Приказ Госкомрыболовства РФ от 20 мая 2008 г. N 449 "О мерах по реализации Протокола 24-й сессии Российско-Японской Смешанной комиссии по рыбному хозяйству и Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году"

Приказ Госкомрыболовства РФ от 20 мая 2008 г. N 449
"О мерах по реализации Протокола 24-й сессии Российско-Японской Смешанной комиссии по рыбному хозяйству и Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году"

 

В целях реализации Протокола 24-й сессии Российско-Японской Смешанной комиссии по рыбному хозяйству (далее - сессия Смешанной комиссии), проходившей в г. Токио с 17 по 24 марта 2008 г., а также Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году (далее - межправительственные консультации), проходивших в г. Токио с 24 по 28 марта 2008 г. и в г. Москве с 10 по 25 апреля 2008 г. (Протокол прилагается), приказываю:

1. Управлению международного сотрудничества (А.А. Оханову), Управлению организации рыболовства (В.В. Рисованому), Управлению государственного контроля, надзора, охраны, воспроизводства водных биоресурсов и регулирования рыболовства (М.И. Куманцову), Управлению науки и образования (В.А. Беляеву), Управлению финансов (Е.В. Стахановой), обеспечить своевременное и качественное выполнение обязательств Российской Стороны, предусмотренных в Протоколе и других документах сессии Смешанной комиссии и в Протоколе межправительственных консультаций.

2. Управлению науки и образования (В.А. Беляеву) обеспечить выполнение Программы научно-технического сотрудничества между Россией и Японией в области рыбного хозяйства на 2008 год (Приложение 4 к протоколу сессии Смешанной комиссии);

3. Управлению финансов (Е.В. Стахановой) обеспечить контроль за своевременным и полным поступлением в федеральный бюджет средств от Японской Стороны в размере 2988645000 японских иен за выделенную квоту на промысел лососей в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) в 2008 году в соответствии с пунктом 7 протокола консультаций.

4. Управлению государственного контроля, надзора, охраны, воспроизводства водных биоресурсов и регулирования рыболовства (М.И. Куманцову):

организовать рассмотрение заявок и выдачу в установленном порядке японским пользователям разрешений на добычу (вылов) лососевых видов рыб в ИЭЗ России в 2008 году;

осуществлять в пределах своей компетенции взаимодействие с Пограничной службой ФСБ России и региональными управлениями Пограничной службы ФСБ России в части контроля и надзора промысловой деятельности японских рыболовных судов в ИЭЗ России;

до 1 сентября 2008 г. подготовить и направить Японской Стороне заявку с перечнем машин и оборудования, поставляемых Всеяпонской ассоциацией рыбопромышленников заинтересованным российским организациям в соответствии с пунктом 9.II.5 протокола сессии Смешанной комиссии;

до 30 сентября 2008 г. обеспечить достижение договоренности между уполномоченными организациями Российской Федерации и Японии о порядке поставок машин и оборудования в соответствии с пунктом 9.II.5 протокола сессии Смешанной комиссии;

обеспечить контроль за своевременным и полным поступлением машин и оборудования.

5. Управлению международного сотрудничества (А.А. Оханову): до 15 февраля 2009 г. согласовать с Японской Стороной сроки проведения 25-й сессии Смешанной комиссии и межправительственных консультаций и обеспечить подготовку российской делегации к переговорам.

6. Контроль за выполнением приказа возложить на заместителя руководителя С.А. Подоляна.

 

Руководитель

А.А. Крайний

 

 

Памятная записка

 

Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии и в соответствии с пунктом 7 Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году, подписанного 25 апреля 2008 года в г. Москве, имеет честь направить прилагаемую к настоящей Памятной записке информацию о квотах, которые Российская Сторона выделила японским рыболовным судам для промысла лососей российского происхождения в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году, видовом составе, промысловых районах, а также других конкретных условиях промысла.

 

Государственный комитет
Российской Федерации
по рыболовству

 

25 апреля 2008 года

 

Приложение
к Памятной записке
Государственного комитета
Российской Федерации по
рыболовству
от 25 апреля 2008 г.

 

А. Квоты вылова по районам:

 

Районы промысла

Квота общая, тонн

В том числе в тоннах:

нерка

кета

горбуша

кижуч

чавыча

N 1

4383,6

2000,0

2289,0

52,5

2,1

40,0

N 2 N 2.1

2619,5

149,0

2350,1

47,3

43,0

30,1

N 2А

440,0

1,0

400,0

37,0

1,0

1,0

N 3А N 3А1

2291,9

850,0

1300,0

81,7

38,7

21,5

Итого:

9735,0

3000,0

6 339,1

218,5

84,8

92,6

Б. Промысловые районы.

 

Район N 1 - район, ограниченный с юга параллелью 56°00' с.ш., с востока - меридианом 170°00' в.д., с запада - 165°00' в.д., с севера - линией, проходящей через точки с координатами: 58°00' с.ш. - 165°00' в.д., 59°00' с.ш. - 166°00' в.д., 59°00' с.ш. - 170°00' в.д.

Район N 2 - Тихоокеанская сторона Курильских островов. Район, ограниченный с востока меридианом 155°00 в.д., с севера - параллелью 46°35' с.ш., с северо-запада и запада - границей территориального моря Российской Федерации.

Район N 3А - Тихоокеанская сторона Курильских островов. Район, ограниченный с юга параллелью 46°35' с.ш., с востока - меридианом 155°00' в.д., с севера и запада - границей территориального моря Российской Федерации.

Район 2А - район, ограниченный с запада меридианом 145°00' в.д., с севера - линией, соединяющей точки с координатами 48°15 с.ш. - 145°00 в.д., 49°20' с.ш. - 149°00' в.д., с востока - меридианом 149°00' в.д., с юга - параллелью 46°00' с.ш., с юго-востока - линией, проходящей через точки с координатами 50°00' с.ш. - 153°30' в.д., 46°35' с.ш. - 147°25' в.д., 45°40' с.ш. - 145°12' в.д. Запрещается промысел рыбы, морских млекопитающих, других объектов водного промысла и всякая хозяйственная деятельность в 30-мильной зоне вокруг острова Тюленьего.

Район 3А1 - район, ограниченный с юга параллелью 46°35' с.ш., с востока - меридианом 149°00' в.д., с севера-запада - линией, проходящей через точки с координатами 50°00' с.ш. - 153°30' в.д., 46°35' с.ш. - 147°25' в.д.

Район 2.1 - район, ограниченный с севера параллелью 46°35' с.ш., с юга - параллелью 46°00' с.ш., с востока - меридианом 149°00' в.д., с запада - линией, проходящей через точки с координатами 46°35' с.ш. - 147°25' в.д., 45°40' с.ш.-145°12' в.д.

Запрещается ведение промысла в ИЭЗ России в проливных зонах островов Курильской гряды в районах с координатами:

 

Пролив Буссоль

 

46°54'4 с.ш., 150°41,0' в.д.

46°16'5 с.ш., 151°00' в.д.

47°00'0 с.ш., 151°30,0' в.д.

46°36'7 с.ш., 152°00' в.д.

Пролив Крузенштерна

 

48°28'0 с.ш., 153°07,7' в.д.

47°54,0 с.ш., 153°30,0' в.д.

48°43'0 с.ш., 153°40,0' в.д.

48°25,7 с.ш., 154°06,0' в.д.

Четвертый Курильский пролив

 

49°55'4 с.ш., 154°08,2' в.д.

49°33'0 с.ш., 155°18,0' в.д.

50°20'0 с.ш., 154°43,0' в.д.

49°51'8 с.ш., 155°40,0 в.д.

В. Сроки промысла

 

Разрешенные сроки работы промысловых судов в районах NN 1, 2, 2А, 3А, 2.1, 3А.1 - для малотоннажных судов с 11 мая по 31 июля 2008 г., для среднетоннажных судов с 15 мая по 31 июля 2008 года. Начало промысла в районе N 1 - с 00 ч. 00 мин. 15 мая 2008 г. (время камчатское), в районах NN 2, 2А, 3А, 2.1, 3А.1 - с 00 ч. 00 мин. 11 мая 2008 г. (время сахалинское) с момента постановки сетей. Окончание срока промысла - время прохождения морского контрольного пункта (точки) "Восток N 6" на выходе из ИЭЗ России.

Г. Количество судов.

 

Общее количество судов, участвующих в промысле лососей в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году устанавливается в количестве 43 единиц, в том числе 22 малотоннажных и 21 среднетоннажное судно.

 

Представителю Японской
Стороны, заместителю
начальника Управления контроля
за ресурсами Департамента
рыболовства Японии

 

Нагао Кадзухико

 

Уважаемый Господин Нагао!

 

В связи с памятной запиской Государственного комитета Российской Федерации по рыболовству от 25 апреля 2008 года, направленной в соответствии с пунктом 7 Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200- мильной зоне Российской Федерации в 2008 году, подписанного 25 апреля 2008 года в г. Москве, имею честь сообщить следующее.

Российская Сторона установила, что оплата за всю квоту лососей российского происхождения, выделенную для промысла японскими судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году, должна производиться из расчета цены 307 японских иен за один килограмм.

При этом предусматривается следующий порядок осуществления платежей:

в течение 5 рабочих дней с даты выдачи разрешений - 10% общей суммы;

до 30 июня 2008 г. - 30% общей суммы;

до 31 июля 2008 г. - 30% общей суммы;

до 31 августа 2008 г. - 30% общей суммы.

Общая сумма оплаты за выделенную квоту 9735 тонн, составляющая 2988645000 японских иен, должна быть оплачена Японской Стороной независимо от фактического выбора квоты японскими йенами телеграфными переводами по следующим реквизитам:

Bank: Central Bank of the Russian Federation, Moscow, OPERU-1, BIK 04450102, RU (CBRFRUMM);

Corresp: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, LTD., the (Head Office) Tokyo,

Acc. 653 - 0441589, SWIFT code BOTKJPJT

Beneficiary: GU FK the Ministry of Finance

INN 7710568760, KPP 771001001

Account: 40105392700000012900

В графе "Назначение платежа" указать:

"Income of Fed. Bud. Code 080 1 12 03000 01 0000 120. For catching salmon".

A.A. Оханов

 

Представитель Российской Стороны,
начальник Управления
международного сотрудничества
Государственного комитета
Российской Федерации
по рыболовству

 

25 апреля 2008 года

 

В марте 2008 г. состоялась 24-ая сессия Российско-Японской Смешанной комиссии по рыбному хозяйству, а в апреле 2008 г. были проведены российско-японские консультации по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне РФ в 2008 г.

В связи с этим определены меры по выполнению решений, принятых в ходе сессии и консультаций.

В частности, необходимо обеспечить: выполнение Программы научно-технического сотрудничества России и Японии в области рыбного хозяйства на 2008 г.; оплату Японией квоты на промысел лососей в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РФ в 2008 г.; выдачу японским пользователям разрешений на вылов лососевых рыб в ИЭЗ РФ в 2008 г.; контроль и надзор за промысловой деятельностью японских рыболовных судов в ИЭЗ РФ; направление Японии заявки на поставку машин и оборудования российским организациям (для возобновления запасов лососевых); достижение договоренности о порядке поставок машин и оборудования и контроль за поставками.


Приказ Госкомрыболовства РФ от 20 мая 2008 г. N 449 "О мерах по реализации Протокола 24-й сессии Российско-Японской Смешанной комиссии по рыбному хозяйству и Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2008 году"


Текст приказа официально опубликован не был


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.