Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции Российской академии наук в городе Бишкеке (Москва, 31 декабря 1997 г.) (с изменениями и дополнениями)

Информация об изменениях:

Соглашением в форме обмена нотами между Правительством РФ и Правительством Кыргызской Республики (Москва, 15 декабря 2005 г., 13 июля 2007 г.) в настоящий Протокол внесены изменения

См. текст Протокола в предыдущей редакции

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции Российской академии наук в городе Бишкеке
(Москва, 31 декабря 1997 г.)

С изменениями и дополнениями от:

15 декабря 2005 г., 13 июля 2007 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами, основываясь на принципах добровольности и равенства прав,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 года и Договором между Российской Федерацией, Республикой Белоруссия, Республикой Казахстан и Киргизской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года,

принимая во внимание Совместное соглашение между Государственным комитетом РСФСР по управлению государственным имуществом и Российской академией наук, с одной стороны, и Государственным комитетом Республики Кыргызстан по управлению государственным имуществом и Академией наук Республики Кыргызстан, с другой стороны, "Об имущественном комплексе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Института высоких температур (ИВТАН) в городе Бишкеке и порядке проведения и финансирования научно-исследовательских и опытно-методических геологоразведочных работ" от 23 декабря 1991 года,

желая способствовать развитию международного сотрудничества,

исходя из общей заинтересованности в проводимых в этих организациях исследованиях,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в городе Москве 31 декабря 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 


Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции Российской академии наук в городе Бишкеке (Москва, 31 декабря 1997 г.)


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 1998 г., N 7


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Соглашение в форме обмена нотами между Правительством РФ и Правительством Кыргызской Республики (Москва, 15 декабря 2005 г., 13 июля 2007 г.)

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.