Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 9 октября 2008 г. N 03-08-05/2 О необходимости апостилирования официальных документов, подтверждающих постоянное местонахождение организаций и физических лиц в Федеративной Республике Германия

Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ
от 9 октября 2008 г. N 03-08-05/2

ГАРАНТ:

См. также письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 3 декабря 2008 г. N 03-08-05

Вопрос: В настоящее время ОАО заключает контракт об оказании консультационных услуг, по условиям которого специалист, имеющий постоянное местонахождение в ФРГ, проводит консультационное обслуживание российской организации в течение 6 месяцев и получает за это денежное вознаграждение.

В ответ на предложение ОАО представить до даты выплаты дохода оформленное надлежащим образом подтверждение о постоянном местонахождении в ФРГ немецкий исполнитель сослался на Соглашение Министерства финансов Германии и Минфина РФ, отменяющее требование об апостилировании. Кроме этого, исполнитель сообщил, что свидетельство о постоянном местонахождении будет составлено на двух языках - русском и немецком, и уполномоченные органы Германии отказывают в проставлении апостиля на этом документе.

Учитывая изложенное, прошу разъяснить, является ли обязательным проставление апостиля на документе, подтверждающем постоянное местопребывание в Германии, в рамках требований, предъявляемых налоговым законодательством РФ.

Ответ: Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел ваш запрос относительно необходимости апостилирования официальных документов, подтверждающих постоянное местонахождение организаций и физических лиц в Федеративной Республике Германия, и сообщает.

В соответствии с согласованным Министерством финансов Российской Федерации и Министерством финансов Федеративной Республики Германия Меморандумом о взаимопонимании от 19 января 2006 года российская и германская стороны подтвердили, что налоговыми органами как Российской Федерации, так и Федеративной Республики Германия не может быть потребовано проставление апостиля на официальных документах, подтверждающих постоянное местонахождение организаций и физических лиц в обоих договаривающихся государствах.

Учитывая вышеизложенное, документы, подтверждающие постоянное местонахождение организаций и физических лиц на территории Германии, должны приниматься без апостиля.

Заместитель директора Департамента

С.В. Разгулин