Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области туризма (Киев, 16 июля 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области туризма
(Киев, 16 июля 1999 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,

признавая важность двусторонних связей в области туризма и рассматривая их как важный и необходимый фактор расширения и укрепления дружеских отношений между народами обоих государств,

с целью создания правовой основы для дальнейшего развития туристских обменов между Российской Федерацией и Украиной на основе равноправия и взаимной выгоды,

выражая желание способствовать расширению дружественных связей между народами, лучшему ознакомлению с жизнью, историей и культурным наследием Российской Федерации и Украины,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г. Киеве 16 июля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области туризма (Киев, 16 июля 1999 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания


Текст соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 1999 г., N 12


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.