Протокол о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению о свободной торговле между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова от 9 февраля 1993 года, подписанный 15 февраля 1993 года (Кишинэу, 29 мая 2001 г.) (прекратил действие)

Протокол
о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению о свободной торговле между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова от 9 февраля 1993 года, подписанный 15 февраля 1993 года
(Кишинэу, 29 мая 2001 г.)

ГАРАНТ:

Согласно официальному сообщению МИД России от 27 октября 2016 г. настоящий Протокол прекратил действие 29 августа 2015 г.

Согласно распоряжению Правительства РФ от 25 июля 2014 г. N 1394-р принято решение о прекращении действия настоящего Протокола

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами,

учитывая, что после подписания Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года, именуемого в дальнейшем Соглашением, и Протокола от 15 февраля 1993 года к Соглашению, именуемого в дальнейшем Протоколом, произошли структурные изменения в национальной экономике, а также в законодательстве государств Сторон в области тарифного и нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности,

руководствуясь положениями Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года и Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года, подписанного 2 апреля 1999 года,

согласились о нижеследующем:


Статья 1


Внести в Протокол к Соглашению следующие изменения:

статью 1 дополнить пунктом 3 следующего содержания:

"3. Товары, ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации из Республики Молдова, и товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Молдова из Российской Федерации, указанные в приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, а также подпадающие под действие законодательства государств Сторон о лицензировании и квотировании импорта товаров (работ и услуг), действующего на момент таможенного оформления товаров.

Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли товарами, указанными в приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, не менее чем за 2 месяца до их введения";

в пункте 1 статьи 2 слова: "при экспорте; экспортных" заменить словами: "при экспорте и/или импорте; экспортных и/или импортных";

пункт 2 статьи 3 исключить.


Статья 2


Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу*, и является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года.

ГАРАНТ:

Протокол вступил в силу 15 апреля 2002 г.


Совершено в г. Кишинэу 29 мая 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


(Подписи)


Приложение 1

к Протоколу о внесении изменений и дополнений

в Протокол к Соглашению о свободной торговле

между Правительством Республики Молдова

и Правительством РФ

от 9 февраля 1993 г., подписанный 15 февраля 1993 г.,

от 29 мая 2001 г.


Перечень
товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации из Республики Молдова и подпадающих под тарифные изъятия из режима свободной торговли товарами, формирование которых предусмотрено пунктом 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о свободной торговле от 9 февраля 1993 года


Код ТН ВЭД СНГ Наименование товара
1701 99 100
2207


2208 60
2208 90 910
2208 90 990

2402
Сахар белый
Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией
спирта не менее 80 об. %; этиловый спирт и прочие
спирты, денатурированные, любой концентрации
Водка
Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией
спирта менее 80 об. % в сосудах емкостью: 2 л и менее;
более 2 л
Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы (тонкие
сигары) и сигареты из табака или его заменителей

Приложение 2

к Протоколу о внесении изменений и дополнений

в Протокол к Соглашению о свободной торговле

между Правительством РФ

и Правительством Республики Молдова

от 9 февраля 1993 г., подписанный 15 февраля 1993 г.,

от 29 мая 2001 г.


Перечень
товаров, ввозимых на таможенную территорию Республики Молдова из Российской Федерации и подпадающих под тарифные изъятия из режима свободной торговли товаров, формирование которых предусмотрено пунктом 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года


Код товара по ТН ВЭД СНГ Наименование товара

По приложению 2 Молдавская Сторона предложений не имеет.



Протокол о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению о свободной торговле между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова от 9 февраля 1993 года, подписанный 15 февраля 1993 года (Кишинэу, 29 мая 2001 г.)


Настоящий Протокол вступил в силу 15 апреля 2002 г.


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2002 г., N 7


Согласно распоряжению Правительства РФ от 25 июля 2014 г. N 1394-р принято решение о прекращении действия настоящего Протокола


Согласно официальному сообщению МИД России от 27 октября 2016 г. настоящий Протокол прекратил действие 29 августа 2015 г.



Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.