Морское соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом (Брюссель, 17 ноября 1972 г.) (с изменениями и дополнениями)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Морское соглашение
между Союзом Советских Социалистических Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом
(Брюссель, 17 ноября 1972 г.)

С изменениями и дополнениями от:

16 июня 1995 г.

ГАРАНТ:

Неотъемлемой частью настоящего Соглашения является Протокол (Брюссель, 17 ноября 1972 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и

Правительство Королевства Бельгии, как от своего имени, так и от имени Правительства Великого Герцогства Люксембург, в соответствии с существующими соглашениями, с другой стороны,

Желая обеспечить гармоничное развитие морского торгового обмена между Союзом Советских Социалистических Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом на основе свободы торгового мореплавания,

Согласились о нижеследующем.

 

Совершено в Брюсселе, 17 ноября 1972 года в трех экземплярах, каждый на русском, французском и голландском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

 

По уполномочию                                             По уполномочию
Правительства Союза Советских                    Правительств Королевства
Социалистических Республик                             Бельгии и Великого
                                                    Герцогства Люксембург

 

                 / подпись /                                  / подпись /

 


Морское соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом (Брюссель, 17 ноября 1972 г.)


Текст Соглашения официально опубликован не был


Неотъемлемой частью настоящего Соглашения является Протокол (Брюссель, 17 ноября 1972 г.)


Деийствие статьи 14 настоящего Соглашения прекращено в отношениях между Бельгией и Россией с момента вступления в силу Конвенции между Правительством РФ и Правительством Королевства Бельгии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанной 16 июня 1995 г.


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.