Торговое соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Бурунди (Бужумбур, 22 мая 1974 г.)

Торговое соглашение
между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Бурунди
(Бужумбур, 22 мая 1974 г.)

 

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Бурунди, желая укреплять и развивать торговые отношения между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:

 

Совершено в Бужумбуре 22 мая 1974 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

/подписи/

 


Торговое соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Бурунди (Бужумбур, 22 мая 1974 г.)


Ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 13 января 1975 г. N 866-IX), Президентом Республики Бурунди - 23 сентября 1974 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 27 января 1975 г.


Текст Соглашения опубликован в Сборнике действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных с иностранными государствами, М., 1977 г., вып. XXXI, с. 151 и Ведомостях Верховного Совета СССР, 1975, N 7


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.