Приказ Федерального агентства по рыболовству от 20 ноября 2008 г. N 341 "О мерах по выполнению решений 30-й сессии Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО)"

Приказ Федерального агентства по рыболовству от 20 ноября 2008 г. N 341
"О мерах по выполнению решений 30-й сессии Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО)"


В соответствии с Конвенцией о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана от 21 октября 1977 года и в целях выполнения решений, принятых на 30-й сессии НАФО, которая состоялась в период с 24 по 28 сентября 2008 года в г. Виго, Испания приказываю:

1. Управлению контроля, надзора, рыбоохраны и воспроизводства (М.И. Куманцову) совместно с Баренцево-Беломорским территориальным управлением Госкомрыболовства России (В.В. Балашовым), Западно-Балтийским территориальным управлением Госкомрыболовства России (В.С. Чиклененковым), Северо-Западным территориальным управлением Госкомрыболовства России (С.В. Прожигой):

обеспечить информирование заинтересованных судовладельцев о принятых решениях по установлению национальных квот добычи (вылова) водных биоресурсов (прилагаются) и регулированию промысла в Районе регулирования НАФО на 2009 год;

обеспечить проведение инструктажа капитанов российских рыболовных судов, направляемых на промысел в Район регулирования НАФО, с целью обеспечения выполнения ими действующих Мер по сохранению и контролю НАФО;

в установленном порядке обеспечить сбор и обобщение заявок от российских пользователей на ведение промысла в Районе регулирования НАФО;

сформировать списки российских судов, планирующих ведение промысла в Районе регулирования НАФО и направить их в Баренцево-Беломорское территориальное управление Госкомрыболовства России (В.В. Балашову) для последующей передачи в Секретариат НАФО.

2. Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Госкомрыболовства России (В.В. Балашову) организовать выдачу разрешений российским судам на право ведения промысла в Районе регулирования НАФО.

3. Управлению организации рыболовства (В.В. Рисованому) совместно с Баренцево-Беломорским территориальным управлением Госкомрыболовства России (В.В. Балашовым) обеспечить своевременное представление в Секретариат НАФО информации о ежемесячном освоении квот добычи (вылова) водных биоресурсов в Районе регулирования НАФО.

4. Управлению науки и образования (В.А. Беляеву) совместно с ФГУП "ВНИРО" (Б.Н. Котеневым), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф. Прищепой), ФГУП "АтлантНИРО" (К.Г. Кухоренко):

обеспечить проведение исследований и мониторинга состояния запасов водных биологических ресурсов в Районе регулирования НАФО российскими судами в 2009 году;

обеспечить направление наблюдателей, выполняющих научную программу, на российские суда, работающие в Районе регулирования НАФО. Собранные научно-промысловые материалы направлять в двухнедельный срок после завершения каждого рейса в Управление международного сотрудничества (А.А. Оханову) и ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф. Прищепе);

обеспечить подготовку и направление в Секретариат НАФО материалов о результатах глубоководного промысла в Районе регулирования НАФО в соответствии с установленной формой.

4.1. С целью предотвращения неоправданных закрытий промысловых районов:

принять участие в подготовке определителя, а также методик сбора и обработки первичных материалов по уязвимым морским экосистемам (далее - УМЭ);

организовать сбор информации и первичных материалов по УМЭ на борту научно-исследовательских и промысловых судов;

разработать программу подготовки научных наблюдателей НАФО с целью сбора данных по УМЭ;

разработать предложения по критериям закрытия промысловых районов с УМЭ или возможности продолжения в них промысла донными орудиями лова.

5. Мурманскому филиалу ФГУП "Нацрыбресурс" "Мурманский региональный центр отраслевой системы мониторинга" (В.А. Туганову) обеспечить сбор, обработку и предоставление в Секретариат НАФО, Баренцево-Беломорское территориальное управление Госкомрыболовства России (В.В. Балашову) спутниковых данных и рапортов о промысловой деятельности российских судов в Районе регулирования НАФО.

6. ФГУП "ВНИРО" (Б.Н. Котеневу) по согласованию с Управлением организации рыболовства (В.В. Рисованым) своевременно представлять в Секретариат НАФО статистическую отчетность за 2008 год и ежемесячно в течение 2009 года в соответствии с правилами НАФО.

7. Управлению международного сотрудничества (А.А. Оханову), Управлению науки и образования (В.А. Беляеву), Управлению организации рыболовства (В.В. Рисованому), Управлению контроля, надзора, рыбоохраны и воспроизводства (М.И. Куманцову), Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Госкомрыболовства России (В.В. Балашову), Западно-Балтийскому территориальному управлению Госкомрыболовства России (В.С. Чиклененкову), Северо-Западному территориальному управлению Госкомрыболовства России (С.В. Прожиге), Мурманскому филиалу ФГУП "Нацрыбресурс" "Мурманский региональный центр отраслевой системы мониторинга" (В.А. Туганову), ФГУП "ВНИРО" (Б.Н. Котеневу), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф. Прищепе), ФГУП "АтлантНИРО" (К.Г. Кухоренко) обеспечить своевременную подготовку и представление материалов и предложений по участию во всех мероприятиях НАФО в 2009 году (межсессионных совещаниях, рабочих группах, встречах, сессиях и заседаниях Постоянных Комитетов НАФО).

8. Управлению международного сотрудничества (А.А. Оханову), Управлению науки и образования (В.А. Беляеву), Управлению организации рыболовства (В.В. Рисованому), Управлению контроля, надзора, рыбоохраны и воспроизводства (М.И. Куманцову), Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Госкомрыболовства России (В.В. Балашову), Западно-Балтийскому территориальному управлению Госкомрыболовства России (В.С. Чиклененкову), Северо-Западному территориальному управлению Госкомрыболовства России (С.В. Прожиге), ФГУП "ВНИРО" (Б.Н. Котеневу), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф. Прищепе), ФГУП "АтлантНИРО" (К.Г. Кухоренко), Мурманскому филиалу ФГУП "Нацрыбресурс" "Мурманский региональный центр отраслевой системы мониторинга" (В.А. Туганову) представить в срок до 1 сентября 2009 года предложения по составу и техническому заданию российской делегации на 31-ю сессию НАФО, а также материалы, необходимые для формирования позиции российской делегации на указанную сессию.

9. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.


Руководитель

А.А. Крайний

Приложение 1
к приказу Федерального агентства
по рыболовству
от 20 ноября 2008 г. N 341


Годовая таблица квот на 2009 г. и Схема распределения усилий


Таблица квот. Общие допустимые уловы (ОДУ) и квоты (в метрических тоннах) на 2009 год определенных запасов в подрайонах 1-4 в Районе регулирования НАФО. Перечисленные объемы включают вылов в пределах и за пределами 200-мильной зоны Канады, где применимо.


Виды рыб

треска

окунь

камбала-ерш

камбала желтохв

Микрорайоны / Догов. Сторона

3L

3M

3NO

3LN

3M

3O

Подрайон 2 и микрор. 1F + 3K

3LNO

3LNO

Канада


0

0

0

500

6000

385 (2, 4)

0

0

16575 (5)

Куба


0

-

0

1750


385 (2, 4

-

-

-

Дания (Фарерские о-ва и Гренландия)


0

-

-

69 (19)


9627 (2, 3)

-

-

-

ЕС


0 (11)

0 (11)

0 (11)

7813 (12)

7000

9627 (2, 3)

0

0 (11)

-







2503 (2, 15)




Франция (Сен-Пьер и Микелон)


-

-

-

69 (19)


385 (2, 4)

-

-

340 (5)

Исландия


-

-

-

-


9627 (2, 3)

-

-

-

Япония


-

-

-

400

150

385 (2, 4)

-

-

-

Корея


-

-

-

69 (19)

100

385 (2, 4)

-

-

-

Норвегия


0

-

-

-


9627 (2, 3)

-

-

-

Россия


0

0

0

9137

6500

9627 (2, 3)

-

0

-

Украина






150

385 (2, 4)




США


-

-

-

69 (19)


385 2, 4)

-

-

-

Другие


0

0

0

124

100

-

0

0

85

ОДУ

* (9)

* (22)

* (169)

* (25)

8500 (8)

20000

12516 (10, 17)

* (23)

* (9)

17000 (23, 24)


Продолжение таблицы


Виды рыб

камбала длинная

налим белый

мойва

скаты

синекорый палтус

кальмар*(1) (Шех)

креветка

Микрорайоны / Догов. Сторона

3L

3NO

3NO

3NO

3LNO

3LMNO

Подрайоны 3+4

3L

3NO

Канада


0

2500

0

2250

1778

N.S. (6)

24990


Куба


-


0


-

510

334


Дания (Фарерские о-ва и Гренландия)


-


-


206

-

334


ЕС


0 (11)

5000

0 (11)

8500

6951 (18)

N.S. (6)

1670 (14)


611 (13)

Франция (Сен-Пьер и Микелон)


-


-


194

453

334


Исландия


-


-


-

-

334


Япония


-


0


1215

510

334


Корея


-


-


-

453

334


Норвегия


-


0


-

-

334


Россия


0

500

0

2250

1512

749

334


Украина






-


334


США


-


-


-

453

334


Другие


0

500

-

500

0 (7)

794

0


ОДУ

* (16, 9)

* (20, 9)

8500

* (21, 9)

13500

11856

34000 (20)

30000

* (9)

______________________________

* Запрет на промысел остается в силе - Применяются положения пункта lb) Статьи 9.

1. Любая квота на кальмара может быть увеличена путем ее передачи от любого "прибрежного государства", как указано в пункте 3 Статьи 1 Конвенции НАФО, при условий что ОДУ кальмара не будет превышен. Отчет о передаче квоты Договаривающейся Стороне, ведущей промысел кальмара в Районе регулирования, должен быть отправлен Исполнительному секретарю как можно быстрее.

2. Договаривающиеся Стороны должны каждые две недели информировать Исполнительного секретаря о вылове рыбы судами этих Сторон по этой квоте до тех пор, пока не будет выбрано 50% квоты, после чего будет применяться положение о еженедельной подаче информации о вылове. Исполнительный секретарь должен безотлагательно информировать все Договаривающиеся Стороны о сроках, когда выбор квоты судами Договаривающихся Сторон составит 50% и 100%.

3. Квота распределяется между судами Дании (Гренландия и Фарерские острова), ЕС, Исландии, Норвегии и России. Улов в Конвенционном районе НАФО должен быть вычтен из квоты для Конвенционного района НЕАФК.

4. Квота распределяется между судами Канады, Кубы, Франции (о-ва Сен-Пьер и Микелон), Японии, Кореи, Украины и США.

5. Договаривающиеся Стороны должны до 1 декабря 2008 года проинформировать Исполнительного секретаря о мерах, которые они предпринимают для гарантии того, чтобы объем вылова не превышал установленных квот.

6. Квота для этих Договаривающихся Сторон еще не установлена, хотя их общий объем улова не должен превышать разницы между общим объемом квот для других Договаривающихся Сторон и ОДУ (= 29458 тонн).

7. В 2005 году предыдущая квота в количестве 935 т. под разделом "Другие" была распределена между тремя Договаривающимися Сторонами. Если ОДУ превышает 30 000 т, следующие 1300 т сверх этих 30 000 т будут выделены на квоту под разделом "Другие". Эта квота может быть распределена между Договаривающимися Сторонами, которые не имеют квоты на синекорого палтуса. При распределении соответствующих долей квоты "Другие" в размере 1300 т Комиссией по рыболовству будет приниматься во внимание тот факт, что некоторые Договаривающиеся Стороны получили свою часть от квоты в размере 935 т, которая была перераспределена в 2005 г.

8. Каждая Договаривающаяся Сторона должна каждые две недели информировать Исполнительного секретаря о вылове, добытом ее судами по данной квоте до тех пор, пока не будет выбрано 50% квоты, после чего будет применяться положение о еженедельной подаче информации о вылове. До 1 июля 2009 г. можно выловить не более 4250 т. Исполнительный секретарь должен безотлагательно информировать все Договаривающиеся Стороны о сроках, когда выбор квоты данного вида судами Договаривающихся Сторон составит 50% и 100% ОДУ.

9. Применяются положения пункта 1b) Статьи 9 Мер по сохранению и принуждению.

10. В случае принятия решения Комиссией НЕАФК по изменению ОДУ окуня в 2009 г. по сравнению с 2008 г. указанные цифры должны быть соответственно уточнены НАФО и пройти процедуру почтового голосования.

11. Включая права на промысел, предоставленные Эстонии, Латвии и Литве после их вступления в Европейский Союз и согласуясь с договоренностями по распределению квоты бывшего СССР, одобренных# Комиссией по рыболовству на своей Ежегодной сессии в 2003 г. (FC Working Paper 03/07).

12. Включая отдельные квоты по 1571 т для Эстонии, Латвии и Литвы из квоты 20 000 т после их вступления в Европейский Союз.

13. Отдельные квоты по 128 т для Эстонии, Латвии и Литвы, а также квота 227 т для Польши от ОДУ 34 000 т после их вступления в Европейский Союз.

14. Включая отдельные квоты по 334 т для Эстонии, Латвии, Литвы и Польши из ОДУ 30 000 т после их вступления в Европейский Союз.

15. Квота 2234 т для Литвы и 269 т для Латвии после их вступления в Европейский Союз.

16. Применяется в 2009 и 2010 гг.

17. Доли квот, указанные в сносках 4 и 15, могут быть выбраны только в Районе регулирования НАФО. Если увеличение общего ОДУ, указанного в сноске 10, приведет к увеличению этих долей квоты, то первые 500 т такого прироста должны быть прибавлены к доле квоты, упомянутой в сноске 4.

18. Включая квоту 389 т для Эстонии, Латвии и Литвы после их вступления в Европейский Союз.

19. Независимо от положений, изложенных в сноске 8, и без ущерба для будущих соглашений по квоте эти Договаривающиеся Стороны могут полностью выбирать данные квоты.

20. Применяется в 2009, 2010 и 2011 гг.

21. Применяется, по меньшей мере до 2012 года.

22. Договаривающиеся Стороны, ведущие промысел других видов в микрорайоне 3М, должны следовать ограничению по прилову трески в размере 10% в отдельно поднятом улове и ограничению по треске в размере 8% при выгрузке.

23. Вместо пунктов (а) и (b) Статьи 11.1 Мер по сохранению и принуждению будут применяться следующие положения относительно прилова камбалы-ерша только при промысле желтохвостой камбалы микрорайона 3LNO: "Договаривающиеся Стороны, ведущие промысел желтохвостой камбалы, квота которой указана в Таблице квот НАФО, должны следовать общему ограничению прилова камбалы-ерша в размере 13% от общего количества улова желтохвостой камбалы, рассчитываемого в соответствии с положениями Статьи 11.1 (с). В 2010 г. процент прилова увеличится до 15%, если только Научный Совет не придет к выводу, что данная величина прилова может подорвать восстановление запаса или вызвать необоснованную отсрочку в достижении Blim. В этом случае Рыболовная Комиссия пересмотрит увеличение процента прилова".

24. После ежегодной сессии НАФО и до 1 января следующего года Канада по запросу США передаст США 1000 тонн своей квоты на желтохвостую камбалу микрорайона 3LNO.

25. Прилов окуня микрорайона 3LN при ведении промысла других видов ограничивается 10%.


С 24 по 28 сентября 2008 г. в г. Виго (Испания) проходила 30-я сессия Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО). Структурным подразделениям и подведомственным организациям Росрыболовства даны поручения по выполнению решений этой сессии.

Так, в частности, предстоит проинформировать заинтересованных судовладельцев об установленных нацквотах добычи (вылова) водных биоресурсов (приводятся в приложении) в районе регулирования НАФО на 2009 г., а также провести инструктаж капитанов российских рыболовных судов, направляемых на промысел в этот район.

Разрешения российским судам на право ведения промысла в районе регулирования НАФО уполномочено выдавать Баренцево-Беломорское территориальное управление Госкомрыболовства России.

Кроме того, для выполнения научных программ и исследований состояния запасов водных биоресурсов в районе регулирования НАФО на российские суда будут направляться научные наблюдатели.


Приказ Федерального агентства по рыболовству от 20 ноября 2008 г. N 341 "О мерах по выполнению решений 30-й сессии Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО)"


Текст приказа размещен на сайте Федерального агентства по рыболовству в Internet (http://www.fishcom.ru)


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.