Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года (София, 13 ноября 2010 г.)

Соглашение
между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года
(София, 13 ноября 2010 г.)

 

Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министр труда и социальной политики Республики Болгарии (далее - Стороны) в соответствии со статьей 16 Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией (далее - Договаривающиеся Стороны) о социальном обеспечении, подписанного 27 февраля 2009 года в г. Москве (далее - Договор), с целью обеспечения его применения,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в Софии 13 ноября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

 

Статс-секретарь -
заместитель Министра
здравоохранения и социального
развития Российской Федерации

Юрий Воронин

 

Министр труда и социальной
политики Республики Болгарии

Тотю Младенов

 

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.


Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года (София, 13 ноября 2010 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания


Текст Соглашения опубликован в журнале "Пенсия", июнь 2011 г., N 6