Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между Российской Федерацией и Словацкой Республикой (Москва, 31 октября 1995 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между Российской Федерацией и Словацкой Республикой
(Москва, 31 октября 1995 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Словацкой Республики,

учитывая, что Российская Федерация является государством - продолжателем Союза Советских Социалистических Республик, а Словацкая Республика - одним из правопреемников Чешской и Словацкой Федеративной Республики,

принимая во внимание итоги состоявшихся в Москве и Братиславе переговоров и консультаций по инвентаризации договоров и соглашений,

согласовали настоящий Протокол с приложениями, которые составляют его неотъемлемую часть, и согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Москве 31 октября 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и словацком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

/подписи/

ГАРАНТ:

Согласно преамбуле настоящего Протокола, Приложения являются его неотъемлемой частью


Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между Российской Федерацией и Словацкой Республикой (Москва, 31 октября 1995 г.)


Протокол вступил в силу 4 июля 1996 г.


Текст протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, 1997 г., N 4, стр. 28


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.