Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов (Москва, 20 января 1995 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов
(Москва, 20 января 1995 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на положениях Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года,

учитывая, что каждая из Сторон эксплуатирует на территории другой Стороны магистральные нефтепродуктопроводы, включенные в единую систему диспетчеризации,

принимая во внимание, что по этим магистральным нефтепродуктопроводам осуществляется транспортировка нефтепродуктов из ресурсов Российской Федерации потребителям в Российской Федерации, Республике Казахстан и третьих странах, согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 20 января 1995 года в двух подлинных экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)