Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 26 августа 2003 г. N 11-О03-62 "Деяние, инкриминируемое лицу, подлежащему выдаче, должно соответствовать деянию, предусмотренному нормой закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которой оно признается преступлением" (извлечение)

Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 26 августа 2003 г. N 11-О03-62
"Деяние, инкриминируемое лицу, подлежащему выдаче, должно соответствовать деянию, предусмотренному нормой закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которой оно признается преступлением"
(извлечение)


Органами следствия Азербайджанской Республики Мехтиев обвинялся в том, что он, призванный на действительную воинскую службу Геокчайским районным военкоматом Азербайджанской Республики 7 октября 1997 г. и направленный для продолжения службы в войсковую часть, 23 февраля 1998 г. самовольно оставил место службы на срок свыше одного месяца и в войсковую часть не вернулся.

Действия Мехтиева квалифицированы по п. "в" ст. 241 УК Азербайджанской Республики. 2 октября 1998 г. вынесено постановление о привлечении его в качестве обвиняемого по указанной статье, санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до пяти лет.

В связи с тем что Мехтиев был задержан на территории Российской Федерации, Генеральная прокуратура Азербайджанской Республики на основании Конвенции от 22 января 1993 г. "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам", подписанной в г. Минске Республики Беларусь, обратилась 15 апреля 2003 г. в Генеральную прокуратуру РФ с запросом о выдаче Мехтиева правоохранительным органам Азербайджанской Республики для привлечения к уголовной ответственности, предоставив необходимые материалы.

Решением заместителя Генерального прокурора РФ от 16 апреля 2003 г. постановлено выдать Мехтиева правоохранительным органам Азербайджанской Республики для привлечения к уголовной ответственности за самовольное оставление места службы на срок свыше одного месяца.

Рассмотрев жалобу Мехтиева на постановление о выдаче его правоохранительным органам Азербайджана, Верховный Суд Республики Татарстан 18 июня 2003 г. признал данное постановление заместителя Генерального прокурора РФ незаконным и отменил его.

В кассационном представлении прокурор просил отменить определение суда, ссылаясь на то, что суд не должен обсуждать вопросы виновности лица, а обязан лишь проверить, соответствует ли законодательству и международным договорам Российской Федерации решение о выдаче данного лица. По российскому законодательству действия Мехтиева подпадают под признаки преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 337 УК РФ.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда РФ 26 августа 2003 г. определение Верховного Суда Республики Татарстан оставила без изменения, а кассационное представление - без удовлетворения, указав следующее.

Согласно ст. 58 Конвенции от 22 января 1993 г. "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" требование о выдаче, наряду с другими сведениями, должно содержать описание фактических обстоятельств деяния и текст закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которого это деяние признается преступлением; к требованию о выдаче для осуществления уголовного преследования должна быть приложена заверенная копия постановления о заключении под стражу.

В соответствии с ч. 1 и п. 1 ч. 3 ст. 462 УПК РФ Российская Федерация в соответствии с международным договором Российской Федерации или на основе принципа взаимности может выдать иностранному государству иностранного гражданина или лицо без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации, для уголовного преследования или исполнения приговора за деяния, которые являются уголовно наказуемыми по уголовному закону Российской Федерации и законам иностранного государства, направившего запрос о выдаче лица. Выдача лица может быть произведена, если уголовный закон предусматривает за совершение этих деяний наказание в виде лишения свободы на срок свыше одного года или более тяжкое наказание, когда выдача лица производится для уголовного преследования.

Однако эти требования закона не соблюдены.

Как следует из объяснения Мехтиева, он был призван на действительную (срочную) военную службу в Вооруженные Силы Азербайджанской Республики и не является офицером, прапорщиком, мичманом или военнослужащим сверхсрочной службы. Это подтверждается и протоколом предъявленного ему обвинения, в котором записано, что Мехтиев был призван на действительную военную службу. Его же действия квалифицированы по п. "в" ст. 241 УК Азербайджанской Республики как самовольное оставление части или места службы лицом офицерского состава, прапорщиком, мичманом или военнослужащим сверхсрочной службы, а равно как неявка его в срок на службу без уважительных причин продолжительностью свыше 10 суток. Каких-либо данных, подтверждающих принадлежность Мехтиева к указанной категории военнослужащих, ни запрашивающей Договаривающейся Стороной, ни Генеральной прокуратурой РФ не представлено. Следовательно, Мехтиев не относится к этой категории военнослужащих и не является субъектом инкриминируемого ему преступления.

Таким образом, вывод суда о том, что описание фактических обстоятельств деяния, инкриминируемого Мехтиеву, не соответствует тексту закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которого это деяние признается преступлением, является обоснованным.



Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 26 августа 2003 г. N 11-О03-62 "Деяние, инкриминируемое лицу, подлежащему выдаче, должно соответствовать деянию, предусмотренному нормой закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которой оно признается преступлением" (извлечение)


Текст определения опубликован в Бюллетене Верховного Суда Российской Федерации, февраль 2005 г., N 2


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.