Постановление Правительства РФ от 22 ноября 1997 г. N 1477 "О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке и заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о создании международного научно-исследовательского центра - геодинамического полигона в г. Бишкеке"

Постановление Правительства РФ от 22 ноября 1997 г. N 1477
"О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г.Бишкеке и заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о создании международного научно- исследовательского центра - геодинамического полигона в г.Бишкеке"


Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленные Министерством науки и технологий Российской Федерации согласованные с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством государственного имущества Российской Федерации, Российской академией наук и предварительно проработанные с Киргизской Стороной проекты Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о создании международного научно-исследовательского центра - геодинамического полигона в г. Бишкеке (прилагаются).

Поручить Министерству науки и технологий Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств переговоры с Киргизской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные Протокол и Соглашение, разрешив вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

ГАРАНТ:

Протокол и Соглашение подписаны 31 декабря 1997 г. в г. Москве


Председатель Правительства
Российской Федерации

В.Черномырдин


Проект

Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке


Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,

основываясь на принципах добровольности и равенства прав,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 года и Договором между Российской Федерацией, Республикой Белорусия, Республикой Казахстан и Киргизской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года,

принимая во внимание Совместное соглашение между Государственным комитетом РСФСР по управлению государственным имуществом и Российской академией наук, с одной стороны, и Государственным комитетом Республики Кыргызстан по управлению государственным имуществом и Академией наук Республики Кыргызстан, с другой стороны, "Об имущественном комплексе Научной станции и Опытно-методической электромагнитной экспедиции Института высоких температур (ИВТАН) в г. Бишкеке и порядке проведения и финансирования научно-исследовательских и опытно-методических геолого-разведочных работ" от 23 декабря 1991 года,

желая способствовать развитию международного сотрудничества,

исходя из общей заинтересованности в проводимых в этих организациях исследованиях,

согласились о нижеследующем:


Статья 1


Киргизская Сторона признает право собственности Российской Федерации на имущество научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук (далее именуются соответственно - станция и экспедиция), находящееся на территории Киргизской Республики (согласно приложениям N 1 и 2).

Станция и экспедиция являются самостоятельными юридическими лицами, входят в состав Объединенного института высоких температур Российской академии наук и осуществляют право владения, пользования и распоряжения находящимся в их оперативном управлении имуществом, принадлежащим Российской Федерации в соответствии с настоящим Протоколом.


Статья 2


Сохраняется существующий порядок финансирования станции и экспедиции за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, выделяемых Российской академии наук.


Статья 3


Станция и экспедиция на территории Киргизской Республики:

являются некоммерческими научными бюджетными организациями;

в своей деятельности руководствуются законодательством Киргизской Республики, своими уставами и настоящим Протоколом;

не могут осуществлять деятельность, которая прямо или косвенно направлена против интересов любой из Сторон или третьих государств;

гарантируют экологическую безопасность и открыты для экологической экспертизы.


Статья 4


Киргизская Республика сохраняет в пользовании станции и экспедиции земельные участки в размерах, определенных соответствующими государственными актами землепользования, на условиях безвозмездной аренды на срок действия настоящего Протокола.


Статья 5


Станция и экспедиция пользуются статусом иностранных инвесторов по законодательству Киргизской Республики.


Статья 6


Имущество, включая денежные средства, станции и экспедиции не подлежит каким-либо формам принудительного отчуждения по законодательству Киргизской Республики.


Статья 7


По истечении срока действия настоящего Протокола недвижимое имущество, принадлежащее на этот момент станции и экспедиции, передается в собственность Киргизской Республике, а оборудование и другое имущество остаются в собственности Российской Федерации.


Статья 8


Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение 49 лет. Он будет автоматически продлеваться на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.


Совершено в г. __________________ "___"______________ 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Правительство Российской                         За Правительство
Федерации                                           Киргизской Республики

Приложение N 1

к Протоколу между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Киргизской Республики о правовом

и имущественном статусе научной

станции и опытно-методической

электромагнитной экспедиции

Объединенного института высоких

температур Российской академии

наук в г. Бишкеке


Перечень
основных фондов, находящихся на балансе научной станции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке


                     Наименование                Количе-  Стоимость
                                                  ство    (тыс.рублей)
                                                 (штук)

  1.   8-квартирный жилой дом                        3      306796
  2.   Коттедж                                       1      806716
  3.   Коттедж 4-комнатный                           1     1508800
  4.   Коттедж 3-комнатный                           4     5576000
  5.   Вагон-дом                                     5          12
  6.   Дом "Геолог"                                  1          36
  7.   1/2 дома "Геолог"                             1      181548
  8.   Здание под установку "Токамак"                1     4450960
  9.   Лаборатория инженерных исследований           1      161146
 10.   Здание лаборатории                            1      433747
 11.   Производственное помещение                    1          40
 12.   Контрольно-пропускной пункт N 1               1      201720
 13.   Специальный гараж                             1     2099200
 14.   Аккумуляторная                                1      452640
 15.   Контрольно-пропускной пункт N 2               1      305040
 16.   Гараж металлический                           1       70881
 17.   Насосная станция                              2     1121858
 18.   Диспетчерская электрощитовая                  1      147364
 19.   Электрокотельная                              1      908560
 20.   Ремонтная мастерская                          4     5304547
 21.   Кузница                                       1      258628
 22.   Топливно-заправочный пункт                    1      372641
 23.   Навесы разные                                 4      175512
 24.   Дорога                                        1    18160000
 25.   Штольня                                       1      251967
 26.   Скважина                                      3     1662897
 27.   Оборудование временного оборотного            1       52742
       водоснабжения
 28.   Резервуары различной емкости                  6     1427563
 29.   Кантонажная камера                            1      445424
 30.   ЛЭП 10 Кв -1,8 км                             1      555653
 31.   ЛЭП 0,4 Кв                                    4     1684813
 32.   Оборудование наружного освещения,             3      578838
       комплект
 33.   Внутриплощадный водопровод                    3      621478
 34.   Водопровод наружный                           3     1375408
 35.   Водоводы                                      2     1993420
 36.   Выгреб                                        1       35098
 37.   Сети канализационные                          1       99938
 38.   Внутриплощадные канализационные сети          1      327795
 39.   Внутриплощадная канализация                   1      716885
 40.   Соединительный коммутатор на 2 площадки       1      187350
 41.   Блоки 10 Кв разные                            5      115101
 42.   Внутриплощадная телефонная связь              1      245180
 43.   Внеплощадная телефонная связь                 1      839475
 44.   Наружная радиолиния                           1       79950
 45.   Тепловые сети                                 2     4482530
 46.   Наружная радиостанция                         1       15990
 47.   Пункт силовой                                 1       11564
 48.   Выпрямитель ВДУ                               1      261228
 49.   Генератор УГЭ-4                               1      301949
 50.   Сварочные агрегаты разные                     3       74794
 51.   Станки разные                                36     2131835
 52.   Шкаф ЩР-11                                    2        9500
 53.   Трансформаторные подстанции разные            5     1548206
 54.   Распределительные пункты разные               2        8665
 55.   Монохроматор ДМР-4                            1       76560
 56.   Монохроматор МУМ                              1       94611
 57.   Электропечи разные                            4      214381
 58.   Прибор ФК2-12                                 1       59197
 59.   Масляный выключатель                          2       40622
 60.   Шкаф управления                               4       31320
 61.   Блок Х-812                                   11     7912851
 62.   Блок 19В                                      1         150
 63.   Блок 061А                                     1         109
 64.   Блок 141                                      1         523
 65.   Блок 203                                      2      142015
 66.   Блок 305                                      1         382
 67.   Блок 350                                      1         510
 68.   Блок 505                                      1        1855
 69.   Блок 560                                      6      271042
 70.   Блок 722                                      1        1072
 71.   Блок 753-A                                    1         226
 72.   Блок 1005 А                                   1       11957
 73.   Блок 1106                                     1         151
 74.   Блок 1401                                     1         511
 75.   Блок 1402                                     1         247
 76.   Блок 1501                                     3       77076
 77.   Блок 1502                                     1         548
 78.   Блок 1506                                     1       11892
 79.   Блок 1904                                     1         296
 80.   Баллон высокого давления                      6      246096
 81.   Устройство Сирена                             1       13366
 82.   Растворосмеситель                             1       21163
 83.   Прибор РОС-301                                2       13694
 84.   Извещатель охранный "Рубеж-3"                 2       26994
 85.   Насосы разные                                 3      152171
 86.   Установка                                     2       46716
 87.   Установка кондиционирования КС-1-38           2       43636
 88.   Установка КУ-50                               1      248976
 89.   Электродвигатель П6062                        1        5962
 90.   Шкаф ШРС-1                                    1        4390
 91.   Плиты газовые                                26       39344
 92.   Место конструктора МКА                        2       26224
 93.   Косилка МФ-70                                 1       27961
 94.   Мотопомпа                                     1       11040
 95.   Блоки питания разные                         15      146666
 96.   Прибор С-6-8                                  1       31857
 97.   Статистический преобразователь                1       14706
 98.   Осциллографы электронные разные              19      439895
 99.   Блок выпрямительный                           1       50352
 100.  Вертикальная головка                          1       10811
 101.  Пылеотсос                                     2       10410
 102.  Насос вакуумный 2НВР5Д                        3       19875
 103.  Устройство ТГИ-1-500/16                       4       22016
 104.  Фотообъективы разные                          5       11784
 105.  Диапроектор                                   2        6839
 106.  Генераторы сигналов лабораторные разные      11      105494
 107.  Установка вакуумная УВН2М1                    1       74627
 108.  Течеискатель ТИ1-14                           1       92613
 109.  Трансформатор сварочный ТДН-2                 1       14808
 110.  Ножницы гильотинные                           1       99099
 111.  Пресс 6126 А                                  1      250254
 112.  Компрессоры разные                            2       10485
 113.  Молот ковочный                                1      114758
 114.  Штамп ШТ 20300                                1       39443
 115.  Рама от телеги                                1        4292
 116.  Установка для заправки                        1        2572
 117.  Масляная колонка                              1        3915
 118.  Топливная колонка                             1        8206
 119.  Тиски настольные                              1        1851
 120.  Емкость 57/61                                 2       12186
 121.  Колонка КЭР-50                                1        7191
 122.  Электропульт АБ                               3        2802
 123.  Установка для мойки машин                     1        6683
 124.  Площадка для мойки машин                      1      235898
 125.  Гидропресс                                    1        7240
 126.  Датчик погружной                              1       49140
 127.  Наклономер                                    7       39975
 128.  Скамья наклономерная                          1       13191
 129.  Макет наклономера                             1        1198
 130.  Наклономерная станция                         2        3101
 131.  Скважина термограф                            1       15790
 132.  Автоматический дисциметр ДЭ-2                 1         758
 133.  Стенд проверки генераторов                    1        7511
 134.  Щит автоматический управляющий                1        1647
       калибровочный
 135.  Щит источников питания                        1        1766
 136.  Термометр 86-13                               1        1254
 137.  Мегоомметр Ф4102                              3        1843
 138.  Микроамперметр Ф195                           2        1298
 139.  Весы лабораторные разные                      7       12369
 140.  Прибор 113012                                 1        4832
 141.  Блок измерительно-компенсационный             1       41544
 142.  Микрофотометр МФ-2                            1        2939
 143.  Генератор дуги ДГ-2                           1        4262
 144.  Спектрографы разные                           2       79478
 145.  Спектрографотометр 204                        1       12811
 146.  Спектропроектор ДСП-1                         1        2696
 147.  Блок-реле времени                             1        1672
 148.  Весовой стол                                  6        9360
 149.  Стол для титрования                           2        9648
 150.  Вытяжной шкаф                                 3       24336
 151.  Шкаф                                         13       31251
 152.  Шкаф каталожный                               1        2970
 153.  Шкафы книжные разные                         47      109537
 154.  Шкафы посудные разные                         8       26204
 155.  Шкаф 2-дверный                                4        6420
 156.  Колориметр                                    1        5616
 157.  Сейфы металлические разные                    2       13779
 158.  Стабилизаторы температуры разные              4        8992
 159.  Приставка для автоматического контроля        1        2633
       температуры
 160.  Рефрактометр ИРФ-454                          1        5803
 161.  Прибор ДИЦ 100                                1        6022
 162.  Ступка механическая СМБМ                      1        1367
 163.  Стабилизаторы напряжения разные               3        2982
 164.  Аппарат АВУ-2                                 1        1229
 165.  Кондиционеры бытовые разные                   6       17693
 166.  Микролаборатория химическая                   1        2858
 167.  Прибор "Выру Хром"                            1       17834
 168.  Микроскопы оптические разные                  2        3351
 169.  Спектрограф "Перкин-Элмер"                    1       39518
 170.  Вольтметры разные                             6       43512
 171.  Дериватор мод.3700                            1      500872
 172.  Прибор хроматографического контроля           1       57021
 173.  Прибор "Промиль"                              1        2290
 174.  Барометры разные                              3        4008
 175.  Набор 2                                       2       23850
 176.  Набор 6                                       4       67192
 177.  Набор 9                                       2        8112
 178.  Аппарат АТХ                                   1        7151
 179.  Иономер ЭВ-74                                 1        1498
 180.  Печь муфельная                                1         686
 181.  Центрифуга ОПНВ-8                             1        1404
 182.  Сушильный шкаф                                1        1030
 183.  Светодальномер СГО-2                          1        4930
 184.  Установка "РУБИН"                             1        4886
 185.  Блок линейный                                 1        1236
 186.  Концентратор К-3                              1        2260
 187.  Прибор ПГСИ                                   1       25609
 188.  Прибор Щ-4300                                 1        3398
 189.  Омметр Щ-34                                   1        9129
 190.  Прибор ЧЗ-54                                  1        5934
 191.  Установка пробойная УПУ-10                    2       12986
 192.  Измеритель Е7-8                               1       11819
 193.  Измеритель Е7-11                              1        2933
 194.  Измеритель Ш1-8                               1        3182
 195.  Оптический квантовый генератор ОКР-12         1        3494
 196.  Пирометр "Проминь"                            2        7950
 197.  Усилитель У7-1                                1        3769
 198.  Усилитель У7-2                                1        1934
 199.  Мультиметр цифровой                           1        8617
 200.  Прибор ППК                                    1        2172
 201.  Прибор ГИ-1                                   2       44678
 202.  Характериограф                                1       35643
 203.  Микровольтметр                                2        3952
 204.  Машина вычислительная "Искра"                 2         514
 205.  Калькулятор МК-59                             3         144
 206.  Компьютер                                     1       10198
 207.  Компьютер                                     1        6892
 208.  Персональный компьютер Pentium-100            1        3184
 209.  Процессор 386/7 DX-40                         1        2711
 210.  ПЭВМ "Электроника" разные                     4        2470
 211.  ПЭВМ ДВК 4С                                   1        6186
 212.  Комплекс ИВК-3                                1       43056
 213.  ЭВМ "Мера-60"                                 1       31995
 214.  Блок "Мера-Камак 1300"                        1       37181
 215.  Графопостроитель "Дигиграф 1712"              1       70298
 216.  Накопители на МЛ СМ ЭВМ                       2        4109
 217.  Таймер реального времени 7322                 1         650
 218.  Блок РУС-1Р                                   1         175
 219.  Коммутатор                                    1         246
 220.  Удлинитель "Камак"                            1          94
 221.  Графопостроитель Н-307                        1         444
 222.  Система "Свит"                                1       42101
 223.  Шкафы металлические разные                    3        5812
 224.  Бадья грейдерная                              3       25308
 225.  Измеритель мостовой одинарно-двойной          1       30794
 226.  Сосуд криогенный                              2         905
 227.  Сосуд СК-40                                   2        1294
 228.  Экскаватор "Беларусь"                         1        9443
 229.  Экскаватор Э 3311                             1      186269
 230.  Мотокаток ДУ-48                               1      123791
 231.  Бульдозер Д-686                               1      102127
 232.  Бульдозер Д-606                               1       90502
 233.  Бульдозер Д-101                               1      176160
 234.  Автомобиль ММЗ 95-96                          1       77707
 235.  Автомобиль УАЗ-452 06-50                      1       50918
 236.  Автомобиль УАЗ 31512                          1        5781
 237.  Автомобиль УАЗ 469                            1        3006
 238.  Автомобиль УАЗ 2206                           1        4175
 239.  Автомобиль УАЗ 3303                           1       56834
 240.  Автомобиль ПАЗ-3201 24-56                     3      264878
 241.  Автобус ПАЗ                                   1        6275
 242.  Автогрейдер Д-99                              1      115058
 243.  Автогрейдер ДЗ-122                            1      513265
 244.  Автомобиль ГАЗ-52                             2       96876
 245.  Автомобиль ГАЗ-53Ац-4                         1       78287
 246.  Автомобиль ГАЗ-5312                           1       64696
 247.  Автомобиль ГАЗ-2417                           1      345552
 248.  Автобус вахтовый ГАЗ-66                       1      123889
 249.  Прицеп КМ-192 для автомобиля ГАЗ-66           1      469276
 250.  Автомобиль "Москвич" 2840                     1       47586
 251.  Автомобиль МАЗ 5549                           1      142141
 252.  Автомобиль КРАЗ-250                           1      138856
 253.  Автомобиль КАМАЗ 5140                         1       21140
 254.  Автомобиль ВАЗ-2121                           1      251784
 255.  Автомобиль "Нива" ВАЗ 2121                    1       22835
 256.  Автомобиль "Нива" ВАЗ 21213                   1       22835
 257.  Автомобиль КВЗ 32-71                          1         546
 258.  Автомобиль ТАРЗ 3270                          3       19534
 259.  Автоприцеп ЗИЛ-131                            1        9782
 260.  Трактор Т-40                                  2       99501
 261.  Трактор Т-40 АМ                               2       98841
 262.  Тракторный прицеп                             1        1922
 263.  Кузов фургона СПА                             1         972
 264.  Холодильники бытовые разные                   6       25964
 265.  Поддон грузовой                               1        3550
 266.  Емкость для воды                              1        1972
 267.  Кресло рабочее                                1        1396
 268.  Набор кабинетный большой                      1        5272
 269.  Набор кабинетный малый                        1        2362
 270.  Трельяж                                       2        3132
 271.  Пишущие машинки разные                        3       14225
 272.  Мебельный гарнитур "Наташа"                   4        5324
 273.  Диван-кровать                                11       21778
 274.  Диван                                         1        1683
 275.  Стол физический                               3       12984
 276.  Трюмо                                         2        2688
 277.  Столы письменные разные                      18       26452
 278.  Комплект мебели                               1        1449
 279.  Огнетушитель СВП-10                           1        2336
 280.  Кинокамера "Киев"                             1        7047
 281.  Чертежный прибор "Кинепс"                     1        2845
 282.  Радиоприемники бытовые разные                 2        3693
 283.  Стол-верстак                                  2        6082
 284.  Прибор АПСО-7                                 1       27301
 285.  Фотоаппарат "Зенит"                           1        1827
 286.  Подстанция КТП 250/10-04                      1      227780
 287.  Прибор ДЗ-27                                  1        8681
 288.  Прибор ЭЛ-2-60                                1         961
 289.  Шкаф картографический                         1        1914
 290.  Электроплиты кухонные                        11       18667
 291.  Счетчик газовый РГ-7000                       3       13185
 292.  Установка ИМ-1-5Д "Памир-4" с ЗИПом           1      282387
 293.  Установка ИМ-1-5Д "Памир-4" с ЗИПом           1      282387
 294.  Устройство ФЩЛ 501-10                         1       18371
 295.  Лодка                                         2        2792
 296.  Принтеры матричные разные                     2        1871
 297.  Нефтерезервуар                                1       13874
 298.  Установка ТФ-2                                1      609245
 299.  Растворобетонный узел                         1          18
 300.  Бетоносмеситель                               1           1
 301.  Растворомешалка                               1           2
 302.  Бетономешалка                                 1           0
 303.  Растворонасос                                 2           2
 304.  Известковая яма                               1           1
 305.  Склад для хранения материалов                 1           5
 306.  Арматурный цех                                1           4
 307.  Станция малярная                              1          15
 308.  Станция штукатурная                           1          11
 309.  Сварочные аппараты разные                     4           1
 310.  Шкаф ВРУ                                      1         984
 311.  Многолетние насаждения                        1        2840
 312.  Выпрямитель сварочный ВД-306                  1       16347
 313.  Водяной нагреватель                           1        2500
 314.  Многолетние насаждения                                  426
 315.  Фильтровальное оборудование для бассейна      1       10078
 316.  Антибактерицидная установка                   1         984
 317.  Установка МККА 1.02                           1        7099
 318.  Стол СТУ-2                                    1        3876
 319.  Электроточило                                 1        1814
 320.  Уголок мягкой мебели, 12 предметов            2       17038
 321.  Дизельная электростанция                      1         198
 322.  Дизельная электростанция                      1       39600
 323.  Научно-техническая литература и                        3882
       документация

 Итого                                                    84395712

Примечание. Кроме вышеуказанного имущества на
балансе  научной  станции  ОИВТ РАН находятся
малоценные предметы и материальные ресурсы на
сумму                                                -      148661

Приложение N 2

к Протоколу между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Киргизской Республики о правовом

и имущественном статусе научной

станции и опытно-методической

электромагнитной экспедиции

Объединенного института высоких

температур Российской академии

наук в г. Бишкеке


Перечень
основных фондов, находящихся на балансе опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке


                                              Коли-
                   Наименование              чество      Стоимость
                                             (штук)    (тыс.рублей)

  1.   Дом-общежитие сборный "Геолог"            9          3243165
  2.   Жилой дом стационарный                    2          1468456
  3.   Жилой дом (производственное здание)       1           144222
  4.   Здание АБК                                1          8408608
  5.   Дом в урочище Ак-Суу                      1           246000
  6.   Вагон-дом ВД-8м                           2           219300
  7.   Деревообделочная мастерская               1           184664
  8.   Материальный склад                        4          1037464
  9.   Режимная станция                          6          5280013
 10.   Камеральное помещение                     3          3017305
 11.   Стационарная станция                      1          1091387
 12.   Столовая                                  1          1709372
 13.   Пристройка к столовой                     1           481930
 14.   Энергоблок                                1          3975688
 15.   Пристройка к энергоблоку                  1          1474983
 16.   Инженерно-лабораторное здание             1          3503040
 17.   Столовая (производственное здание)        1           170626
 18.   Склады специализированные разные          2            92496
 19.   Станция биологической очистки             1           352567
 20.   Навесы разные                             6          1046520
 21.   Контрольно-пропускной пункт               1           255151
 22.   Оборудование аэрогеофизической            1           133430
       службы
 23.   Хозяйственный блок                        1           129691
 24.   Баня                                      4           488163
 25.   Тепловая станция автоматическая           1          2388693
 26.   Установка УЗС                             1           395338
 27.   Разгрузочная площадка                     1           144058
 28.   Ворота камеры сушки                       1            11644
 29.   Очистные сооружения с хлорной             1          1502240
 30.   Вертолетная площадка                      1           246230
 31.   Пожарный водопровод                       1            81377
 32.   Оборудование оборотного                   1            52480
       водоснабжения
 33.   Трансформаторные подстанции               5           714823
 34.   Трансформаторы разные                     8           592301
 35.   Преобразовательное оборудование           2            33513
 36.   Бензоагрегаты, двигатели, моторы,        20           205513
       генераторы
 37.   Котлы электрические разные                7           111710
 38.   Распределительный пункт                   3            37543
 39.   Установка Э-307                           1            14676
 40.   Радиостанции разные                      26           420226
 41.   Прибор ПБ ИП-11 с газовым лазером         1            19853
 42.   Насосы разные                             6            72234
 43.   Электрооборудование силовое разное       31           303113
 44.   Стеклянные обогреватели                   9            42784
 45.   Емкость газовая                           2            24374
 46.   Радиоузел ТУ-100                          1            24439
 47.   Усилитель УМ-100                          1             6650
 48.   Приставка "Виза"                          2            16118
 49.   Станки разные                            28           803595
 50.   Станция МПП-3                             1           126781
 51.   Светокопировальная машина                 1            17101
 52.   Усилитель УМ-100                          1             6650
 53.   Телефонная станция                        1           516003
 54.   Автоцистерна АЦ                           3           204357
 55.   Пульт УОТС "Псков-25"                     1            40197
 56.   Устройство телефонное "Элетап-2"          1            20934
 57.   Прицепы тракторные разные                 4           179229
 58.   Электромегафон                            4             9492
 59.   Мотопомпа МП-1600                         1            54382
 60.   Кран козловой СП                          1            13792
 61.   Автокраны                                 2           623096
 62.   Автоцистерны                              2            62965
 63.   Электрический тельфер                     3            81010
 64.   Вентиляторы разные                        8            28271
 65.   Светодальномеры                           8          4628987
 66.   Козловой кран, пути                       1           599639
 67.   Автопогрузчик ДВ-1792                     1           468599
 68.   Квасная цистерна                          3            54054
 69.   Устройство ЗУК 75-120 N 1                 1            15758
 70.   Установка АРСМЗ                           1            69484
 71.   Установка связи "Псков"                   1            38002
 72.   Ленточный передвижной конвейер            2            50254
 73.   Полуприцеп                                1           204521
 74.   Машина проволочная                        1            50188
 75.   Камера окраски                            1             3669
 76.   Компрессоры                               8           144640
 77.   Холодильное оборудование                  7           116766
 78.   Котел пищеварный                          1            17756
 79.   Модуль ОЗУ                                2           210844
 80.   Прибор АПСО-7                             1            67191
 81.   Электрическая печь                        2            11122
 82.   Блок БПУ                                  1           891432
 83.   Мера Р40111                               1             2178
 84.   Оборудование измерительное               16            48915
       электротехническое
 85.   Измеритель Л2-47                          1             6960
 86.   Прибор Р5-911                             1             4907
 87.   Измеритель радиуса НЛМЗ                   1            35496
 88.   Измеритель И4-5                           1            12465
 89.   Установка В1-12                           1            23935
 90.   Источники питания разные                 43           204171
 91.   Генераторы сигналов разные               41           521727
 92.   Осциллографы разные                      57           624990
 93.   Вольтметры разные                        60           483729
 94.   Бесконтактные измерители тока             2           139200
 95.   Стабилизаторы разные                      7            16349
 96.   Частотомеры разные                       22           220591
 97.   Измерители Е7 разные                      4            34433
 98.   Магнитные станции                         9           461839
 99.   Синхрометры                              13           218790
 100.  Приборы Л2 разные                         4            20350
 101.  Приборы щитовые разные                    9            44727
 102.  Блоки делителей частоты                   2             7740
 103.  Диапроекторы разные                       4            14252
 104.  Потенциометры разные                      5            10996
 105.  Прибор МПУ-16-2                           1                0
 106.  Прибор ЯМЗ-236                            2             2137
 107.  Мосты измерительные                       2            17260
 108.  Место оператора МКК А-102                 2            17006
 109.  Компараторы Р-3003                        5            23092
 110.  Дисплей РИН-609                           3           283383
 111.  Нивелир                                   1             3633
 112.  Магнитометры разные                       4            70476
 113.  Блок магнитометра                         1            27405
 114.  Прибор Р5-10/1                            1             5074
 115.  Прибор Т5-10/1                            1             5074
 116.  Прибор Г6-27                              1             3974
 117.  Прибор Р38332                             1             1302
 118.  Прибор Р 48332                            1             1302
 119.  Барометры разные                         12            18724
 120.  Приборы Ф-41 разные                       9             7445
 121.  Прибор Ф-4203-М1                          1              919
 122.  Приборы Ф-43 разные                       3            60751
 123.  Установка К2-42                           1            26225
 124.  Преобразователь АЛА-1,5                   2             7182
 125.  Ликсиметр 10-116                          1              940
 126.  Мегоомметры разные                        4             3584
 127.  Магазины сопротивлений разные             2             3323
 128.  Калибраторы разные                        2            10467
 129.  Станции измерительные КИЦ-М разные        7          1427523
 130.  Мультиметр Ф-4800                         1             9709
 131.  Прибор ЗТ2КП                              1            15688
 132.  Измеритель И1-14                          1             9466
 133.  Климатическая камера                      1           116698
 134.  Измеритель С6-8                           1            15778
 135.  Измерительный модуль СКЗ-43               1            12653
 136.  Микроскоп МБС-10                          1             2707
 137.  Микробарометр М-111                       4             7956
 138.  Измеритель Е4-11                          1             4837
 139.  Прибор В1-9                               1            54859
 140.  Прибор Б2-1                               1             1100
 141.  Прибор С9-7                               1            11902
 142.  Прибор В3-49                              1            17414
 143.  Телеусилитель "Топаз"                     1             4058
 144.  Машина для уничтожения бумаг              1             3524
 145.  Устройство ЕС 9004                        1             5518
 146.  ЭВМ "Электроника"                         6            13277
 147.  Вычислительная машина "Искра"             2              482
 148.  Микрокалькуляторы разные                  8              864
 149.  Персональный компьютер                    1             1301
 150.  Персональный компьютер IBM РС             1             4304
 151.  Компьютер 801 АТ                          1            22230
 152.  Персональный компьютер "Вист"             1            16800
 153.  Персональный компьютер IBM РС/АТ 286      4            61102
 154.  Персональный компьютер PS 286             1            17400
 155.  Компьютер АТ 386                          5            84528
 156.  Персональный компьютер PS 386             1            80040
 157.  Компьютер                                 2            28628
 158.  Персональный компьютер АТ 486             2             4670
 159.  Персональная ЭВМ МКК 580АТ                1            19854
 160.  Персональный компьютер АТ 586             2            21956
 161.  Рабочая станция PS IBM                    1            34060
 162.  Персональный компьютер Pentium-100        3            10168
 163.  Компьютер Notebook Compag                 2            12140
 164.  Процессор 386 DX                          9            32175
 165.  Монитор черно-белый                       1             1200
 166.  Принтеры матричные разные                11            11933
 167.  Принтеры лазерные разные                  3             4143
 168.  Дискетная карта 16 бит                    1             1051
 169.  Комплект "Малютка"                        1            14720
 170.  Устройство УПДМЛ ЕС                       3             4513
 171.  ПЭВМ ДВК                                  8            63104
 172.  Анализатор СК Ч-59                        1             4018
 173.  Блок КТС                                  4            10051
 174.  Плиты газовые разные                     31           600112
 175.  Плиты электрические разные               12            82884
 176.  Электросковорода                          2            29582
 177.  Электрокотел                              2            23882
 178.  Картофелечистка                           1             6159
 179.  Машина МРОВ                               1             3735
 180.  Кассовая кабина                           1             3440
 181.  Кассовый аппарат                          1            14578
 182.  Машина МВВ-4                              1            35381
 183.  Жарочный шкаф                             1            20934
 184.  Газовый анализатор ГАИ-1 с баллоном       1            22452
 185.  Нефтерезервуары разные                    2            19984
 186.  Автомобиль КРАЗ-250                       1           185141
 187.  Автомобиль ГАЗ-66                         5           639794
 188.  Станция КИЦ МА на автомобиле ГАЗ-66       1           234393
 189.  Электроразведочная станция ЦЭС2-383       1           347967
       на
       автомобиле ГАЗ-6635-90
 190.  Автомобиль ГАЗ 53503                      1            70200
 191.  Автомобиль УАЗ 3962-01                    1            48185
 192.  Автомобиль УАЗ-469                        1            58224
 193.  Автомобиль УАЗ-3741                       1            55575
 194.  Автомобиль УАЗ 3303                       1            48650
 195.  Автомобиль УАЗ-3152                       1            81844
 196.  Автомобиль УАЗ-452                        1            57470
 197.  Автомобиль МАЗ 35549                      2           267883
 198.  Топливозаправщик МАЗ-500                  1            65336
 199.  Микроавтобус РАФ-2203                     1            57690
 200.  Автомобиль ЗИЛ 58-76                      1           139782
 201.  Автомобиль ЗИЛ 431410                     1           202607
 202.  Автомобиль ЗИЛ-131                        3           419346
 203.  Автомобиль пожарный ЗИЛ 431412            1           221589
 204.  Автомобиль-самосвал ЗИЛ ММЗ               1            78867
 205.  Автомобиль ВАЗ 2121                       1            99666
 206.  Радиоприемники бытовые разные            23            51792
 207.  Ковровые изделия разные                   9            29080
 208.  Биллиард                                  1             6525
 209.  Шкафы каталожные разные                  37           147639
 210.  Шкафы книжные разные                     79           179009
 211.  Кровати разные                           25            54506
 212.  Палатки разные                            4            11706
 213.  Столы физические                         15            63094
 214.  Холодильники бытовые разные              32           134451
 215.  Пишущие машинки разные                   22           137666
 216.  Огнетушитель                              1             1566
 217.  Кондиционеры бытовые разные              19            77626
 218.  Шкаф посудный                             8            25435
 219.  Ружье К-12                                2             4306
 220.  Магнитофоны бытовые разные                3            10690
 221.  Объектив "Мир"                            2             7896
 222.  Объектив "Юпитер"                         1             4176
 223.  Стеллажи разные                          12            49290
 224.  Диван-кровать                             2             4228
 225.  Мебельный гарнитур  "Наташа"              2             2662
 226.  Фотоувеличители разные                    2            21572
 227.  Телевизоры бытовые разные                 4            17706
 228.  Лестница                                  1             1449
 229.  Шкаф силовой ШХ-0,40                      1             3732
 230.  Шкафы металлические разные               45            72644
 231.  Столы письменные разные                  25            34285
 232.  Кресло-кровать                            2             3588
 233.  Шкаф ШПЭСМ-3                              1            26726
 234.  Катушка геофизическая                    10            14490
 235.  Доска школьная                            2             3543
 236.  Спальный мешок                            2             3916
 237.  Стойка "Вишня"                            1            13837
 238.  Лодки разные                              4             6231
 239.  Стол-верстак                              5            15126
 240.  Весы лабораторные разные                  3             6774
 241.  Весы "Тюмень"                             1             2232
 242.  Стол химический                           1            15347
 243.  Регистратор МПП-1                         2            36463
 244.  Прибор АЧХ XI                             3            86589
 245.  Прибор Л Ю  -117                          1              981
 246.  Усилитель У 2-8                           1            14644
 247.  Автоматы БАГЭ разные                      3            11307
 248.  Установка стоматологическая               1            49590
 249.  Кресло стоматологическое                  1             6029
 250.  Программаторы разные                      3             3966
 251.  ПЭВМ "Электроника"                       12            70736
 252.  Самописцы разные                          2            24221
 253.  Анеморумбометр М63 М-1                    1             8498
 254.  Измеритель ИТ В-1М N 410                  1             8825
 255.  ЛЭП 10 кВ                                 1          1818432
 256.  Шкаф сухостерильный                       1             4019
 257.  Микровеберметр 01-91                      1             4698
 258.  Указатель уровня ЕСР-50                   1             1183
 259.  Терморегулятор РТПД-100                   2            37458
 260.  Люксметр 10-117                           1             1322
 261.  Фонарь ФЗИП                               3             7470
 262.  Масляные колонны разные                   2            19559
 263.  Стенд Р-642                               1             9834
 264.  Стенд Р-108                               1             5591
 265.  Измеритель Ф-291                          1             2617
 266.  Фазометр ФК2-21                           1            83381
 267.  Склеивающая машина Бук-Бигу               1            15659
 268.  Бумагорезательная машина К-525-п          1            66601
 269.  Прибор Р327                               1              953
 270.  Установка электроимпульсная ЭИС630        1           564324
 271.  Блок АЦП 16х2                             1             1740
 272.  Прибор РК-1 накопительный                 2            16982
 273.  Прибор П 320                              1             6200
 274.  Микробарограф                             7            21315
 275.  Сопроцессор 382483                        2             2088
 276.  Токовая станция                           1           653273
 277.  Станция Ит-1                              1           120676
 278.  Копировальное устройство АП-112           1            10141
 279.  Прибор 73-64                              1            28536
 280.  Кондиционер БК-010                        2             2680
 281.  Матричный принтер                         1            10080
 282.  Измеритель                                1              578
 283.  Мясорубка ННИМ-30                         1             2806
 284.  Шкафы платяные разные                     9            21713
 285.  Прибор РВ-1                               1             8491
 286.  Мышь трехкнопочная                        2              840
 287.  Генератор                                 1             5177
 288.  Сарай-гараж режимной станции              1           110044
 289.  Снегоход "Буран"                          1            28710
 290.  Магнитометр МВ-01                         1            85995
 291.  Линия электропередач                      1            68880
 292.  Экскаватор "Беларусь"                     1           102464
 293.  Станция ИС-1                              1              937
 294.  Радиоудлинитель "Карат"                   1             3240
 295.  Устройство ВК                             1             2603
 296.  Устройство функциональное                 1             1782
 297.  Режимная электромагнитная станция         2          3280000
 298.  Топливораздаточная колонка                1             1696
 299.  Прибор Х-6-8                              1            40152
 300.  Наружный водопровод                       1            51332
 301.  Градирня ККТ-17                           1            62451
 302.  Приемник сигналов                         1              356
 303.  Модемы в комплекте разные                 6            28090
 304.  Аппаратная                                1           396880
 305.  Термокамера                               1           274208
 306.  Молниеотвод                               1           240424
 307.  Временная молниезащита АЭИ                1            22599
 308.  Баллонная рампа                           1            72980
 309.  Контур заземления                         1          2092718
 310.  Установка Х-8-Ф                           1         10211849
 311.  Преобразователь ПОЗО                      2             8190
 312.  Прибор В7-41                              1             5415
 313.  Противопожарный пусковой блок             1            11335
 314.  Баллоны 250 л                             4            47436
 315.  Электроталь                               1           121343
 316.  Блок выпрямительный ВБ 27/6               1             1028
 317.  Установка Х-32                            1          5143320
 318.  Развязка потенциальная                    2             9328
 319.  Тумба лабораторная                        1             5078
 320.  Сборник для дистиллированной воды         1             1631
 321.  Устройство ФШЛ 501-10                     2            36760
 322.  Электрическая сирена С-40                 1              955
 323.  Иономер И-102                             1             1061
 324.  Вакуумметр ВШ-2                           1              936
 325.  Ультратермостат                           1             2652
 326.  Прибор Ч-3-67                             1             4356
 327.  Правила безопасности                      1               16
 328.  Место конструктора                        1            18968
 329.  Компрессорная станция                     2            47756
 330.  Электрокотел КЭВ-4сКВ-40                  1            18051
 331.  Прибор Л-2-54                             1             1572
 332.  Прибор В-7-34А                            1            19057
 333.  Прибор Ц-43305                            2            29440
 334.  Терминал А-543                            1             1881
 335.  Блок БИК-1                                1              566
 336.  Система АДМАР5                            1          1021515
 337.  Прибор ГП 01                              1           195599
 338.  Тележка исполнительная                    1            19869
 339.  Шкаф электрический                        1            14349
 340.  Прибор Б-2-3                              1              961
 341.  Прибор ЧЗ-63                              1            10008
 342.  Прибор ЧЗ-64                              1            25197
 343.  Выпрямитель ТЭС-14                        1            10738
 344.  Склад генераторов плазмы                  1          1611464
 345.  Склад пиропатронов                        1           439520
 346.  Пианино "Беларусь"                        1            23260
 347.  Пылесос                                   1             1228
 348.  Стиральная машина                         1             1778
 349.  Комплект мягкой мебели                    1             2506
 350.  Обогреватель "Зима-Лето"                  1              680
 351.  Музыкальный центр "Айва"                  1             1342
 352.  Столовый гарнитур на 20 предметов         1             8400
 353.  Кушетка массажная                         1              800
 354.  Оздоровительный комплекс                  1           105737
 355.  Копировальное устройство "Канон"          1             1859
 356.  Насаждения                              126             1277
 357.  Источник питания UPS Smart                3             6044
 358.  Солнечные панели                          8            12976
 359.  Картридж ПС в комплекте (без              1             7308
       антенны)

 Итого                                                     97690870

Примечание. Кроме вышеуказанного  имущества
на        балансе        опытнометодической
электромагнитной   экспедиции   ОИВТ    РАН
находятся     малоценные     предметы     и
материальные ресурсы на сумму                    -           318966


Проект

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о создании международного научно-исследовательского центра - геодинамического полигона в г. Бишкеке


Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 года,

выражая готовность осуществлять совместные научные исследования в области геодинамики путем объединения своих материальных и финансовых ресурсов, национальных научно-технических потенциалов,

согласились с нижеследующем:


Статья 1


Стороны учреждают международный научно-исследовательский центр - геодинамический полигон (далее именуется - центр) для проведения совместных научных исследований в области геодинамики.

Центр является международной межправительственной организацией.


Статья 2


Центр создается на базе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук (далее именуются - станция и экспедиция) и других специализированных научных организаций Российской Федерации и Киргизской Республики. При этом станция и экспедиция сохраняют свою юридическую и хозяйственную самостоятельность, а их статус определяется Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке от 1997 г.


Статья 3


Центр осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим Соглашением, другими международными договорами Сторон, заключенными в его развитие, и своим уставом.

Порядок и условия деятельности и местопребывания центра на территории Киргизской Республики регулируются отдельным соглашением между центром и Киргизской Республикой.

Центр осуществляет права и несет обязанности юридического лица в соответствии с законодательством Российской Федерации и Киргизской Республики и вправе от своего имени заключать договоры, приобретать имущественные и неимущественные права и нести обязанности быть истцом и ответчиком в суде, арбитраже и третейском суде.

Центр не может осуществлять деятельность, которая прямо или косвенно направлена против интересов любой из Сторон или третьих государств.


Статья 4


Стороны предоставляют центру льготы и привилегии, аналогичные предоставляемым иным международным межправительственным организациям в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.


Статья 5


Имущество центра формируется из следующих источников:

а) первоначальных вкладов Сторон;

б) целевого финансирования Сторонами научных программ, осуществляемого в пределах бюджетных средств, выделенных министерствам и ведомствам Сторон на развитие науки и техники;

в) средств, получаемых по договорам и контрактам;

г) поступлений от использования интеллектуальной собственности центра;

д) грантов, а также средств, получаемых в благотворительных целях;

е) иных поступлений, предусмотренных уставом центра.

Имущество центра может носить как денежный, так и натуральный характер в виде:

а) оборудования и материалов для научно-технических целей и развития инфраструктуры (в том числе транспортных средств и средств связи);

б) научно-технической литературы;

в) интеллектуальной собственности, научной документации и иных информационных продуктов.

Имущественные претензии к центру со стороны третьих лиц удовлетворяются из принадлежащего ему имущества.


Статья 6


Российская Сторона передает в собственность центра в качестве своего первоначального вклада административное здание станции с помещениями общей площадью 200 кв.метров с системами инженерного обеспечения и необходимым оборудованием этого здания.

Киргизская Сторона передает центру в качестве своего первоначального вклада на правах безвозмездной аренды земельный участок, на котором расположено передаваемое центру административное здание станции, а также вспомогательные и обеспечивающие его жизнедеятельность сооружения.

Вклады Сторон указаны в натуральном выражении. Стороны считают вклады Сторон равноценными.

Российская Сторона принимает на себя ежегодное финансирование административно-управленческого аппарата центра из средств федерального бюджета, выделяемых Министерству науки и технологий Российской Федерации и Российской академии наук на развитие науки и техники.

Порядок, размеры и формы участия Киргизской Стороны в обеспечении функционирования центра определяются по согласованию между Сторонами.


Статья 7


Имущество, приобретенное центром в процессе его деятельности, является собственностью центра и не является собственностью станции и экспедиции.

Имущество центра не подлежит каким-либо формам принудительного отчуждения.


Статья 8


Высшем органом управления центра является комитет полномочных представителей Сторон (далее именуется - комитет).

Каждая Сторона назначает в комитет по одному полномочному представителю на уровне руководителей ведомств по науке обоих государств и одному заместителю полномочного представителя.

Каждая Сторона имеет в комитете один голос. Комитет принимает решения на основе консенсуса.

Полномочные представители Сторон имеют равные права в управлении деятельностью центра и осуществляют функции председателя комитета в порядке ротации.

Комитет утверждает устав центра.

Комитет создает научный консультативный совет (далее именуется - совет), в который входят представители заинтересованных научно-исследовательских организаций Сторон.

Совет является совещательным органом центра.

Исполнительным органом центра является дирекция, которая осуществляет оперативное руководство деятельностью центра.

Директор научной станции Объединенного института высоких температур Российской академии наук является одновременно исполнительным директором центра.

Комитет создает ревизионную комиссию, состоящую из равного числа представителей обеих Сторон.

Ревизионная комиссия готовит заключения по проектам ежегодного бюджета и осуществляет контроль за финансовой деятельностью центра.

Председательствуют на заседаниях ревизионной комиссии представители Сторон поочередно.

Комитет, совет, дирекция и ревизионная комиссия осуществляют свою деятельность в соответствии с уставом центра.

Центр имеет право создавать филиалы и представительства на территории государства любой из Сторон или на территории третьих государств.


Статья 9


Центр имеет исключительное право на результаты исследований, выполненных им самостоятельно, а также проводимых по его заказу, если иначе не предусмотрено в договорах (контрактах) на их выполнение с исполнителями, не входящими в его состав.

Каждая из Сторон имеет право на самостоятельное некоммерческое использование результатов научных работ центра.

Коммерческое использование этих результатов осуществляется по согласованию между Сторонами.


Статья 10


Споры между Сторонами, связанные с исполнением настоящего Соглашения, подлежат разрешению в Экономическом Суде Содружества Независимых Государств.


Статья 11


В случае возникновении форс-мажорных обстоятельств Стороны примут все необходимые меры по обеспечению безопасности должностных лиц центра, его сотрудников и членов их семей, сохранению оборудования и имущества центра, а также скорейшему восстановлению его функционирования.


Статья 12


Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему правительств других государств, заинтересованных в участии в деятельности центра. Условия такого присоединения регулируются отдельными протоколами о присоединении к настоящему Соглашению.


Статья 13


По прекращении действия Соглашения создается ликвидационная комиссия, состоящая из уполномоченных представителей Сторон, ликвидация, условия и порядок работы которой определяются комитетом. После погашения центром всех его обязательств ликвидационная комиссия принимает решение о разделе между Сторонами собственности центра в пропорциях, соответствующих долевому участию Сторон в создании и финансировании деятельности центра.

Первоначальные вклады Сторон возвращаются соответствующим Сторонам, а имущество, приобретенное в ходе деятельности центра, может быть возвращено в натуральной или денежной форме.


Статья 14


Вся переписка по настоящему Соглашению, а также делопроизводство в центре ведутся на русском языке.


Статья 15


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение 49 лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.


Совершено в г. ______________________ "___"________________ 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Правительство                                    За Правительство
Российской Федерации                                Киргизской Республики


Постановление Правительства РФ от 22 ноября 1997 г. N 1477 "О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в г. Бишкеке и заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о создании международного научно-исследовательского центра - геодинамического полигона в г. Бишкеке"


Текст постановления опубликован в "Российской газете" от 17 декабря 1997 г. N 241, в Собрании законодательства Российской Федерации от 1 декабря 1997 г. N 48 ст. 5570


Актуальный текст документа