Меморандум о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Федеральным департаментом юстиции и полиции Швейцарской Конфедерации (Москва, 12 сентября 1994 г.)

Меморандум
о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Федеральным департаментом юстиции и полиции Швейцарской Конфедерации
(Москва, 12 сентября 1994 г.)

 

Министерство внутренних дел Российской Федерации и Федеральный департамент юстиции и полиции Швейцарской Конфедерации, в дальнейшем именуемые "Сторонами",

придавая важное значение развитию взаимодействия в области борьбы с преступностью и обеспечения надежной защиты прав и свобод граждан,

исходя из обоюдного желания укреплять и развивать сотрудничество между органами внутренних дел Российской Федерации и полицией Швейцарской Конфедерации,

уважая суверенитет и независимость обоих государств,

руководствуясь международными обязательствами и законодательством своих государств и действуя в пределах своей компетенции,

заявляют о нижеследующем:

 

Совершено в Москве 12 сентября 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 


Меморандум о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Федеральным департаментом юстиции и полиции Швейцарской Конфедерации (Москва, 12 сентября 1994 г.)


Текст Меморандума официально опубликован не был



Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.