Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении (Мадрид, 11 апреля 1994 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении
(Мадрид, 11 апреля 1994 г.)

 

Российская Федерация и Королевство Испания, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием развивать и углублять дружественные отношения между двумя странами и регулировать сотрудничество в области социального обеспечения,

договорились о нижеследующем:

 

 

Настоящий Договор вступит в силу по истечении 30 дней со дня обмена ратификационными грамотами.

ГАРАНТ:

Договор вступил в силу 23 февраля 1996 г.

Совершено в Мадриде 11 апреля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Российскую Федерацию
/ подпись /

За Королевство Испания
/ подпись /

 


Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении (Мадрид, 11 апреля 1994 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 24 ноября 1995 г. N 183-ФЗ


Договор вступил в силу 23 февраля 1996 г.


Текст Договора опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 25 октября 2004 г. N 43 ст. 4171, в Бюллетене международных договоров, февраль 2005 г., N 2


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.