Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 17
Оценка спроса и предложения пшеницы
1. К 1 октября для стран Северного полушария и к 1 февраля для стран Южного полушария каждая импортирующая страна сообщает Совету свою оценку своих коммерческих потребностей в импорте пшеницы из экспортирующих стран в данном сельскохозяйственном году. В дальнейшем любая импортирующая страна может сообщать Совету о всех изменениях, которые она сочтет нужным внести в свою оценку.
2. К 1 октября для стран Северного полушария и к 1 февраля для стран Южного полушария каждая экспортирующая страна сообщает Совету свою оценку того количества пшеницы, которое она выделит для экспорта в данном сельскохозяйственном году. Любая экспортирующая страна может в дальнейшем сообщать Совету о всех изменениях, которые она сочтет нужным внести в свою оценку.
3. Все оценки, сообщаемые Совету, используются для целей осуществления настоящего Соглашения и могут предоставляться в распоряжение экспортирующих и импортирующих стран только на условиях, принятых Советом. Оценки, представленные в соответствии с настоящей статьей, ни в коем случае не являются обязывающими.
4. Экспортирующие и импортирующие страны могут выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению через частные торговые каналы или иным способом. Ничто в настоянием Соглашении не должно истолковываться как освобождающее любое частное торговое предприятие из-под действия любых законов или постановлений, которые распространяются в ином случае на эти торговые предприятия.
5. Совет может по своему усмотрению просить экспортирующие и импортирующие страны сотрудничать между собой, с тем чтобы гарантировать предоставление пшеницы в количестве, равном не менее десяти процентам базисных количеств экспортирующих стран в любом сельскохозяйственном году, для закупок импортирующими странами по настоящему Соглашению после 31 января этого сельскохозяйственного года.
<< Статья 16. Регистрация |
Статья 18. >> Консультации |
|
Содержание Международное Соглашение по пшенице 1962 года (7 июля 1962 г.) |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.