Примерная форма международного контракта подряда (подготовлено экспертами компании "Гарант")

Международный контракт подряда


г. [вписать нужное]

[число, месяц, год]


[Наименование организации, предприятия], в лице [должность, Ф. И. О.], действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем "Заказчик", с одной стороны, и [наименование организации, предприятия], в лице [должность руководителя, Ф. И. О.], действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем "Подрядчик", а вместе именуемые "Стороны", заключили настоящий контракт о нижеследующем:


1. Предмет контракта


1.1. По настоящему контракту Подрядчик по поручению Заказчика принимает на себя обязательство осуществить на территории [вписать нужное] комплекс работ, направленных на [вписать нужное], а Заказчик обязуется создать Подрядчику необходимые условия для выполнения работ, принять результаты этих работ и оплатить их стоимость в размере и порядке, предусмотренном настоящим контрактом.

1.2. Комплекс работ по настоящему контракту включает в себя следующее: [указать характер работы].

1.3. Перечень строительно-монтажных работ устанавливается в проектно-сметной документации.

1.4. Заключение настоящего контракта подтверждается составлением и выдачей Заказчиком Подрядчику [указать разрешительные документы на выполнение работ по настоящему контракту].


2. Проектно-сметная документация


2.1. Подрядчик выполняет работы в соответствии с представляемой Заказчиком проектно-сметной документацией, определяющей объем, содержание работ и другие предъявляемые к ним требования, а также стоимость работ.

2.2. Проектно-сметная документация разрабатывается, согласовывается и утверждается в соответствии с требованиями законодательства [указать наименование государства].

В случае необходимости Заказчик и (или) Подрядчик на основе проектно-сметной документации получают необходимые разрешения и согласования в государственных органах и организациях для осуществления работ по настоящему контракту.

2.3. Подрядчик, обнаруживший в ходе выполнения работы неучтенные в проектно-сметной документации работы, в связи с чем возникла необходимость проведения дополнительных работ и увеличилась сметная стоимость работ, обязан сообщить об этом Заказчику. При неполучении от Заказчика ответа на свое сообщение в течение [значение] дней Подрядчик приостанавливает соответствующие работы с отнесением убытков, вызванных простоем, на счет Заказчика. Заказчик освобождается от возмещения этих убытков, если докажет отсутствие необходимости в проведении дополнительных работ.

Подрядчик, не выполнивший вышеуказанные обязанности, лишается права требовать от Заказчика оплаты выполненных им дополнительных работ и возмещения вызванных этим убытков, если не докажет необходимости немедленных действий в интересах Заказчика.

При согласии Заказчика на проведение и оплату дополнительных работ Подрядчик вправе отказаться от их выполнения лишь в случаях, когда они не входят в сферу профессиональной деятельности Подрядчика либо не могут быть выполнены Подрядчиком по не зависящим от него причинам.

2.4. Заказчик вправе внести в проектно-сметную документацию изменения, не связанные с дополнительными расходами для Подрядчика.

Изменения проектно-сметной документации, требующие дополнительных расходов для Подрядчика, осуществляются за счет Заказчика на основе согласованной Сторонами дополнительной сметы.

2.5. Подрядчик вправе требовать пересмотра сметы, если по не зависящим от него причинам стоимость работы превысила смету не менее чем на [значение]%.

Подрядчик вправе требовать возмещения разумных расходов, которые понесены им в связи с установлением и устранением дефектов в проектно-сметной документации.


3. Стоимость работ и порядок оплаты


3.1. По настоящему контракту Заказчик выплачивает Подрядчику вознаграждение в размере [цифрами и прописью] [указать валюту платежа].

3.2. Стоимость работ может быть изменена в случае внесения Заказчиком изменений в утверждаемую часть проектной документации, изменения законодательства о налогообложении, тарифах, сборах, в случае инфляционных процессов и по другим значимым причинам.

3.3. Оплата по настоящему контракту производится в безналичном порядке платежными поручениями на расчетный счет Подрядчика, указанный в настоящем контракте, не позднее [вписать нужное] после подписания акта сдачи-приемки выполненных работ.

При изменении расчетного счета Подрядчик уведомляет Заказчика о новых реквизитах расчетного счета в течение [значение] дней. В случае несвоевременного уведомления все риски, связанные с перечислением Заказчиком денежных средств на указанный при заключении настоящего контракта счет, несет Подрядчик.

3.4. В случае изменения валюты платежа, а также иных условий платежа Стороны подписывают дополнительное соглашение к настоящему контракту, условия которого не могут противоречить законодательству [указать наименование государства].

3.5. Некачественно выполненные работы оплате не подлежат, не оплачиваются до устранения дефектов и последующие технологически связанные с ними работы. После устранения дефектов ранее выполненные работы подлежат оплате по тарифам, действовавшим на первоначально установленную настоящим контрактом (графиком) дату их выполнения.

При срыве по вине Подрядчика предусмотенного настоящим контрактом срока выполнения работы, выполненные работы после указанного срока оплачиваются по тарифам, действовавшим на установленную настоящим контрактом дату их завершения.

3.6. При нарушении Заказчиком сроков перечисления платежей за выполненные работы их оплата производится с учетом инфляции на момент фактических расчетов.

3.7. Финансирование работ производится за счет [указать источник финансирования].

3.8. Датой оплаты считается дата [приема банком Заказчика платежных документов к исполнению/поступления денежных средств на расчетный счет Подрядчика].


4. Сроки выполнения работ


4.1. Работа, выполняемая по настоящему контракту, должна быть выполнена в срок с [число, месяц, год] по [число, месяц, год].

4.2. Сроки проведения работ могут быть продлены Подрядчиком по согласованию с Заказчиком путем оформления дополнительного соглашения к контракту.

4.3. Подрядчик несет ответственность за завершение работ к срокам, определенным настоящим контрактом.


5. Права и обязанности сторон


5.1. Подрядчик обязан:

5.1.1. Выполнить все работы, предусмотренные настоящим контрактом, в соответствии с утвержденной проектной документацией.

5.1.2. Обеспечить надлежащее качество работ, оформление исполнительной документации, подтверждающей соответствие выполненных работ требованиям проектной и нормативно-технической документации.

5.1.3. Представить Заказчику в полном объеме исполнительную документацию.

5.1.4. Своевременно устранить выявленные недостатки и дефекты.

5.1.5. Сдать Заказчику выполненные работы (результаты) в сроки, оговоренные Сторонами.

5.1.6. Хранить документы, подтверждающие все затраты по выполнению работы.

5.1.7. [Перечислить иные обязательства, вытекающие из характера работ, а также установленные законодательством государства, нормативно-технической документацией].

5.2. Подрядчик имеет право:

5.2.1. Не приступать к работе, а начатую работу приостановить или отказаться от исполнения настоящего контракта и потребовать возмещения убытков в случаях, когда нарушение Заказчиком своих обязанностей по настоящему контракту препятствует исполнению настоящего контракта Подрядчиком, а также при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что исполнение Заказчиком указанных обязанностей не будет произведено в установленный срок.

5.2.2. При уклонении Заказчика от принятия выполненной работы продать результат работы в порядке, предусмотренном [указать статью и наименование нормативно-правового акта], а вырученную сумму за вычетом всех причитающихся ему платежей внести на имя Заказчика в депозит в порядке, предусмотренном [указать статью и наименование нормативно-правового акта].

5.3. Заказчик обязан:

5.3.1. Подготовить и передать Подрядчику согласованную с ним проектно-сметную и иную необходимую для выполнения работ документацию.

5.3.2. Производить расчеты с Подрядчиком своевременно и в соответствии с условиями настоящего контракта.

5.3.3. В случае досрочного выполнения работ Подрядчиком досрочно принять работы.

5.3.4. Немедленно информировать Подрядчика обо всех изменениях, которые могут повлиять на выполнение работ по настоящему контракту.

5.3.5. [Перечислить иные обязательства, вытекающие из характера работ, а также установленные законодательством государства, нормативно-технической документацией].

5.4. Заказчик имеет право:

5.4.1. В любое время проверять ход и качество работ, выполняемых Подрядчиком, не вмешиваясь в его деятельность.

5.4.2. Отказаться от исполнения настоящего контракта до сдачи ему результата работ, уплатив Подрядчику часть установленной цены пропорционально части работ, выполненных до получения извещения об отказе Заказчика от исполнения настоящего контракта.

5.4.3. Предъявлять Подрядчику требования, связанные с ненадлежащим качеством результата работ.


6. Конфиденциальность


6.1. Настоящий контракт, информация и документация, получаемые в ходе реализации настоящего контракта, являются конфиденциальными, и Подрядчик обязуется не разглашать их без письменного согласия Заказчика.

6.2. Для целей настоящего контракта термин "конфиденциальная информация" включает без ограничения любую информацию, прямо или косвенно затрагивающую Заказчика, полученную или разработанную Подрядчиком в ходе выполнения своих обязательств по настоящему контракту.

6.3. Вся конфиденциальная информация остается собственностью Заказчика. Подрядчик по требованию Заказчика незамедлительно возвращает ему все документы (включая печатные, рукописные, компьютерные и иные программные носители), предоставленные Заказчиком или любым из его представителей Подрядчику или разработанные Подрядчиком в ходе выполнения своих обязательств по настоящему контракту.

В случае получения такого требования все документы, служебные записки, заметки, компьютерные дискеты, диски и иные материалы, составленные Подрядчиком на основе конфиденциальной информации, должны быть незамедлительно переданы Заказчику.


7. Порядок сдачи работ


7.1. Не позднее следующего дня после завершения работ (этапа работ), предусмотренных настоящим контрактом, Подрядчик уведомляет Заказчика об окончании работ.

7.2. Заказчик в течение [значение] дней с даты получения уведомления об окончании работ (этапа работ) обязан произвести осмотр (оценку) работ (этапа работ).

7.3. Приемка осуществляется в соответствии с требованиями законодательства [указать наименование государства] и нормативно-технической документации.

7.4. В случае согласия Заказчика на прием выполненных работ Сторонами составляется и подписывается акт сдачи-приемки работ, который с момента его подписания является приложением и неотъемлемой частью настоящего контракта.

В случае предъявления мотивированного отказа Заказчика от подписания акта сдачи-приемки работ Подрядчик обязан рассмотреть его и устранить недостатки в [указать срок].

7.5. Работу, не выполненную в установленный срок или не отвечающую обусловленным Сторонами требованиям, Заказчик вправе не принимать и не оплачивать (полностью или частично).

7.6. Если Заказчик необоснованно не подписывает акт сдачи-приемки, работа считается выполненной надлежащим образом.

7.7. Заказчик, обнаруживший после приемки работы отступления в ней от требований, указанных в настоящем контракте, или иные недостатки, которые не могли быть установлены при приемке работы, в том числе такие, которые были умышленно скрыты Подрядчиком, обязан известить об этом Подрядчика в течение [указать срок] с момента обнаружения отступлений.


8. Гарантийные сроки


8.1. По настоящему контракту гарантийный срок составляет [вписать нужное].

8.2. Гарантия качества результата работ распространяется на все, что составляет результат работ.

8.3. Исчисление гарантийного срока начинается со дня [подписания приемочной комиссией акта приемки-сдачи выполненных работ, являющихся предметом настоящего контракта/приемки объекта в эксплуатацию].

Если выполненные работы Заказчиком не принимаются по не зависящим от Подрядчика причинам, то гарантийный срок исчисляется со дня, когда Заказчик должен был их принять.

8.4. Подрядчик несет ответственность за некачественно выполненные работы, обнаруженные в пределах гарантийного срока, если не докажет, что это произошло вследствие нормативного износа, неправильной эксплуатации, а также ненадлежащего ремонта.

8.5. Наличие некачественно выполненных работ, обнаруженных в процессе эксплуатации объекта, оформляется соответствующим актом Заказчика и Подрядчика. Для участия в составлении акта, согласования сроков и порядка ликвидации дефектов Подрядчик обязан направить своего представителя не позднее [значение] дней со дня получения письменного извещения Заказчика. В случае неявки представителя Подрядчика в установленный срок акт составляется Заказчиком в одностороннем порядке и направляется Подрядчику для устранения дефектов.


9. Ответственность сторон


9.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему контракту Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством [указать наименование государства].

9.2. В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательства по оплате выполненных работ Подрядчик вправе потребовать уплату неустойки (штрафа, пени) в размере [значение]% неперечисленной суммы за каждый день просрочки.

В случае если Заказчик без уважительной на то причины не принимает выполненные работы (этап работы) в течение [вписать нужное] с даты получения уведомления об окончании работ (этапа работ), то он уплачивает Подрядчику штраф в размере [цифрами и прописью] [указать валюту платежа].

Неустойка (штраф, пени) начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного настоящим контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства.

9.3. В случае нарушения Подрядчиком сроков выполнения работ (этапа работы), а также несвоевременного устранения дефектов, выявленных в период гарантийного срока эксплуатации результата работ, Заказчик вправе потребовать уплату неустойки (штрафа, пени) в размере [цифрами и прописью] [указать валюту платежа] за каждый день просрочки.

9.4. Уплата штрафных санкций не освобождает виновную Сторону от возмещения убытков в полном объеме и выполнения обязательств по настоящему контракту.

9.5. Подрядчик освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пеней), если докажет, что просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине Заказчика.


10. Форс-мажор


10.1. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, вызванных прямо или косвенно, например: наводнением, пожаром, эпидемией, военным конфликтом, военным переворотом, террористическим актом, гражданскими волнениями, забастовками, предписаниями, приказами или иным административным вмешательством со стороны государственных органов или каких-либо других постановлений, административных или правительственных ограничений, оказывающих влияние на выполнение обязательств Сторонами по настоящему контракту, или иных обстоятельств вне разумного контроля Сторон, сроки выполнения этих обязательств соразмерно отодвигаются на время действия этих обстоятельств, если они значительно влияют на выполнение в срок всего контракта или той его части, которая подлежит выполнению после наступления обстоятельств форс-мажора.

10.2. Сторона контракта, подвергшаяся вышеуказанным обстоятельствам, должна немедленно известить письменно другую Сторону о начале и окончании обстоятельств форс-мажора, препятствующих выполнению обязательств по настоящему контракту.

10.3. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана представить для их подтверждения документ компетентного государственного органа.


11. Порядок изменения и расторжения контракта


11.1. Все изменения и дополнения к настоящему контракту действительны при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон контракта.

11.2. При получении предложения о внесении изменений в настоящий контракт Сторона, получившая такое предложение, обязана рассмотреть его в [значение]-дневный срок.

11.3. Настоящий контракт может быть расторгнут по обоюдному согласию Сторон.

11.4. Досрочно настоящий контракт может быть расторгнут по предложению:

11.4.1. Заказчика, в случае если Подрядчик неоднократно допустил некачественное выполнение работ либо неоднократно нарушил сроки выполнения работ (этапа работ).

11.4.2. Подрядчика, в случае неоплаты Заказчиком выполненных в течение [указать срок] работ (этапа работ), при нарушении сроков передачи Заказчиком более чем на [указать срок] проектной документации.

11.5. Настоящий контракт может быть досрочно расторгнут по предложению любой из Сторон, если на предложение о внесении существенных изменений в условия настоящего контракта другая Сторона не дала ответа в установленный срок, либо если вторая Сторона ликвидируется в связи с ее банкротством.

11.6. Предложение о расторжении настоящего контракта направляется заинтересованной Стороной другой Стороне, которая обязана рассмотреть его в [значение]-дневный срок.

11.7. Расторжение настоящего контракта оформляется двусторонним актом, в котором указывается следующее:

- объем и стоимость фактически выполненных Подрядчиком работ;

- перечень передаваемой Заказчику исполнительной документации;

- перечень и стоимость имущества Заказчика, не использованного Подрядчиком при выполнении работ на объекте;

- установленные законодательством [указать наименование государства] или настоящим контрактом гарантийные обязательства по работам, принятым Заказчиком и отраженным в акте о расторжении настоящего контракта;

- другие обязательства Сторон, связанные с расторжением контракта.

11.8. Настоящий контракт считается расторгнутым с момента подписания Сторонами соглашения о расторжении при условии проведения взаиморасчётов по произведённой оплате и произведённым Подрядчиком расходам.


12. Разрешение споров


12.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с исполнением настоящего контракта, Стороны будут стремиться решить путем переговоров.

12.2. При ведении Сторонами претензионной работы срок рассмотрения претензии и предоставления ответа на нее составляет [значение] дней с даты получения претензии.

12.3. В случае недостижения согласия между Сторонами спор передается на рассмотрение в [указать наименование компетентного суда, установленного сторонами].


13. Заключительные положения


13.1. Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами всех своих обязательств.

13.2. В случае, если после заключения и до прекращения действия настоящего контракта принят акт законодательства [указать наименование государства], устанавливающий обязательные для Заказчика и Подрядчика требования, отличные от действовавших при заключении настоящего контракта, его условия должны быть приведены в соответствие с этим актом законодательства, если иное не предусмотрено законодательством [указать наименование государства].

13.3. Во всем, что не нашло отражения в контракте, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством [указать наименование государства].

13.4. Настоящий контракт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон, на [указать наименование языка].


14. Реквизиты и подписи сторон


Заказчик


[вписать нужное]


[должность, подпись, инициалы, фамилия]


M. П.

Подрядчик


[вписать нужное]


[должность, подпись, инициалы, фамилия]


M. П.



Примерная форма международного контракта подряда


Разработана: Компания "Гарант", январь 2012 г.


Текст документа на сайте мог устареть

Заинтересовавший Вас документ доступен только в коммерческой версии системы ГАРАНТ.

Вы можете приобрести документ за 54 рубля или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(Документ будет доступен в личном кабинете в течение 3 дней)

(Бесплатное обучение работе с системой от наших партнеров)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение