Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 9 сентября 2008 г. N 3068/08 Суд удовлетворил требование о взыскании с инспекции судебных расходов, понесенных в связи с оплатой услуг по переводу коносаментов, поскольку данные расходы подпадают под судебные издержки, так как осуществлены обществом в рамках рассмотрения судебно-арбитражного дела об оспаривании решения инспекции, которым были нарушены его права и законные интересы

Документ отсутствует в свободном доступе.
Вы можете заказать текст документа и получить его прямо сейчас.

Заказать

Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение

Если вы являетесь пользователем системы ГАРАНТ, то Вы можете открыть этот документ прямо сейчас, или запросить его через Горячую линию в системе.

Судебные инстанции признали, что у налогоплательщика есть право на возмещение НДС в связи с экспортом товаров, но отказали во взыскании с налогового органа расходов, понесенных в связи с переводом на русский язык коносаментов для представления их в судебное заседание.

Президиум ВАС РФ, указывая на неправомерность отказа во взыскании расходов с налогового органа, разъяснил следующее.

НК РФ не установлена обязанность налогоплательщика по представлению в налоговый орган переводов документов, составленных на иностранном языке. Кроме того в рассматриваемом случае у налогового органа не имелось претензий к оформлению коносаментов. В рамках рассмотрения жалобы суд апелляционной инстанции счел необходимым истребовать перевод коносаментов, на оплату которого налогоплательщиком были понесены расходы. Эти расходы подпадают под определенные положениями ст. 106 АПК РФ судебные издержки, поскольку они осуществлены налогоплательщиком в рамках рассмотрения судебно-арбитражного дела об оспаривании решения налогового органа.


Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 9 сентября 2008 г. N 3068/08


Текст постановления опубликован в "Вестнике Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации", 2008 г., N 12