Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об охране тигра (Пекин, 10 ноября 1997 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об охране тигра
(Пекин, 10 ноября 1997 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики (далее именуемые Сторонами),

в целях укрепления и дальнейшего развития отношений дружбы и сотрудничества между народами двух государств, усиления сотрудничества в области охраны тигра, реализации совместных усилий по предотвращению исчезновения этого вида, обеспечения выживания и увеличения его численности

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Пекине 10 ноября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство                            За Правительство
Российской Федерации                        Китайской Народной Республики
зам. министра иностранных дел               Министр лесного хозяйства КНР

 

                    Г.Карасин                                  Чэнь Яобан

 


Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об охране тигра (Пекин, 10 ноября 1997 г.)


Текст Протокола опубликован в Ведомственном приложении к "Российской газете" от 22 ноября 1997 г., в Бюллетене международных договоров, ноябрь 2003 г., N 11

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.