Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об обеспечении жизнедеятельности г. Приозерска (Алма-Ата, 4 октября 1997 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об обеспечении жизнедеятельности г. Приозерска
(Алма-Ата, 4 октября 1997 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

в целях реализации положений Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона Сары-Шаган от 18 октября 1996 года (далее именуется - Договор), учитывая статус г. Приозерска как города областного подчинения Республики Казахстан и принимая во внимание передачу жилищно-коммунального хозяйства и объектов социальной сферы в ведение акима г. Приозерска, с целью урегулирования финансовых вопросов обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска подписали настоящий Протокол о нижеследующем:

1. Предметом настоящего Протокола является определение порядка взаимодействия Сторон на условиях долевого участия по обеспечению жизнедеятельности г. Приозерска.

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Протокола являются:

от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;

от Казахстанской Стороны - аким г. Приозерска Карагандинской области Республики Казахстан.

2. Долевое участие Российской Стороны в содержании и реконструкции существующих объектов инфраструктуры г. Приозерска определяется в размере объема ассигнований, требуемых для содержания объектов инфраструктуры города, эксплуатируемых Уполномоченным органом Российской Стороны, в том числе объектов, арендованных Российской Стороной.

Определение долевого участия и перечня эксплуатируемых Сторонами объектов производится ежегодно, начиная с 1 января 1998 г., совместно уполномоченными органами Сторон.

При определении перечня и при эксплуатации Уполномоченным органом Российской Стороны объектов инфраструктуры г. Приозерска в соответствии с перечнем учитываются и используются имеющиеся материальные, технические, трудовые и иные ресурсы Уполномоченного органа Российской Стороны.

Для определения долевого участия Российской Стороны в создании новых объектов инфраструктуры г. Приозерска применяются положения статьи 16 Договора.

Уполномоченные органы Сторон в целях обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска предоставляют взаимные услуги на договорной основе в соответствии с балансовой принадлежностью объектов инфраструктуры города. Медицинское обслуживание населения г. Приозерска и обеспечивающих жизнедеятельность г. Приозерска поселков Тас-Арал, Гульшад, Каншенгель, Мынарал, железнодорожных станций Коктас, Сары-Шаган, не имеющего права на получение бесплатного медицинского обеспечения в военных лечебных учреждениях Министерства обороны Российской Федерации, осуществляется силами военного госпиталя испытательного полигона Сары-Шаган в соответствии с Приложением к настоящему Протоколу.

Доля Российской Стороны в содержании инфраструктуры г. Приозерска, предусмотренная статьей 5 Договора, перечисляется целевым назначением непосредственно командованию полигона для финансирования затрат Российской Стороны, связанных с реализацией положений настоящего Протокола.

3. Стороны поручат соответственно:

а) Министерству путей сообщения Российской Федерации и Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан решить вопрос о взаимоприемлемых условиях перевозки железнодорожным транспортом грузов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска и испытательного полигона Сары-Шаган;

б) уполномоченным органам Сторон:

в двухмесячный срок со дня подписания настоящего Протокола подготовить проект документа, определяющего пропускной режим г. Приозерска;

подготовить предложения по совместному использованию в коммерческих целях аэродрома Камбала на договорной основе.

4. Споры между Сторонами относительно толкования и применения положений настоящего Протокола подлежат разрешению посредством переговоров Сторон.

5. Настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до окончания срока действия Договора.

Настоящий Протокол временно применяется в полном объеме со дня подписания.

 

Совершено в г. Алма-Ате 4 октября 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 


Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об обеспечении жизнедеятельности г. Приозерска (Алма-Ата, 4 октября 1997 г.)


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, март 2006 г., N 3


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.