• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Конвенция относительно противодифтерийной сыворотки (Париж, 1 августа 1930 г.)

Конвенция
относительно противодифтерийной сыворотки
(Париж, 1 августа 1930 г.)

 

Е. в. король бельгийцев; е.в. король болгар; е.в. король Дании; президент Французской республики; е.в. король Великобритании, Ирландии и британских территорий за морями, император Индии; президент Эллинской республики; е.в. король Италии; е.в. император Японии; е.в. султан Марокко; президент Мексиканской республики; е.св. принц Монакский; е.свят. бей Тунисский; президент Турецкой республики; председатель Центрального исполнительного комитета Союза советских социалистических республик; президент республики Уругвая; е.в. король Югославии.

признавая своевременность общих действий в целях разрешения обращения и употребления противодифтерийных сывороток, приготовленных на их соответствующих территориях, решили заключить по этому поводу конвенцию и назначили своими уполномоченными, а именно:

Е.в. король бельгийцев - е.в. барона де Геффье д'Этруа, своего чрезвычайного и полномочного посла при президенте Французской республики.

Е.в. король болгар - г. Богдана Морфова, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики.

Е.в. король Дании - г.Х.А.Бернгофта, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики.

Президент Французской республики - г. Аристида Бриана, депутата, министра иностранных дел.

Е.в. король Великобритании, Ирландии и британских территорий за морями, император Индии, за Великобританию и Северную Ирландию - е.п. лорда Тирреля оф Эвон, своего чрезвычайного и полномочного посла при президенте Французской республики.

Президент Эллинской республики - г. Политис, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики.

Е.в. король Италии - е.п. графа Гаэтано Манцони, чрезвычайного и полномочного посла при президенте Французской республики.

Е.в. император Японии - г. Хиройуко Коваи, поверенного в делах в Париже.

Е.в. султан Марокко - г.Дуанель де Сен-Кантен, полномочного министра.

Президент Мексиканской республики - г.Альберто И.Пани. своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики.

Е.св. принц Монакский - г. графа А. де Мальвилль, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики.

Е. сият. бей Тунисский - г. де Навай, вице-директора в Министерстве иностранных дел.

Президент Турецкой республики - г.Джелал Хазим Бея, поверенного в делах в Париже.

Президент республики Уругвая - г. Гуани, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики.

Председатель Центрального исполнительного комитета Союза советских социалистических республик - с.н.г. Довгалевского, чрезвычайного и полномочного посла Союза советских социалистических республик при президенте Французской республики.

Е.в. король Югославии - г.Мирослава Спалайковича, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра при президенте Французской республики, которые, сообщив свои полномочия, признанными составленными в надлежащей форме и должном порядке, приняли следующие постановления:

 

Учинено в Париже 1 августа 1930 г. в одном единственном экземпляре, который останется на хранении в архивах французского правительства и заверенная копия которого будет передана правительству каждой из высоких договаривающихся сторон.

 

           Е.де Геффье.                Р. де Сен-Кантен.
           Б. Морфов.                  А.И.Пани.
           Х.А.Бернгофт.               Анри де Мальвилль.
           А.Бриан.                    Навай.
           Тиррель оф Эвон.            Д.Хазим.
           Политис.                    Гуани.
           Г.Манцони.                  В.Довгалевский
           Х.Каваи.                    М.Спалайкович.

 


Конвенция относительно противодифтерийной сыворотки (Париж, 1 августа 1930 г.)


Текст конвенции опубликован в Собрании законов и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства СССР, 1932 г., отдел II, N 8, ст. 81


Ратифицирована ЦИК Союза ССР 15 июня 1931 г. Протокол сдачи ратификационных грамот на хранение подписан в Париже полномочным представителем Союза ССР 30 ноября 1931 г. Вступила в силу для Союза ССР с 1 апреля 1932 г.


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.