Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об охране тигра (Пекин, 10 ноября 1997 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об охране тигра
(Пекин, 10 ноября 1997 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики (далее именуемые Сторонами),

в целях укрепления и дальнейшего развития отношений дружбы и сотрудничества между народами двух государств, усиления сотрудничества в области охраны тигра, реализации совместных усилий по предотвращению исчезновения этого вида, обеспечения выживания и увеличения его численности

согласились о нижеследующем:

Совершено в Пекине 10 ноября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                            За Правительство

Российской Федерации                        Китайской Народной Республики

зам. министра иностранных дел               Министр лесного хозяйства КНР

                    Г.Карасин                                  Чэнь Яобан