Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров (Женева, 27 июня 1980 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров
(Женева, 27 июня 1980 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Соглашения

Стороны,

преисполненные решимости содействовать экономическому сотрудничеству и взаимопониманию между всеми государствами, в частности между развитыми и развивающимися странами, на основе принципов справедливости и суверенного равенства и тем самым способствовать установлению Нового международного экономического порядка,

признавая необходимость совершенствования форм международного сотрудничества в области сырьевых товаров как одного из необходимых условий установления Нового международного экономического порядка, направленного на содействие экономическому и социальному развитию, в частности развивающихся стран,

выражая стремление содействовать глобальным мерам по улучшению рыночных структур международной торговли сырьевыми товарами, представляющими интерес для развивающихся стран,

напоминая о резолюции 93 (IV) об Интегрированной программе для сырьевых товаров, принятой на четвертой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (далее именуемой ЮНКТАД),

договорились настоящим учредить Общий фонд для сырьевых товаров, который будет действовать в соответствии со следующими положениями:

 

Совершено в Женеве двадцать седьмого июня тысяча девятьсот восьмидесятого года в одном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.

 

/подписи/

 

Заверен в качестве аутентичного текста

 

К.У.Скотт

Секретарь Конференции Организации

Объединенных Наций по ведению переговоров

об Общем фонде в рамках Интегрированной

программы для сырьевых товаров

 

/ подпись /

 

 

-------------------------------------------------------------------------

Примечание

 

Для целей статьи 11 курс для перевода расчетной единицы в используемые валюты на дату Соглашения (27 июня 1980 года) является следующим:

 

     Валюта                            Единицы валют за одну
                                         расчетную единицу

 

   Марка ФРГ                                   2,33306
   Французский франк                           5,42029
   Японская иена                             287,452
   Фунт стерлингов                             0,563927
   Доллар США                                  1,32162

 


Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров (Женева, 27 июня 1980 г.)


Соглашение вступило в силу 19 июня 1989 г.


Текст Соглашения официально опубликован не был


См. статус настоящего Соглашения


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.