Конвенция Гаагской конференции по международному частному праву о праве, применимом к агентским соглашениям (Гаага, 14 марта 1978 г.)

Конвенция Гаагской конференции по международному частному праву
о праве, применимом к агентским соглашениям*(1)
(Гаага, 14 марта 1978 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящей Конвенции

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,

Движимые желанием установить общие правила в отношении права, применимого к агентским соглашениям,

Решили заключить с этой целью Конвенцию и договорились о нижеследующем:

 

 

В удостоверение этого нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

 

Совершено в Гааге 14 марта 1978 г. на английском и французском языках, оба текста имеют одинаковую силу, в одном экземпляре, который будет храниться в архивах Правительства Королевства Нидерланды. Заверенные копии Конвенции должны быть направлены по дипломатическим каналам государствам, являющимся членами Гаагской конференции по международному частному праву на момент ее Тринадцатой сессии.

 

------------------------------

*(1) CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO AGENCY, 14.III.1978. Настоящая Конвенция, включая связанные с ней материалы, доступна на сайте Гаагской конференции по международному частному праву (www.hcch.net) в разделе "Конвенции". Для ознакомления с полной историей Конвенции см. Hague Conference on Private International Law, Actes et documents de la Treizieme session (1976), Tome IV, Agency (ISBN 90 12 02251 7, 440 pp.).

*(2) Доверительное управление имуществом - прим. перев.

 

Если применимое право не было определено в договоре, применимым правом будет национальное право того государства, на территории которого в момент заключения агентского соглашения агент имел свое коммерческое предприятие или, при отсутствии такового, свое обычное место жительства. Несмотря на вышеизложенное, будет применяться национальное право государства, в котором осуществляется основная деятельность агента, если принципал имеет коммерческое предприятие в этом государстве или, при отсутствии такового, проживает в этом государстве.



Конвенция Гаагской конференции по международному частному праву о праве, применимом к агентским соглашениям (Гаага, 14 марта 1978 г.)


Конвенция вступила в силу 1 мая 1992 г.


Российская Федерация в настоящей Конвенции не участвует


Переводчик - Проничева Е. Ю.


Текст Конвенции официально опубликован не был


См. статус настоящей Конвенции


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.