Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины на территорию одного из этих государств (Минск, 26 ноября 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины на территорию одного из этих государств
(Минск, 26 ноября 1993 г.)

 

Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Беларусь и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Соглашении о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 г., Соглашении об объединении и координации усилий по минимизации и преодолению последствий чернобыльской катастрофы от 21 января 1992 г.,

признавая необходимость ускорения реализации заключенных договоренностей по социальной защите граждан, переселившихся или переселяющихся на постоянное место жительства с радиоактивно загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий одного государства, относящихся к зонам отчуждения и отселения, на территорию другого государства,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в г. Минске 26 ноября 1993 г. в трех экземплярах, каждый на русском, белорусском и украинском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

 

За Правительство            За Правительство             За Правительство
Российской Федерации        Республики Беларусь          Украины

 

         / подпись /                / подпись /               / подпись /

 

Министерство иностранных дел Российской Федерации

 

УДОСТОВЕРЯЕТ, ЧТО ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ УПОЛНОМОЧИЛО ВОЗНЯКА Василия Яковлевича, Председателя Государственного комитета Российской Федерации по социальной защите граждан и реабилитации территорий, пострадавших от чернобыльской и других радиационных катастроф, подписать Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины на территорию другого государства.

 

Москва 15 ноября 1993 г.

 

За Министра Иностранных Дел
Российской Федерации

/ подпись / С.Б. Крылов

 

Директор
Правового Департамента

/ подпись / Е.М. Прохоров

 

Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 25 ноября 1993 г. N 800
"О предоставлении И.А. Кенику полномочий на подписание Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины на территорию одного из этих государств"

 

Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Уполномочить Заместителя Председателя Совета Министров Республики Беларусь Кеника И.А. на подписание Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины на территорию одного из этих государств.

 

Председатель Совета Министров
Республики Беларусь

В. Кебич

 

Управляющий Делами Совета
Министров Республики Беларусь

Н. Кавко

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.


Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины на территорию одного из этих государств


Текст соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2000 г., N 7