Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о военно-техническом сотрудничестве от 27 января 1994 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 9 июня 1994 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области организации производства и уничтожения (утилизации) вооружения и военной техники на территории Республики Таджикистан от 8 декабря 2000 г. и Соглашением о координации работ по вопросам экспортного контроля сырья, материалов, оборудования, технологий и услуг, которые могут быть использованы для создания оружия массового уничтожения и ракетных средств его доставки, от 26 июня 1992 г.,
учитывая значительную экологическую опасность, возникающую в результате длительного хранения изделий и отходов твердого ракетного топлива, содержащих бериллий (далее - изделия и отходы топлива), на территории Республики Таджикистан,
признавая необходимость защиты сведений и технологий, составляющих государственную тайну государств Сторон,
подтверждая приверженность принципам международного Режима контроля за ракетной технологией, согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Душанбе 28 июня 2005 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.