Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары

Постановление Госкомтруда СССР от 19 октября 1990 г. N 412 "О внесении изменений в Инструкцию о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденную постановлением Госкомтруда от 20 июня 1974 г. N 162 (в редакции постановления Госкомтруда СССР от 2 августа 1985 г. N 252)" (не действует)

Постановление Госкомтруда СССР от 19 октября 1990 г. N 412
"О внесении изменений в Инструкцию о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденную постановлением Госкомтруда от 20 июня 1974 г. N 162* (в редакции постановления Госкомтруда СССР от 2 августа 1985 г. N 252**)"

ГАРАНТ:

Постановлением Минтруда РФ от 10 октября 2003 г. N 69 настоящее постановление признано не действующим на территории РФ

В соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 15 августа 1990 г. N 829 "О внесении изменений и признании утратившими силу решений Правительства СССР в связи с Законом СССР "О языках народов СССР" Государственный комитет СССР по труду и социальным вопросам по согласованию с ВЦСПС постановляет:

Внести изменения в Инструкцию о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденную постановлением Госкомтруда от 20 июня 1974 г. N 162 (в редакции постановления Госкомтруда СССР от 2 августа 1985 г. N 252):

а) пункт 2.1 изложить в следующей редакции:

"2.1. Заполнение трудовых книжек и вкладышей к ним производится на языке союзной, автономной республики, автономной области, автономного округа, на территории которых расположено данное предприятие, учреждение, организация, и на официальном языке СССР";

б) абзац второй пункта 4.1 изложить в следующей редакции:

"Если трудовая книжка заполнялась одновременно на языке союзной, автономной республики, автономной области, автономного округа и на официальном языке СССР, то заверяются оба текста".

 

_____________________________

* Бюллетень. - 1974. - N 9.

** Бюллетень. - 1986. - N 1.

 

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

В связи с принятием Закона СССР "О языках народов СССР" заполнение трудовых книжек и вкладышей к ним производится на языке союзной, автономной республики, автономной области, автономного округа, на территории которых расположено данное предприятие, учреждение, организация, и на официальном языке СССР.

При оформлении трудовой книжки одновременно на двух языках заверяются оба текста записи.


Постановление Госкомтруда СССР от 19 октября 1990 г. N 412 "О внесении изменений в Инструкцию о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденную постановлением Госкомтруда от 20 июня 1974 г. N 162 (в редакции постановления Госкомтруда СССР от 2 августа 1985 г. N 252)"


Текст постановления опубликован в Бюллетене Госкомтруда СССР, 1991 г., N 3


Постановлением Минтруда РФ от 10 октября 2003 г. N 69 настоящее постановление признано не действующим на территории РФ