Протокол к Соглашению о распределении таможенных территорий в Финском Заливе (Москва, 22 апреля 1926 г.)

В силу статьи 2 Соглашения, заключенного в Гельсингфорсе 19 августа 1925 года между Эстонией, Финляндией и Союзом Советских Социалистических Республик, составляющего для Договаривающихся Сторон нераздельную часть Конвенции о пресечении контрабанды алкогольных товаров, подписанной того же числа, согласно которого точное положение международных морских путей будет установлено экспертами вышеназванных государств,

нижеподписавшиеся эксперты, а именно:

Г.А. Бирк, Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр, и Г.А.

Шмидт, Советник Миссии, - делегированные Правительством Эстонии;

Г.А. Ахонен, Действительный Статский Советник, делегированный Правительством Финляндии;

Г.Н. Колчановский, Помощник Заведующего Отделом в Народном

Комиссариате по Иностранным Делам, Г.В. Белли, Младший Флагман Рабоче-Крестьянского Красного Флота, и

Г.Ю. Липский, Референт по Делам Финляндии в Народном Комиссариате по Иностранным делам, - делегированные Правительством Союза Советских Социалистических Республик,

по предъявлении своих полномочий, найденных составленными в доброй и надлежащей форме, согласились о нижеследующем:

§ 1

Границы международных морских путей, на которые не распространяется наблюдение, предусмотренное общей Конвенцией, но в отношении которых будут применяться принципы международного права относительно свободы морей, будут следующие:

на севере линия, направляющаяся:

прямой линией от пункта, расположенного на 59ш 59',5 широты и 27ш 00',0 долготы, до пункта, расположенного на 60ш 04',0 широты и 26ш 31',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 60ш 00',5 широты и 26ш 24',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 59 51',0 широты и 25ш 00',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 50',0 широты и 24ш 44',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 32',5 широты и 23ш 00',0 долготы;

затем прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 29',0 широты и 22ш 00',0 долготы;

на юге же линия, направляющаяся:

прямой линией от пункта, расположенного на 59ш 57',5 широты и 27ш 00',0 долготы, до пункта, расположенного на 60ш 00',5 широты и 26ш 38',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 53',0 широты и 26ш 22',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 44',0 широты и 24ш 44',0 долготы;

оттуда прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 13',0 широты и 22ш 18',0 долготы;

затем прямой линией до пункта, расположенного на 59ш 03',0 широты и 22ш 00',0 долготы;

Вышеописанные разграничительные линии нанесены красными чертами на русскую морскую карту N 1557, прилагаемую к настоящему протоколу. В случае, если между текстом и картой будут разногласия, предпочтение будет отдаваться тексту.

Примечание. Все долготы исчислены от Гринвича.

§ 2

Настоящий Протокол вступит в силу и может быть денонсирован одновременно и одинаковым образом, как и вышеупомянутое Соглашение, заключенное между Эстонией, Финляндией и Союзом Советских Социалистических Республик.

§ 3

Настоящий Протокол составлен в одном экземпляре, сданном на хранение Министерству Иностранных Дел Финляндии; заверенная его копия будет передана Правительству Эстонии и Правительству Союза Советских Социалистических Республик.

В удостоверение чего Делегаты-эксперты Эстонии, Финляндии и Союза Советских Социалистических Республик подписали настоящий Протокол и приложили к нему свои печати.

Составлен в Москве, 22 апреля 1926 года.

(подпись) А. Бирк (М.П.)

(подпись) А. Шмидт (М.П.)

(подпись) А. Ахонен (М.П.)

(подпись) Колчановский (М.П.)

(подпись) В. Белли (М.П.)

(подпись) Ю. Липский (М.П.)