Статья 15. Расходы

Статья 15
Расходы

 

Компетентные органы Сторон несут расходы, связанные с выполнением настоящего Соглашения не территории своих государств. В случае получения запросов, требующих дополнительных расходов, вопрос об их финансировании рассматривается компетентными органами Сторон по взаимной договоренности.

Компетентные органы Сторон будут возмещать друг другу расходы по оплате услуг переводчиков, которые могут потребовать при исполнении запроса, если иное не согласовано между ними.

При согласованных встречах, если нет другой письменной договоренности, принимающий компетентный орган обеспечивает и оплачивает расходы, связанные с приемом делегации компетентного органа направляющей Стороны на территории своего государства, а компетентный орган направляющей Стороны несет расходы по оплате проезда.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.