Генеральное соглашение о многостороннем сотрудничестве в области создания единой унифицированной базы изделий электронной техники, специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов для их производства (София, 4 июля 1981 г.)

Генеральное соглашение
о многостороннем сотрудничестве в области создания единой унифицированной базы изделий электронной техники, специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов для их производства
(София, 4 июля 1981 г.)


Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Республики Куба, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республики,

исходя из положений Комплексной программы дальнейшего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ и постановлений Сессии, принятых на XXXIV заседании,

желая обеспечить на основе углубления международного социалистического разделения труда наиболее полное удовлетворение потребностей их стран в современных изделиях электронной техники, особенно микроэлектроники,

договорились о нижеследующем:


Статья 1


Договаривающиеся Стороны будут осуществлять многостороннее сотрудничество в области создания Единой унифицированной базы изделий электронной техники (ЕУБ ИЭТ), а также разработки и организации производства специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов для производства изделий, входящих в ЕУБ ИЭТ, в целях обеспечения производства в их странах в первую очередь перспективной радиоэлектронной аппаратуры, средств связи, средств вычислительной техники, автоматизированных систем управления технологическими процессами, систем ЧПУ и электроприводов для металлообрабатывающего оборудования и систем управления промышленными роботами.

Под Единой унифицированной базой изделий электронной техники, создаваемой на основе многостороннего сотрудничества в соответствии с настоящим Генеральным соглашением, понимается совокупность изделий микроэлектроники, полупроводниковых приборов, а также пассивных элементов и радиокомпонентов согласованной номенклатуры, выпускаемых, разрабатываемых и планируемых к разработке, удовлетворяющих согласованные технические требования.


Статья 2


Создание ЕУБ ИЭТ и организация производства необходимых для этого оборудования и материалов будут осуществляться Договаривающимися Сторонами в соответствии с "Программой сотрудничества по созданию Единой унифицированной базы изделий электронной техники, разработки и производства специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов для их производства на период 1981-1990 гг.", прилагаемой к настоящему Генеральному соглашению в качестве его неотъемлемой части.


Статья 3


Договаривающиеся Стороны условились, что координация всех работ по сотрудничеству, предусмотренных Программой, обеспечение проведения единой технической политики в области создания ЕУБ ИЭТ, разработки и производства ИЭТ, специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов, необходимых для их производства, а также рассмотрение и согласование предложений по конкретизации Программы и других вопросов, связанных с выполнением настоящего Генерального соглашения, будут осуществляться Постоянной Комиссией СЭВ по сотрудничеству в области радиотехнической и электронной промышленности.

Договаривающиеся Стороны согласились, чтобы в ходе реализации настоящего Генерального соглашения использовалось сотрудничество, проводимое в рамках соответствующих постоянных комиссий СЭВ, а также Межправительственной комиссии по сотрудничеству социалистических стран в области вычислительной техники и других международных экономических организаций.


Статья 4


Научно-техническое и экономическое сотрудничество по созданию ЕУБ ИЭТ, специального технологического оборудования и полупроводниковых и специальных материалов в соответствии с Программой будет проводиться органами и организациями, определенными для этой цели Договаривающимися Сторонами.

Указанные работы будут проводиться на основе многосторонних и двусторонних соглашений и договоров (контрактов), заключаемых этими органами и организациями в развитие настоящего Генерального соглашения, а также путем координации на основе рабочих планов и программ сотрудничества.

Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать координацию действий соответствующих органов и организаций своих стран при проведении указанных работ в целях планомерного перехода к выпуску ИЭТ по единым техническим условиям, на основе типовых технологических процессов, специализированного оборудования, полупроводниковых и специальных материалов.


Статья 5


Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать комплексную специализацию и кооперирование между соответствующими органами/организациями своих стран на основе отдельных договоров:

- в разработке и производстве изделий ЕУБ;

- в разработке и производстве специального технологического оборудования для производства изделий ЕУБ;

- в разработке и производстве полупроводниковых и специальных материалов для производства изделий ЕУБ.

При этом специализирующиеся страны будут обеспечивать соответствие указанных изделий, оборудования и материалов единым техническим условиям, а также их серийное производство в соответствии с типовыми технологическими процессами в объемах, обеспечивающих удовлетворение согласованных в договорах потребностей неспециализирующихся стран.

Неспециализирующиеся страны в случае неполного удовлетворения их потребностей в ИЭТ специализирующимися странами могут организовать производство изделий ЕУБ для удовлетворения собственных потребностей по согласованным техническим требованиям.

Договаривающиеся Стороны будут принимать меры к тому, чтобы постоянно улучшать технические характеристики ИЭТ, специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов, а также повышать их конкурентоспособность на мировом рынке.

Договаривающиеся Стороны согласились способствовать более широкому участию Республики Куба в специализации и кооперировании производства изделий ЕУБ и оказывать на двусторонней основе содействие при разработке и производстве ИЭТ, специального технологического оборудования и материалов, необходимых для их производства, осуществляемых в соответствии с настоящим Генеральным соглашением.


Статья 6


Объемы взаимных поставок ИЭТ, специального технологического оборудования и полупроводниковых и специальных материалов будут определяться Договаривающимися Сторонами при координации народнохозяйственных планов и включаться в пятилетние торговые соглашения, а также годовые протоколы о товарообороте, заключаемые соответствующими Договаривающимися Сторонами.

Взаимные поставки ИЭТ, специального технологического оборудования и полупроводниковых и специальных материалов будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых организациями Договаривающихся Сторон, управомоченными совершать внешнеторговые операции.

Вопросы цен и реэкспорта регулируются в соответствии с действующими в рамках СЭВ методиками и принципами.


Статья 7


Договаривающиеся Стороны имеют право использовать результаты научно-технического сотрудничества в рамках своих народных хозяйств.

Условия передачи результатов работ, выполненных при осуществлении сотрудничества по настоящему Генеральному соглашению, будут определяться соответствующими соглашениями и договорами между органами и организациями Договаривающихся Сторон, а условия передачи этих совместных результатов в страны, не участвующие в настоящем Генеральном соглашении, - по договоренности между компетентными органами Договаривающихся Сторон, организациями которых получены такие результаты.

Договаривающиеся Стороны согласились взаимно передавать опытные образцы электронных компонентов, входящих в ИЭТ ЕУБ, для проведения испытания на безвозмездной основе.


Статья 8


Вопросы правовой охраны и использования изобретений, промышленных образцов и товарных знаков, созданных при выполнении настоящего Генерального соглашения, будут решаться в соответствии с Соглашением о правовой охране изобретений, промышленных, общеполезных образцов и товарных знаков при осуществлении экономического и научно-технического сотрудничества от 12 апреля 1973 г., а также другими многосторонними и двусторонними соглашениями в этой области.


Статья 9


Условия финансирования работ, выполняемых в порядке осуществления настоящего Генерального соглашения, и распределение затрат между Сторонами, участвующими в этих работах, определяются в соглашениях и договорах (контрактах).

Работы, проводимые на координационной основе по рабочим планам и программам, выполняются каждой Стороной за свой счет.


Статья 10


Договаривающиеся Стороны не несут материальной ответственности по обязательствам, принятым на основе контрактов, заключенных между хозяйственными организациями их стран в ходе реализации данного Генерального соглашения.


Статья 11


Настоящее Генеральное соглашение не затрагивает прав и обязательств стран-участниц настоящего Генерального соглашения, вытекающих из других соглашений, заключенных между ними, а также между ними и третьими странами, и не препятствует заключению ими новых соглашений при условии, что эти соглашения не будут противоречить положениям данного Генерального соглашения.


Статья 12


Настоящее Генеральное соглашение подлежит утверждению в соответствии с законодательством, действующим в странах Договаривающихся Сторон, и вступит в силу со дня сдачи депозитарию последнего документа об утверждении Генерального соглашения, о чем депозитарий письменно уведомляет Договаривающиеся Стороны*.


Статья 13


Настоящее Генеральное соглашение может быть дополнено или изменено по согласованию между всеми Договаривающимися Сторонами.

Дополнения и изменения настоящего Генерального соглашения оформляются протоколами, которые вступают в силу в соответствии с положением статьи 12 настоящего Генерального соглашения.


Статья 14


Каждая Договаривающаяся Сторона может отказаться от участия в настоящем Генеральном соглашении, официально уведомив об этом депозитария Генерального соглашения.

Такой отказ вступает в силу через 12 месяцев со дня получения его депозитарием Генерального соглашения.

Отказ от участия в Генеральном соглашении не влечет за собой прекращения действия договоров (контрактов), заключенных организациями Договаривающихся Сторон в соответствии с настоящим Генеральным соглашением, если иное не предусмотрено в этих договорах (контрактах).


Статья 15


К настоящему генеральному соглашению при согласии всех Договаривающихся Сторон могут присоединяться другие страны, о чем они направляют письменные заявления депозитарию Генерального соглашения.

Условия такого присоединения определяются Договаривающимися Сторонами по договоренности со страной, подавшей заявление о присоединении, и оформляются протоколом к настоящему Генеральному соглашению.


Статья 16


Настоящее Генеральное соглашение сдается на хранение Секретариату Совета Экономической Взаимопомощи, который будет выполнять функции депозитария этого Генерального соглашения.

Депозитарий разошлет надлежащим образом заверенные копии Генерального соглашения всем Договаривающимся Сторонам.

Депозитарий будет также незамедлительно извещать Договаривающиеся Стороны о всех полученных им уведомлениях и сообщениях, касающихся этого Генерального соглашения.


Статья 17


Настоящее Генеральное соглашение заключается на срок до 31 декабря 1990 г. Оно может быть продлено по согласованию между Договаривающимися Сторонами.


Настоящее Генеральное соглашение совершено в г. Софии 4 июля 1981 г. в одном экземпляре на русском языке.


/подписи/


Приложение

к Генеральному соглашению о многостороннем

сотрудничестве в области создания единой

унифицированной базы изделий электронной

техники, специального технологического

оборудования, полупроводниковых и специальных

материалов для их производства

(София, 4 июля 1981 г.)


Программа
сотрудничества по созданию единой унифицированной базы изделий электронной техники, разработки и производства специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов для их производства на период 1981-1990 гг.


-------------------------------------------------------------------------
 N  |Наименование работ         |Страна-координатор    | Срок выполнения
 пп |                           |и страны, участвующие |    работ
    |                           |в работах             |-----------------
    |                           |                      | начало|окончание
    |                           |                      | работ | работ
-------------------------------------------------------------------------
 1.  Проведение работ по  созда-                         1981    1985
     нию Единой  унифицированной
     базы изделий    электронной
     техники

 1.1 Разработка методических ос- СССР                    1981    1982
     нов создания Единой  унифи- НРБ, ВНР, ГДР,
     цированной базы     изделий Р.Куба, ПНР,
     электронной техники  (мето- СРР, ЧССР
     дик определения   критериев
     включения и исключения  из-
     делий электронной   техники
     (ИЭТ) в состав  ЕУБ  ИЭТ  и
     методик оценки технического
     уровня (ИЭТ) на координаци-
     онной основе)

 1.2 Разработка перечней    ИЭТ, СССР
     необходимых для    создания НРБ, ВНР, ГДР,
     унифицированных видов ради- Р.Куба, ПНР,
     оэлектронной аппаратуры,  в СРР, ЧССР
     том числе:
     - средств    вычислительной                         1981    1982
     техники
     - средств связи                                     1981    1983
     - средств ЧПУ                                       1981    1982
     - других видов  радиоэлект-                         1981    1983
     ронной аппаратуры  на коор-
     динационной основе

 1.3 Разработка  унифицированной СССР                    1982    1983
     и стандартизованной номенк- НРБ, ВНР, ГДР,
     латуры ИЭТ,   рекомендуемых Р.Куба, ПНР,
     для применения в средствах, СРР, ЧССР
     перечисленных в  п.1.2,  на
     координационной основе

 1.4 Проведение работ  по разра- НРБ, ВНР, ГДР,          1981    1985
     ботке ИЭТ на основе  согла- Р.Куба, ПНР,
     шений (договоров)  по науч- СРР, СССР, ЧССР
     но-техническому   сотрудни-
     честву

 1.5 Организация производства  и НРБ, ВНР, ГДР,          1982    по дого-
     взаимные поставки  ИЭТ   на Р.Куба, ПНР,                    ворам
     основе соглашений  (догово- СРР, СССР, ЧССР
     ров) по специализации и ко-
     оперированию их  производс-
     тва

 2.  Проведение работ по  созда- НРБ, ВНР, ГДР,          1981    1985
     нию специального технологи- Р.Куба, ПНР,
     ческого оборудования    для СРР, СССР, ЧССР
     увеличения выпуска      ИЭТ
     (СТО) и  особенно   микроэ-
     лектроники

 2.1 Разработка перечней  СТО на СССР                    1981    1982
     координационной основе      НРБ, ВНР, ГДР,
                                 Р.Куба, ПНР,
                                 СРР, ЧССР

 2.2 Проведение работ по разбот- НРБ, ВНР, ГДР,          1981    1985
     ке СТО на  основе  соглаше- Р.Куба, ПНР,
     ний/договоров по      науч- СРР, СССР, ЧССР
     но-техническому   сотрудни-
     честву

 2.3 Организация производства  и НРБ, ВНР, ГДР,          1982    по дого-
     взаимные поставки   СТО  на Р.Куба, ПНР,                    ворам
     основе соглашений/договоров СРР, СССР, ЧССР
     по специализации и коопери-
     рованию его производства

 3.  Проведение работ по  созда-                         1981    1985
     нию полупроводниковых     и
     специальных материалов  для
     увеличения   выпуска   ИЭТ,
     особенно микроэлектроники

 3.1 Разработка перечней  полуп- СССР                    1981    1983
     роводниковых и  специальных НРБ, ВНР, ГДР,
     материалов на координацион- Р.Куба, ПНР,
     ной основе                  СРР, ЧССР

 3.2 Разработка  унифицированной СССР                    1982    1983
     и стандартизованной номенк- НРБ, ВНР, ГДР,
     латуры полупроводниковых  и Р.Куба, ПНР,
     специальных  материалов  на СРР, ЧССР
     координационной основе

 3.3 Проведение работ  по разра- НРБ, ВНР, ГДР,          1982    1985
     ботке полупроводниковых   и Р.Куба, ПНР,
     специальных  материалов  на СРР, СССР, ЧССР
     основе соглашений  (догово-
     ров) по научно-техническому
     сотрудничеству

 3.4 Организация производства  и НРБ, ВНР, ГДР,          1981    по дого-
     взаимные поставки    полуп- Р.Куба, ПНР,                    ворам
     роводниковых и  специальных СРР, СССР, ЧССР
     материалов на основе согла-
     шений/договоров по  специа-
     лизации   и  кооперированию
     производства

 4.  Подготовка и   согласование СССР                    1984    1985
     предложений по  дальнейшему НРБ, ВНР, ГДР,
     развитию ИЭТ, СТО, полупро- Р.Куба, ПНР,
     водниковых и    специальных СРР, ЧССР
     материалов на координацион-
     ной основе

-------------------------------------------------------------------------

* Генеральное соглашение вступило в силу 13 марта 1984 г.



Генеральное соглашение о многостороннем сотрудничестве в области создания единой унифицированной базы изделий электронной техники, специального технологического оборудования, полупроводниковых и специальных материалов для их производства (София, 4 июля 1981 г.)


Генеральное соглашение вступило в силу 13 марта 1984 г.


Текст Соглашения опубликован в Сборнике международных договоров СССР, М., 1986 г., вып. XL, с. 175


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.