Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о трудовой деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов от 28 марта 1996 г. (Москва, 22 сентября 2003 г.)

Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о трудовой деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов от 28 марта 1996 г.
(Москва, 22 сентября 2003 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,

исходя из стремления народов обоих государств к сохранению и упрочению исторических традиционно дружественных связей и отношений добрососедства,

желая создать благоприятные условия гражданам обоих государств для осуществления ими трудовой деятельности на территориях Российской Федерации и Киргизской Республики, для развития и углубления всесторонних отношений, стратегического партнерства и союзничества между двумя государствами,

руководствуясь Декларацией о вечной дружбе, союзничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Киргизской Республикой от 27 июля 2000 г. и Бишкекской декларацией от 5 декабря 2002 г.,

в целях упрощения порядка осуществления трудовой деятельности граждан государств Сторон на территории друг друга,

согласились о нижеследующем:

 

 

Настоящий Протокол остается в силе на период действия Соглашения.

 

Совершено в Москве 22 сентября 2003 г. в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Киргизской Республики
/подпись/

 


Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о трудовой деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов от 28 марта 1996 г. (Москва, 22 сентября 2003 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 3 января 2006 г. N 3-ФЗ


Протокол вступил в силу 26 января 2006 г.


Текст Протокола опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 3 апреля 2006 г. N 14 ст. 1461, в Бюллетене международных договоров, июнь 2006 г., N 6


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.