Дополнительный протокол к Протоколу о намерениях, подписанному между Правительством Французской Республики и Правительством Российской Федерации 6 февраля 1992 г. в Париже (Москва, 6 марта 1992 г.)

Дополнительный протокол
к Протоколу о намерениях, подписанному между Правительством Французской Республики и Правительством Российской Федерации 6 февраля 1992 г. в Париже
(Москва, 6 марта 1992 г.)


Принимая во внимание желание Правительства Российской Федерации заменить Банк внешней торговли России Внешэкономбанком в качестве получателя кредитов, предусмотренных статьями 2 и 3 Протокола от 6 февраля 1992 г., Правительство Французской Республики и Правительство Российской Федерации договорились о нижеследующем:


Статья 1


Статья 3 Протокола от 6 февраля 1992 г. заменяется следующим текстом: "Кредиты, предусмотренные статьей 2, параграф 1, и статьей 3 Протокола о намерениях от 6 февраля 1992 г., предоставляются Внешэкономбанку, при этом кредиторам предоставляется гарантия об оплате и переводе со стороны Правительства Российской Федерации".


Статья 2


Остальные статьи Протокола от 6 февраля 1992 г. остаются без изменений.


Статья 3


Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания.


Совершено в Москве 6 марта 1992 г. в двух оригинальных экземплярах, каждый на французском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


/подписи/



Дополнительный протокол к Протоколу о намерениях, подписанному между Правительством Французской Республики и Правительством Российской Федерации 6 февраля 1992 г. в Париже (Москва, 6 марта 1992 г.)


Текст протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, 1993 г., N 10, стр. 47



Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.