Соглашение о максимальных уровнях для наличия обычных вооружений и техники Народной Республики Болгарии, Венгерской Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики в связи с Договором об обычных вооруженных силах в Европе (Будапешт, 3 ноября 1990 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст


Соглашение
о максимальных уровнях для наличия обычных вооружений и техники Народной Республики Болгарии, Венгерской Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики в связи с Договором об обычных вооруженных силах в Европе
(Будапешт, 3 ноября 1990 г.)

ГАРАНТ:

Указом Президента РФ от 13 июля 2007 г. N 872 действие настоящего Соглашения будет приостановлено через 150 дней с даты получения государствами-участниками уведомлений о приостановлении действия


Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики, далее именуемыми Договаривающимися Сторонами:

имея в виду Договор об обычных вооруженных силах в Европе, далее именуемый Договором,

стремясь к последовательному выполнению всех обязательств, вытекающих из Договора,

сознавая, что сотрудничество и контакты между ними являются фактором эффективного функционирования Договора,

подтверждая, что целью настоящего Соглашения является определение, в соответствии с положениями Договора, максимальных уровней для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники и механизма их изменения,

принимая во внимание интересы безопасности всех Договаривающихся Сторон,

согласились о нижеследующем:


Статья I


1. Договаривающиеся Стороны устанавливают в соответствии с положениями договора свои максимальные уровни для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники Договаривающихся Сторон, уведомление о которых представляется при подписании Договора, следующим образом:


Народная Республика Болгария


танки                                                не более 1475 единиц
боевые бронированные машины                          не более 2000 единиц
     из них боевых машин пехоты
     и боевых машин с тяжелым
     вооружением                                     не более 1100 единиц
     в том числе боевых машин
     с тяжелым вооружением                           не более  100 единиц
артиллерия                                           не более 1750 единиц
боевые самолеты                                      не более  235 единиц
ударные вертолеты                                    не более   67 единиц

Венгерская Республика


танки                                                не более  835 единиц
боевые бронированные машины                          не более 1700 единиц
     из них боевых машин пехоты
     и боевых машин с тяжелым
     вооружением                                     не более 1020 единиц
     в том числе боевых машин
     с тяжелым вооружением                           не более   85 единиц
артиллерия                                           не более  840 единиц
боевые самолеты                                      не более  180 единиц
ударные вертолеты                                    не более  108 единиц

Республика Польша


танки                                                не более 1730 единиц
боевые бронированные машины                          не более 2150 единиц
     из них боевых машин пехоты
     и боевых машин с тяжелым
     вооружением                                     не более 1700 единиц
     в том числе боевых машин
     с тяжелым вооружением                           не более  107 единиц
артиллерия                                           не более 1610 единиц
боевые самолеты                                      не более  460 единиц
ударные вертолеты                                    не более  130 единиц

Румыния


танки                                                не более 1375 единиц
боевые бронированные машины                          не более 2100 единиц
     из них боевых машин пехоты
     и боевых машин с тяжелым
     вооружением                                     не более  500 единиц
     в том числе боевых машин
     с тяжелым вооружением                           не более  105 единиц
артиллерия                                           не более 1475 единиц
боевые самолеты                                      не более  430 единиц
ударные вертолеты                                    не более  120 единиц

Союз Советских Социалистических Республик


танки                                               не более 13150 единиц
боевые бронированные машины                         не более 20000 единиц
     из них боевых машин пехоты
     и боевых машин с тяжелым
     вооружением                                    не более 12250 единиц
     в том числе боевых машин
     с тяжелым вооружением                           не более 1000 единиц
артиллерия                                          не более 13150 единиц
боевые самолеты                                      не более 5150 единиц
ударные вертолеты                                    не более 1500 единиц

Чешская и Словацкая Федеративная Республика


танки                                                не более 1435 единиц
боевые бронированные машины                          не более 2050 единиц
     из них боевых машин пехоты
     и боевых машин с тяжелым
     вооружением                                     не более 1430 единиц
     в том числе боевых машин
     с тяжелым вооружением                           не более  103 единиц
артиллерия                                           не более 1150 единиц
боевые самолеты                                      не более  345 единиц
ударные вертолеты                                    не более   75 единиц

2. Положения настоящей статьи в части, касающейся предоставления при подписании Договора уведомлений об указанных в пункте 1 настоящей статьи максимальных уровнях для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники Договаривающихся Сторон, применяются на временной основе с момента подписания настоящего Соглашения.


Статья II


Договаривающиеся Стороны имеют право изменять свои максимальные уровни для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники в соответствии с положениями Договора и настоящего Соглашения.

Договаривающаяся Сторона, намеревающаяся осуществить изменение своих максимальных уровней для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники, предоставляет уведомление о таком изменении всем другим Договаривающимся Сторонам.

В случае, если Договаривающаяся Сторона предоставляет уведомление о намерении увеличить свои максимальные уровни для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники, заинтересованные Договаривающиеся Стороны не позднее чем через 14 дней после получения такого уведомления сообщают всем Договаривающимся Сторонам о своей позиции по вопросам, изложенным в уведомлении. При отсутствии консенсуса Договаривающаяся Сторона, намеревающаяся увеличить свои максимальные уровни для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники, не позднее чем через 21 день после получения последнего сообщения созывает консультации заинтересованных Договаривающихся Сторон для рассмотрения вопросов, изложенных в уведомлении.

Договаривающаяся Сторона, намеревающаяся увеличить свои максимальные уровни для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники, имеет право осуществить такое увеличение только с согласия всех заинтересованных Договаривающихся Сторон и таким образом, чтобы не произошло нарушения соответствующих положений Договора.

Уменьшение количества ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники, имеющихся у Договаривающейся Стороны, не дает само по себе права другой Договаривающейся Стороне увеличивать свои максимальные уровни для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники.

Использование своих максимальных уровней для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники является исключительной прерогативой каждой Договаривающейся Стороны.


Статья III


Договаривающиеся Стороны ограничивают количества своих танковых мостоукладчиков, которые будут находиться в регулярных частях, как это указано в Приложении к настоящему Соглашению.


Статья IV


1. Любая Договаривающаяся Сторона имеет право предлагать поправки к настоящему Соглашению, для рассмотрения которых могут созываться консультации. Эти поправки вступают в силу после их одобрения всеми Договаривающимися Сторонами.

2. В случае вступления в силу поправок к Договору, затрагивающих действие настоящего Соглашения, оно подлежит пересмотру.


Статья V


Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право созывать консультации всех Договаривающихся Сторон для обсуждения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения. Такие консультации состоятся не позднее чем через 15 дней после направления уведомления об этом всем Договаривающимся Сторонам.


Статья VI


1. В случае выхода Договаривающейся Стороной из Договора она прекращает быть участником настоящего Соглашения.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право выйти из настоящего Соглашения, если она решит, что относящиеся к содержанию настоящего Соглашения исключительные обстоятельства поставили под угрозу ее высшие интересы.

Договаривающаяся Сторона, намеревающая выйти из настоящего Соглашения, не менее чем за 90 дней до предполагаемого выхода из настоящего Соглашения направляет уведомление об этом депозитарию настоящего Соглашения. Уведомление включает изложение причин выхода. Депозитарий информирует об этом уведомлении все другие Договаривающиеся Стороны.

3. Не позднее чем через 21 день после получения уведомления о выходе Договаривающейся Стороны из Договора или из настоящего Соглашения депозитарий настоящего Соглашения созывает консультации Договаривающихся Сторон для обсуждения вопросов, связанных с таким выходом.


Статья VII


1. Настоящее Соглашение подлежит утверждению в соответствии с конституционными процедурами каждой Договаривающейся Стороны.

2. Настоящее Соглашение вступает в силу одновременно со вступлением в силу Договора и остается в силе до тех пор, пока остается в силе Договор.


Совершено в Будапеште " 3 " ноября 1990 года, в одном экземпляре на болгарском, венгерском, польском, румынском, русском и чешском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Подлинник Соглашения хранится в архивах Правительства Венгерской Республики, которое настоящим назначается депозитарием. Заверенные копии Соглашения передаются депозитарием Договаривающимся Сторонам.


     За правительство Народной Республики Болгарии           / подпись /
     За правительство Венгерской Республики                  / подпись /
     За правительство Республики Польша                      / подпись /
     За правительство Румынии                                / подпись /
     За правительство Союза Советских
     Социалистических Республик                              / подпись /
     За правительство Чешской и Словацкой
     Федеративной Республики                                 / подпись /

Приложение

к Соглашению о максимальных

уровнях для наличия обычных

вооружений и техники НРБ,

Венгерской Республики,

Республики Польша, Румынии,

СССР и ЧСФР в связи с

Договором об обычных

вооруженных силах в Европе

(Будапешт, 3 ноября 1990 г.)


1. Имея в виду, что каждая группа государств-участников имеет право согласно Договору содержать в регулярных частях не более 740 танковых мостоукладчиков, Договаривающиеся Стороны согласились ограничить их количество следующим образом:

      Народная Республика Болгария                              79 единиц
      Венгерская Республика                                     29 единиц
      Республика Польша                                         60 единиц
      Румыния                                                   60 единиц
      Союз Советских Социалистических Республик               462 единицы
      Чешская и Словацкая Федеративная Республика               50 единиц

2. Изменения вышеуказанных количеств танковых мостоукладчиков в регулярных частях Договаривающихся Сторон осуществляется в соответствии с положениями положения Статьи II настоящего Соглашения.


Согласованная протокольная запись
к Соглашению о максимальных уровнях для наличия обычных вооружений и техники Народной Республики Болгарии, Венгерской Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики в связи с Договором об обычных вооруженных силах в Европе от 3 ноября 1990 года


1. Правительство Союза Советских Социалистических Республик заявляет, что в рамках своего национального уровня, предусмотренного Соглашением, заключенным между Народной Республики Болгарии, Венгерской Республикой, Республикой Польша, Румынией, Союзом Советских Социалистических Республик, Чешской и Словацкой Федеративной Республикой максимальных уровнях для наличия ограничиваемых Договором обычных вооружений и техники, в соответствии с Договором об Обычных Вооруженных Силах в Европе, на обозначенных местах складского хранения Советского Союза будет содержаться не более 2650 боевых танков, 2080 боевых бронированных машин и 2350 артиллерийских систем;

2. Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Республики, Республики Польша, Румынии, Чешской и Словацкой Федеративной Республики заявляют о своем согласии с тем, что в соответствии с изложенным в статье о максимальных уровнях для наличия ограничиваемых Договором вооружений и техники Договора об Обычных Вооруженных Силах в Европе, в течении разумного срока будет достигнуто соглашение по проблеме складирования боевых танков, боевых бронированных машин и артиллерийских систем, содержащихся на обозначенных местах складского хранения в соответствии со статьей Договора, касающейся складирования, причем вышеназванные уровни складского хранения ограничиваемых Договором вооружений и техники для Советского Союза не будут затронуты.


     За правительство Народной Республики Болгарии            / подпись /
     За правительство Венгерской Республики                   / подпись /
     За правительство Республики Польша                       / подпись /
     За правительство Румынии                                 / подпись /
     За правительство Союза Советских
     Социалистических Республик                               / подпись /
     За правительство Чешской и Словацкой
     Федеративной Республики                                  / подпись /


Соглашение о максимальных уровнях для наличия обычных вооружений и техники Народной Республики Болгарии, Венгерской Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики в связи с Договором об обычных вооруженных силах в Европе (Будапешт, 3 ноября 1990 г.)


Текст Соглашения официально опубликован не был


Указом Президента РФ от 13 июля 2007 г. N 872 действие настоящего Соглашения будет приостановлено через 150 дней с даты получения государствами-участниками уведомлений о приостановлении действия


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.