Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Узбекистан от 30 ноября 2000 г. (Ташкент, 13 июля 2005 г.)

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Узбекистан от 30 ноября 2000 г.
(Ташкент, 13 июля 2005 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами, в соответствии со статьей 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Узбекистан от 30 ноября 2000 г. (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г. Ташкенте 13 июля 2005 г. в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Узбекистан
/подпись/

 

Изменились перечни документов, удостоверяющих личность, подтверждающих гражданство их владельцев и дающих право на пересечение границы, пребывание и передвижение по территориям России и Узбекистана.

С 13 августа 2005 г. граждане России могут въехать в Узбекистан только при наличии заграничного, служебного или дипломатического паспорта или паспорта моряка.

Для въезда в РФ отныне не действуют узбекские удостоверение личности или военный билет военнослужащего, проходящего действительную военную службу, при наличии командировочного или отпускного удостоверения (предписания); летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (при наличии записи в полетном задании); удостоверение личности работника железнодорожного транспорта (во время следования в составе поездных и рефрижераторных бригад), а также свидетельство о рождении (для детей до 16 лет). Необходимо иметь паспорт гражданина Республики Узбекистан или дипломатический паспорт, а для детей - удостоверение гражданина Республики Узбекистан, не достигшего 16-летнего возраста.

Протокол начал временно применяться через 30 дней после подписания и вступит в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур.


Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Узбекистан от 30 ноября 2000 г. (Ташкент, 13 июля 2005 г.)


Протокол временно применяется с 13 августа 2005 г.


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, июнь 2012 г., N 6


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.