Примерная форма авторского договора заказа на создание литературного произведения с передачей неисключительных прав (подготовлено экспертами компании "Гарант")

Авторский договор заказа
на создание литературного произведения с передачей неисключительных прав


[название населенного пункта]

[число, месяц, год]

ГАРАНТ:

Внимание! Настоящая форма актуальна для правоотношений, возникших до введения в действие четвертой части ГК РФ. С 1 января 2008 года применяются: договор авторского заказа, издательский лицензионный договор, лицензионный договор на право исполнения, лицензионный договор на право использования, исключительная (неисключительная) лицензия на произведение, договор об отчуждении.


[Полное наименование предприятия, организации, учреждения с указанием организационно-правовой формы], именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице [должность, Ф. И. О. руководителя], действующего на основании [наименование документа, подтверждающего полномочия], с одной стороны и [Ф. И. О., дата рождения, паспортные данные], именуемый (ая) в дальнейшем "Автор", с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем:


1. Предмет договора


1.1. Автор обязуется создать своим творческим трудом и передать Заказчику литературное произведение [указать тематику, вид, форму, жанр, название и иные характеристики литературного произведения], именуемое в дальнейшем "Произведение", в срок до [число, месяц, год], а Заказчик обязуется принять его и оплатить Автору вознаграждение в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором.

1.2. Автор подготавливает и согласовывает с Заказчиком Творческую заявку, в которой четко и подробно указываются основные характеристики Произведения: тематика, вид, жанр, объем, структура, краткое содержание и другие необходимые данные будущего Произведения. Согласованная с Заказчиком Творческая заявка является приложением и неотъемлемой частью настоящего договора. Произведение создается в соответствии с согласованной Творческой заявкой. Творческая заявка будет являться основанием оценки литературного Произведения на предмет соответствия предъявленным настоящим договором требованиям при рассмотрении Заказчиком законченного литературного Произведения.

1.3. Автор обязуется передать Заказчику следующие неисключительные права на использование Произведения:

- право на воспроизведение, опубликование (выпуск в свет) и распространение Произведения изготовление одного или более экземпляров Произведения или его части в любой материальной форме, допускающей его использование как литературного Произведения, выпуск в обращение экземпляров Произведения, т. е. издание, переиздание, тиражирование, дублирование или иное размножение в количестве [значение] экземпляров (или без ограничения тиража). При этом каждый экземпляр Произведения должен (не должен) содержать имя или псевдоним Автора в следующем написании: [вписать нужное], а также обозначение на обороте титульного листа, внизу, знака охраны авторского права грифа (С) (латинская буква "С", заключенная в окружность), имени Автора (его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом авторским правом на данное издание, а также года первого издания данного Произведения;

- право на внесение изменений в Произведение и его название, в том числе переработку повествовательного Произведения в драматическое либо в сценарий и наоборот, а также переработку драматического произведения в сценарий и наоборот. При переиздании Произведения в измененном виде (дополненное или переработанное переиздание) на обороте титульного листа должны быть обозначены символ авторского права как первого, так и последнего издания с соответствующим указанием на дополнение и переработку Произведения;

- право на перевод Произведения на любые языки (либо указать, на какие языки). При издании Произведения в переводе с одного языка на другой должны быть обозначены символы авторского права как оригинального издания, с которого осуществляется перевод, так и переводного издания. При этом символ оригинального издания проставляется на языке оригинала, а символ перевода - на языке перевода;

- право на публичное использование Произведения и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком Заказчика. При этом каждый экземпляр Произведения должен (не должен) содержать имя или псевдоним Автора в следующем написании: [вписать нужное], а также знак охраны авторского права;

- [вписать нужное].

1.4. Пользователь имеет (не имеет) право(а) передавать третьим лицам полностью или частично права, предоставленные настоящим договором.

1.5. В соответствии со ст. 30 Закона РФ от 09 июля 1993 г. N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах" Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование Произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого Произведения таким же способом.

1.6. Заказчик вправе использовать передаваемые по настоящему договору права на территории [указать название страны, области и т. д.].

1.7. Права, перечисленные в пункте 1.3. настоящего договора, передаются Автором Заказчику с момента подписания акта сдачи-приемки созданного Произведения на срок до [указать срок].

1.8. Автор сохраняет за собой право использовать самостоятельно или предоставлять права, перечисленные в п. 1.3. настоящего договора, на их использование третьим лицам без уведомления об этом Заказчика.

1.9. Заказчик обязуется передать Автору безвозмездно (в качестве дара) экземпляры каждого издания Произведения в количестве [значение] штук.

1.10. Заказчик обязуется выплатить Автору вознаграждение за передачу прав на использование Произведения в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором.


2. Права и обязанности сторон, порядок сдачи-приемки созданного Произведения


2.1. Автор обязуется создать и передать Заказчику готовое Произведение комплектно и в надлежащей форме, в виде: [указать, в каком виде: рукописном, печатном, электронном, на магнитном носителе, в каком текстовом редакторе, каким шрифтом должно быть напечатано Произведение, какой должен быть использован межстрочный интервал, какого размера поля и т. д.] в срок до [указать срок].

2.2. Заказчик имеет право на любом этапе создания Произведения знакомиться у Автора с ходом работ по его созданию.

2.3. В ходе работы над созданием Произведения Автор имеет право отступить от согласованных в Творческой заявке условий, если данное изменение первоначального замысла и характеристик, по мнению Автора, обогатит и украсит Произведение. Любое отступление и изменение требований и условий настоящего договора, в том числе изменение характеристик и свойств Произведения, Автор предварительно согласовывает с Заказчиком, направив ему проект изменений в письменном виде. В случае, если Заказчик соглашается с корректировкой Автором первоначальных условий, Сторонами подписывается соответствующее дополнительное соглашение об изменении условий Творческой заявки, настоящего договора. В случае, если Автор и Заказчик не приходят к соглашению о необходимости корректировки первоначального замысла, настоящий договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо в одностороннем порядке любой из Сторон.

2.4. Заказчик не позднее [значение] дней с момента письменного извещения Автором о готовности Произведения обязуется рассмотреть и принять созданное Автором Произведение. При рассмотрении Произведения Заказчик оценивает не только его соответствие установленным настоящим договором требованиям, но и полноту и глубину раскрытия избранной темы, актуальность ее содержания, оригинальность творческого подхода и художественного решения Произведения.

2.5. В случае обнаружения при рассмотрении Произведения отступлений от требований, установленных в Творческой заявке, или иных недостатков, существенно ухудшающих Произведение, Заказчик немедленно заявляет об этом Автору, Стороны составляют и подписывают акт с указанием необходимых доработок, а также сроков их выполнения и устранения недостатков.

2.6. После принятия Заказчиком решения о соответствии Произведения требованиям, указанным в п. 1.2. настоящего договора, Стороны составляют Акт сдачи-приемки, который является приложением и неотъемлемой частью настоящего договора.

2.7. Автор вправе вносить предложения и пожелания Заказчику относительно оформления издания его Произведения.

2.8. Заказчик не имеет права без письменного согласования с Автором снабжать Произведение при его издании иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и какими бы то ни было пояснениями.

2.9. Заказчик обязан в срок до [указать срок] предоставлять Автору отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав. К представляемому Заказчиком Отчету прилагаются все финансовые и бухгалтерские документы, содержащие сведения об осуществлении Заказчиком прав, предоставленных настоящим договором, относительно использования Произведения и необходимые для исчисления суммы вознаграждения Автору согласно п. 3.4. настоящего договора.


3. Цена договора и порядок расчетов


3.1. За создание Произведения Заказчик выплачивает Автору вознаграждение в размере [сумма цифрами и прописью] рублей.

3.2. Заказчик обязан выплатить Автору аванс в размере [сумма цифрами и прописью] рублей, в срок до [число, месяц, год] путем перечисления на счет Автора [указать реквизиты банковского счета Автора] либо наличными в кассе Заказчика по адресу: [указать адрес].

3.3. Сумму вознаграждения в размере [сумма цифрами и прописью] рублей за созданное по настоящему договору произведение Заказчик обязан уплатить Автору в течение [значение] дней с момента подписания акта сдачи-приемки готового произведения путем перечисления на счет Автора [указать реквизиты банковского счета Автора] либо наличными в кассе Заказчика по адресу: [указать адрес].

3.4. За использование Произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 1.3. настоящего договора способами Заказчик обязуется выплачивать Автору [число процентов указать цифрами и прописью] % от дохода за соответствующий способ использования Произведения.

Вариант:

3.4. За использование Произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 1.3. настоящего договора способами Заказчик обязуется выплачивать Автору вознаграждение в размере [сумма цифрами и прописью] рублей в месяц (квартал, год).

3.5. Оплата производится ежемесячно (ежеквартально, ежегодно) не позднее [значение] числа следующего месяца путем перечисления на счет Автора [указать реквизиты банковского счета Автора] либо наличными в кассе Заказчика по адресу: [указать адрес].


4. Ответственность Сторон


4.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему договору, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки, включая упущенную выгоду.

4.2. В случае нарушения условий настоящего договора Сторона, чье право нарушено, вправе также потребовать признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, а также прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

4.3. В случае несвоевременной уплаты вознаграждения за создание Произведения или пользование правами, предоставленными в соответствии с настоящим договором, Заказчик обязан уплатить Автору по выбору последнего пени в размере [значение] % от суммы вознаграждения за каждый день просрочки или штраф в размере [сумма цифрами и прописью] рублей, а также возместить убытки в части, не покрытой неустойкой.


5. Срок действия договора, основания и порядок изменения и расторжения договора


5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до [число, месяц, год].

5.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны в случае оформления их в письменном виде и подписания обеими Сторонами.

5.3. Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий договор по взаимному соглашению.

5.4. Автор вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно уведомив об этом Заказчика в следующих случаях:

- если в процессе переговоров с Заказчиком относительно изменения характеристик и условий первоначального замысла Произведения, установленных настоящим договором в Творческой заявке, Стороны не пришли к соглашению о внесении соответствующих изменений и дополнений в настоящий договор;

- если Заказчик в установленный в п. 2.4. настоящего договора срок не рассмотрел и не принял готовое Произведение либо не предоставил Автору Акт с указанием недостатков и сроков их устранения, при этом выплаченный Автору аванс не возвращается Заказчику;

- если Автор передает готовое Произведение, выполненное в соответствии с установленными настоящим договором требованиями и в установленный настоящим договором срок, а Заказчик отказывается принимать Произведение и подписывать Акт сдачи-приемки, мотивируя свой отказ причинами субъективного характера (например: недостаточно раскрыта тема, недостаточно ярко охарактеризован персонаж, тема утратила свою актуальность и т. д.), при этом выплаченный Автору аванс (или его часть в размере [сумма цифрами и прописью] рублей) не возвращается Заказчику;

- если Заказчик не выплатил Автору вознаграждение за создание Произведения или за пользование правами, предоставляемыми по настоящему договору, в сроки и размере, предусмотренные разделом 3 настоящего договора;

- если Заказчик использовал передаваемые по настоящему договору права не на территории [указать территорию, указанную в п. 1.5. настоящего договора] либо использовал права, не переданные по настоящему договору;

- если Заказчик не предоставил Автору отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав;

- если Заказчик не указал в издании или при публичном использовании Произведения имя или псевдоним Автора в следующем написании: [вписать нужное], и (или) на обороте титульного листа издания отсутствует обозначение знака защиты авторского права грифа (С) (латинская буква "С", заключенная в окружность), имени автора (его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом авторским правом на данное издание, а также года первого издания данного Произведения;

- [указать другие существенные нарушения Заказчиком условий настоящего договора].

5.5. Заказчик вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно уведомив об этом Автора в следующих случаях:

- если в процессе переговоров с Автором относительно изменения характеристик и условий первоначального замысла Произведения, установленных настоящим договором в Творческой заявке, Стороны не пришли к соглашению о внесении соответствующих изменений и дополнений в настоящий договор;

- если Автор не передал на рассмотрение Заказчику готовое Произведение в установленный в п. 1.1. настоящего договора срок;

- если Автор не устранил выявленные в ходе рассмотрения Заказчиком недостатки Произведения в сроки, установленные в Акте о выявленных недостатках;

- если Произведение выполнено в соответствии с установленными настоящим договором требованиями и в установленный настоящим договором срок, но Заказчик по субъективным причинам отказывается принимать Произведение и подписывать Акт сдачи-приемки, выплаченный Автору аванс (или его часть в размере [сумма цифрами и прописью] рублей) не возвращается Заказчику;

- [указать другие существенные нарушения Автором условий настоящего договора].


6. Дополнительные условия и заключительные положения


6.1. Дополнительные условия по настоящему договору: [вписать нужное]

6.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по вопросам исполнения обязательств по настоящему договору, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства и обычаев.

6.3. В случае неурегулирования спорных вопросов в процессе переговоров, споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством.

6.4. В случае изменения имени (наименования), адреса (местонахождения), банковских реквизитов и других данных каждая из Сторон обязана в [вписать нужное] срок в письменной форме сообщить другой Стороне о произошедших изменениях.

6.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны руководствуются действующим законодательством.

6.6. Настоящий договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и хранится по одному у каждой из Сторон. 


7. Подписи, адреса и реквизиты Сторон


Автор

[вписать нужное]

[вписать нужное]

Заказчик

[вписать нужное]

[вписать нужное]

М. П.



Примерная форма авторского договора заказа на создание литературного произведения с передачей неисключительных прав


Разработана: Компания "Гарант", сентябрь 2015 г.


Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.