Торговый Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией (Токио, 6 декабря 1957 г.)

Торговый Договор
между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией
(Токио, 6 декабря 1957 г.)

 

Союз Советских Социалистических Республик и Япония, желая содействовать развитию торговых отношений между обеими странами и действуя в соответствии с постановлениями Совместной Декларации Союза Советских Социалистических Республик и Японии, подписанной 19 октября 1956 года, решили заключить Торговый Договор, предусмотренный в параграфе 7 упомянутой Декларации, и с этой целью назначили своими Уполномоченными:

Союз Советских Социалистических Республик -

Семичастнова Ивана Федоровича, Заместителя Министра внешней торговли Союза ССР;

Япония -

Садао Хиросэ, Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра,

которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке, согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Токио 6 декабря 1957 года в двух экземплярах, каждый на русском и японском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

И.Семичастнов

Садао Хиросэ

 

 

И. Семичастнов

С. Хиросэ

 


Торговый Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией (Токио, 6 декабря 1957 г.)


Ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 26 февраля 1958 г.), Правительством Японии - 9 апреля 1958 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 9 мая 1958 г.


Текст Договора опубликован в Ведомостях Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР от 4 июня 1958 г., N 10, ст. 216


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.