Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке передачи имущества, находящегося в государственной собственности Республики Армения, для погашения задолженности по государственным кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации Правительству Республики Армения (Ереван, 5 ноября 2002 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке передачи имущества, находящегося в государственной собственности Республики Армения, для погашения задолженности по государственным кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации Правительству Республики Армения
(Ереван, 5 ноября 2002 г.)


Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке передачи имущества, находящегося в государственной собственности Республики Армения, для погашения задолженности по государственным кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации Правительству Республики Армения, от 17 июля 2002 г., именуемого в дальнейшем Соглашением,

согласились о нижеследующем:


Статья 1


Внести в Соглашение следующие изменения:

1) последний абзац статьи 4 изложить в следующей редакции:

"Передача имущественных объектов осуществляется на основании межправительственных протоколов, в которых определяются их цена (в долларах США), порядок определения номинированных владельцов и другие условия";

2) в статье 5 слово : "месяца" заменить словами: "трех месяцев";

3) в статье 6 слова: "до конца 2002 года" заменить словами: "до 5 апреля 2003 г.";

4) в статье 8 слова: "до 31 декабря 2002 года" заменить словами: "до 5 апреля 2003 г.".


Статья 2


Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.


Совершено в г.Ереване 5 ноября 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


  За Правительство                                      За Правительство
Российской Федерации                                   Республики Армения


Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке передачи имущества, находящегося в государственной собственности Республики Армения, для погашения задолженности по государственным кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации Правительству Республики Армения (Ереван, 5 ноября 2002 г.)


Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания


Текст Протокола приводится по официальной копии МИД РФ


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.