Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина растений (Москва, 17 марта 1998 г.)

Конвенция
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве
в области карантина растений
(Москва, 17 марта 1998 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием углублять сотрудничество в области карантина растений,

стремясь усовершенствовать защиту территорий обеих стран от заноса карантинных и других особо опасных вредных организмов и ограничить потери, возникающие вследствие их воздействия,

в целях упрощения взаимной торговли и обмена посевным и посадочным материалами и товарами растительного происхождения, именуемые в дальнейшем подкарантинными грузами,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г.Москве 17 марта 1998 г. в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации

А.В.Колганов,
заместитель министра
сельского хозяйства
и продовольствия
Российской Федерации

 

За Правительство
Республики Молдова

Константин Олару,
заместитель министра
сельского хозяйства
и продовольствия
Республики Молдова

 

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.


Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина растений (Москва, 17 марта 1998 г.)


Конвенция вступила в силу 2 августа 1998 г.


Текст Конвенции опубликован в Бюллетене международных договоров, октябрь 2016 г., N 10