Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение 3
Правила
процедуры Смешанной Комиссии по рыболовству в Балтийском море
Правило 1
Смешанная Комиссия по рыболовству в Балтийском море, именуемая в дальнейшем "Комиссия", создана в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Европейским Сообществом о сотрудничестве в области рыболовства и сохранения живых морских ресурсов в Балтийском море от 28 апреля 2009 года, именуемом в дальнейшем "Соглашение".
Комиссия выполняет функции, предусмотренные в статьях 5 и 14 Соглашения и действует согласно настоящим Правилам.
Комиссия рассматривает все вопросы, относящиеся к области действия и выполнению настоящего Соглашения, и представляет рекомендации Договаривающимся Сторонам (далее - Стороны). Комиссия, в частности:
a) изучает развитие и динамику трансграничных запасов, а также ассоциированных с ними и зависимых от них запасов в Балтийском море и их промысел;
b) контролирует исполнение, толкование и непрерывное применение настоящего Соглашения, в частности положений по контролю, обеспечению соблюдения мер и инспектированию;
c) обеспечивает необходимые контакты по вопросам рыболовства, представляющим взаимный интерес;
d) выступает в качестве форума для дружеского разрешения споров, которые могут возникнуть в отношении толкования или применения положений настоящего Соглашения.
Правило 2
Комиссия проводит заседания по договоренности между Сторонами не реже одного раза в год поочередно на территории Российской Федерации и на территориях государств членов Европейского союза для подготовки соответствующим властям рекомендаций, касающихся мер по управлению промыслом и соответствующими запасами в Балтийском море, как это предусмотрено статьей 5 Соглашения. Расходы, связанные с обеспечением необходимых условий для проведения сессии в соответствии с программой, включая представление технического персонала, несет принимающая сторона.
В соответствии со статьей 14 Соглашения, каждая Сторона назначает в Комиссию своего представителя и заместителя представителя и информирует об этом другую Сторону по официальным каналам. Представитель либо заместитель представителя Стороны, на территории которой проводится сессия Комиссии, председательствует на ее заседаниях. В работе Комиссии могут принимать участие советники и эксперты в необходимом количестве.
В период между сессиями Комиссии представители Сторон или их заместители могут непосредственно обмениваться корреспонденцией по вопросам, относящимся к осуществлению мероприятий по выполнению Соглашения.
Правило 3
В подходящих случаях Комитет может учреждать технические рабочие группы на временной основе для выполнения своих функций. Представители или заместители представителей каждой Стороны назначают членов технических рабочих групп.
Правило 4
Проект повестки дня очередной сессии Комиссии, разработанный на основании рекомендаций предыдущей сессии, а также предложений, внесенных Сторонами в период между сессиями, высылается представителем Стороны, на территории которой будет проводиться сессия Комиссии, представителю другой Стороны не позднее, чем за 30 дней до начала очередной сессии. К проекту повестки дня может прилагаться необходимый материал по каждому отдельному пункту.
Заблаговременно до начала очередной сессии, Стороны (представители или заместители представителей Сторон) согласовывают повестку дня и основные направления работы сессии.
Правило 5
Комиссия может проводить внеочередные сессии. Представитель Стороны, предлагающий проведение такой сессии, направляет заблаговременно представителю другой Стороны предложения по проекту повестки дня внеочередной сессии с обоснованием необходимости ее проведения, а также материалы по каждому отдельному пункту. Внеочередные сессии проводятся на территории Стороны, предлагающей ее проведение.
Правило 6
Все предложения и рекомендации на заседаниях Комиссии принимаются на основе единогласия между представителями либо заместителями представителей Сторон. Решения по вопросам процедурного характера вступают в силу с момента принятия их представителями Сторон.
Правило 7
Результаты работы сессии Комиссии оформляются Протоколом. Протокол составляется в двух экземплярах каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Протокол подписывается представителями либо заместителями представителей обеих Договаривающихся Сторон.
Если Протокол включает в себя совместные меры регулирования, указанные в Статье 5.3. Соглашения, Стороны обеспечивают выполнение достигнутых договоренностей по исполнению совместных мер регулирования (правил рыболовства) в своей части акватории Балтийского моря в соответствии со своим законодательством.
Правило 8
Официальными и рабочим языками Комиссии являются русский и английский язык.
Правило 9
Настоящие правила процедуры вступают в силу после принятия их Комиссией. Комиссия может вносить изменения и дополнения в настоящие Правила процедуры.
<< Приложение 2. Повестка дня |
||
Содержание Приказ Федерального агентства по рыболовству от 22 июля 2010 г. N 652 "О мерах по выполнению решений второй сессии Смешанной... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.