• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дополнительное Соглашение к Нионскому Соглашению (Женева, 17 сентября 1937 г.)

Дополнительное Соглашение
к Нионскому Соглашению
(Женева, 17 сентября 1937 г.)


Принимая во внимание, что в Соглашении, подписанном в Нионе 14 сентября 1937 года, которым были обусловлены особые коллективные меры против актов пиратства, совершаемых в Средиземном море подводными лодками, участвующие Державы оставили за собой возможность принимать дальнейшие коллективные меры;

Что в настоящее время считается своевременным принять такие меры против подобных же актов, совершаемых надводными кораблями и воздушными судами;

Нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими Правительствами, собрались в Женеве 17 сентября 1937 года и вынесли следующие постановления, которые немедленно войдут в силу:

1. Настоящее Соглашение дополняет Нионское Соглашение и будет рассматриваться как его неотъемлемая часть.

II. Настоящее Соглашение применимо ко всякому нападению, произведенному в Средиземном море на какое-либо торговое судно, не принадлежащее ни одной из воюющих в Испании сторон, каким-либо надводным кораблем или воздушным судном, не считающимся с принципами человечности, освященными международным правом, при войне на море, изложенными в части IV Лондонского Договора от 22 апреля 1930 года и подтвержденными Протоколом, подписанным в Лондоне 6 ноября 1936 года.

III. Всякий надводный корабль, участвующий в охране торгового судоходства в открытом море согласно Нионскому Соглашению, который оказался бы свидетелем нападения, произведенного в условиях, изложенных в предыдущем параграфе, должен:

а) если нападение совершено воздушным судном, открыть по нему огонь;

б) если нападение совершено надводным кораблем, вмешаться в меру своих возможностей, чтобы помешать этому, обратившись, по возможности, с призывом к подкреплению, которое оказалось бы поблизости от него.

Каждая из участвующих Держав будет регулировать, в том что ее касается, в своих территориальных водах поведение своих собственных военных кораблей в духе настоящего Соглашения.


Совершено в Женеве, семнадцатого сентября тысяча девятьсот тридцать седьмого года, на французском и английском языках, причем оба текста являются одинаково подлинными, в одном единственном экземпляре, который будет храниться в архивах Секретариата Лиги Наций.


Соединенное Королевство Великобритании

и Северной Ирландии

Антони Иден

     Болгария                                 Г. Киосеиванов
                                              Н. Момчилов
     Египет                                   Васыф Бутрос-Гали
                                              Г. Афифи
     Франция                                  Ивон Дельбос
     Греция                                   Н. Маврудис
                                              Н. Политис
                                              С. Полихрониадис
     Румыния                                  Виктор Антонеско
     Турция                                   Др. Р. Арас
     Союз Советских
     Социалистических Республик               Максим Литвинов
     Югославия                                Божидар Пурич


Дополнительное Соглашение к Нионскому Соглашению (Женева, 17 сентября 1937 г.)


Текст соглашения официально опубликован не был



Текст документа на сайте мог устареть

Вы можете заказать актуальную редакцию полного документа и получить его прямо сейчас.

Или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(1 документ в сутки бесплатно)

(До 55 млн документов бесплатно на 3 дня)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение