Соглашение между Министерством обороны Союза Советских Социалистических Республик и Федеральным министерством обороны, а также Федеральным министерством транспорта Федеративной Республики Германии о порядке использования воздушного пространства советскими войсками на территории пребывания в Федеративной Республике Германии (Штраусберг, 18 февраля 1991 г.)

Соглашение
между Министерством обороны Союза Советских Социалистических Республик и Федеральным министерством обороны, а также Федеральным министерством транспорта Федеративной Республики Германии о порядке использования воздушного пространства советскими войсками на территории пребывания в Федеративной Республике Германии
(Штраусберг, 18 февраля 1991 г.)


Министерство обороны Союза Советских Социалистических Республик и Федеральное министерство обороны, а также

Федеральное министерство транспорта Федеративной Республики Германии,

преисполненные желания

достигнуть урегулирования по использованию воздушного пространства и по осуществлению летной деятельности советских войск над территорией их пребывания в Федеративной Республике Германии, на основе статьи 7 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германией об условиях временного пребывания и планомерного вывода советских войск с территории Федеративной Республики Германии от 12 октября 1990 года, именуемого ниже договором, а также с учетом результатов шестисторонних переговоров экспертов по авиации от 27 сентября 1990 года в целях:

сохранения общественной безопасности и общественного порядка применительно к воздушной деятельности,

обеспечения производства полетов авиации советских войск на территории пребывания на урегулированной основе,

обеспечения доверительного и тесного сотрудничества органов и служб, участвующих в осуществлении воздушного движения, согласились о нижеследующем.


Статья 1


(1) В соответствии с частью 1 пункта 1 статьи 7 Договора основные правила полетов (ОПП 81) перерабатываются Советской Стороной в сотрудничестве с германскими органами с учетом положений германского воздушного права (Приложение 1) и публикуются в качестве "Инструкции по использованию воздушного пространства над территорией пребывания советских войск". Данная Инструкция будет прилагаться к настоящему Соглашению (Приложение 5) и изменяться по мере необходимости в соответствии с абзацем 2 статьи 10 настоящего Соглашения. Необходимые изменения и дополнения к порядку использования воздушного пространства разрабатываются представителями Договаривающихся Сторон и устанавливаются в соответствии с частью 3 пункта 1 статьи 7 Договора. Это, в частности, относится к воздушному пространству, находящемуся под контролем служб гражданской авиации, контрольным зонам военных аэродромов, зонам ограничения полетов и разграничительной линии, указанной в части 5 пункта 1 статьи 7 Договора.

(2) До вступления в силу данной Инструкции существующие Основные правила полетов будут применяться и далее, если они не противоречат достигнутым до тех пор договоренностям, включая установленный в них порядок использования воздушного пространства.


Статья 2


(1) Дипломатические уведомления для перелета и посадки советских военных воздушных судов, не базирующихся на территории пребывания, а также для полетов воздушных судов, выполняемых в целях перевозки опасных грузов, должны подаваться Службе военных атташе Федерального министра обороны Федеративной Республики Германии в соответствии с Приложениями 3/1 и 4/1 "Указаний для иностранных военных атташе в Федеративной Республике Германии". Номера полученных разрешений указываются в графе 18 плана полета, формализованного по правилам Международной организации гражданской авиации (ИКАО).

(2) В целях упрощения дипломатические уведомления могут подаваться для полетов военных воздушных судов, указанных в абзаце 1 настоящей статьи, а также для полетов советских гражданских воздушных судов, используемых в военных целях, сразу на год блоком, кроме перевозок опасных грузов. Сведения о выполненных полетах вышеуказанных советских гражданских воздушных судов ежемесячно передаются в Федеральное министерство транспорта Федеративной Республики Германии.

(3) Регулярные полеты советских транспортных воздушных судов, выполняемые в целях перевозки почты или осуществления иных связных функций, для которых общее уведомление считается сделанным в соответствии с частью 11 пункта 1 статьи 7 Договора, подлежат следующему обозначению в графе 18 плана полета, формализованного по правилам ИКАО: "Post/RegularTrsp".

(4) Полеты советских военных воздушных судов, базирующихся на территории пребывания, помечаются и графе 18 плана полета, формализованного по правилам ИКАО: "WGT".


Статья 3


(1) Использование советскими войсками воздушного пространства, изъятого из-под контроля служб гражданской авиации, в особенности планирование и координация полетов авиации советских войск в пределах данного воздушного пространства, осуществляется на основе пункта 2 статьи 7 Договора. Сотрудничество между Советским Центром управления воздушным движением (СЦ УВД) и Германским Органом координации использования воздушного пространства (LuKo) регулируется в Инструкции о взаимодействии этих органов, которая будет прилагаться к Инструкции, указанной в абзаце 1 статьи 1 настоящего Соглашения.

(2) В целях дальнейшего развития и совершенствования процедур планирования и координации воздушного движения в воздушном пространстве, изъятом из-под контроля служб гражданской авиации, образуется Советско-Германская рабочая группа. Она вырабатывает соответствующие предложения по процедурам, которые вводятся в действие Федеральным министерством транспорта Федеративной Республики Германии (гражданская сфера) и Командованием советских войск на территории пребывания и Федеральным министерством обороны Федеративной Республики Германии (военная сфера).


Статья 4


(1) В целях улучшения координации при осуществлении гражданского и военного воздушного движения в районе и вблизи воздушного пространства, находящегося под контролем служб гражданской авиации, по согласованию с Федеральным министерством транспорта и Федеральным министерством обороны Федеративной Республики Германии советский авиадиспетчерский персонал будет введен в:

- орган управления воздушным движением в Лейпциге Федерального ведомства управления воздушным движением в целях координации и контроля летной деятельности находящихся вокруг Лейпцига советских аэродромов в рамках совместного органа управления на подходе,

- контрольный орган бундесвера в Берлинском центре управления воздушным движением (БАРТАК) в Берлине-Темпельхофе в целях координации и контроля советских полетов, в особенности в районе и вблизи так называемого воздушного пространства в форме буквы "Y", а также воздушной трассы А-4 для более гибкого использования отведенных на начальном этапе жестких нижних и верхних "окон" пролета.

(2) Процедуры сотрудничества подлежат оформлению в Инструкциях о взаимодействии. В Берлине-Темпельхофе Федеральное министерство обороны Федеративной Республики Германии предоставит персонал, владеющий русским языком, для обучения и оказания помощи советскому авиадиспетчерскому персоналу.

(3) Необходимые для эффективной, надежной и быстрой координации линии прямой телефонной и радиосвязи с советскими органами управления воздушным движением, а также с аэродромами, расположенными вокруг Лейпцига и в пределах либо вблизи воздушного пространства в форме буквы "Y", подлежат своевременному установлению. Об участии Договаривающихся Сторон в расходах за использование линий связи будет заключена отдельная договоренность.


Статья 5


(1) Маршруты ночных полетов в соответствии с частью 5 пункта 3 статьи 7 Договора перечислены в Приложении 2.

(2) Маршруты полетов на высотах не ниже 300 м над поверхностью земли в соответствии с частью 10 пункта 3 статьи 7 Договора перечислены в Приложении 3.

(3) Полигоны, над которыми в соответствии с частью 11 пункта 3 статьи 7 Договора могут осуществляться полеты ниже 300 м над поверхностью земли, перечислены в Приложении 4.

(4) Указанные в абзацах 1-3 Приложения 2-4 являются составной частью настоящего Соглашения.


Статья 6


Договаривающиеся Стороны обязуются:

- оказывать незамедлительную помощь воздушному судну, терпящему или потерпевшему бедствие,

- незамедлительно и обстоятельно информировать друг друга о воздушном судне, терпящем или потерпевшем бедствие, в особенности если такое воздушное судно может создать угрозу для воздушного движения, находящегося под контролем другой Договаривающейся Стороны, или вынуждено приземлиться в ее зоне контроля.

Соответствующие процедуры координации и способы связи будут установлены в Инструкциях о взаимодействии между компетентными службами обеих Сторон.


Статья 7


(1) Договаривающиеся Стороны путем обмена информацией и координации своих действий обеспечивают предотвращение конфликтных ситуаций в воздушном пространстве над территорией пребывания советских войск.

(2) Для достижения этой цели Советская Сторона информирует LuKo о начале и окончании полетов, а также количестве планируемых полетов.

(3) Советская Сторона незамедлительно информирует Германскую Сторону о всех отклонившихся от разрешенного маршрута полета советских воздушных судах, включая все нарушения разграничительной линии, указанной в части 5 пункта 1 статьи 7 Договора.

(4) Германская сторона не проводит в воздушном пространстве над территорией пребывания советских войск никаких полетов воздушных судов, которые подчиняются командованию какого-либо командного органа НАТО.

(5) Германская Сторона информирует Советскую Сторону о всех неразрешенных полетах военных воздушных судов и разрешенных полетах боевых самолетов с территории Федеративной Республики Германии, расположенной к западу от границы территории пребывания советских войск, выполняемых в зону разъединения, которая образуется установленной Федеративной Республикой Германией разграничительной линией к западу от западной границы территории пребывания советских войск и разграничительной линией, указанной в части 5 пункта 1 статьи 7 Договора.

(6) Внеплановые полеты советских военных воздушных судов могут осуществляться исключительно:

- для оказания помощи воздушным судам, терпящим или потерпевшим бедствие, в том числе потерявшим ориентировку либо радиосвязь;

- при стихийных бедствиях;

- для оказания неотложной медицинской помощи и в других случаях, угрожающих жизни и здоровью людей;

- для проведения поисково-спасательных работ;

- по просьбе Германской Стороны.

Об этих полетах Германская Сторона уведомляется незамедлительно.

(7) Для обеспечения обмена информацией в СЦ УВД и LuKo обеими сторонами будет выделен необходимый персонал и созданы соответствующие технические условия. Расходы на персонал, связь и оборудование каждая Договаривающаяся Сторона несет за себя.

(8) Детали сотрудничества, осуществляемого в соответствии с абзацами 1-7 настоящей статьи, определяются в Инструкции о взаимодействии СЦ УВД и LuKo.


Статья 8


Заявки на исключения из установленного в статье 7 Договора и в Приложениях 2-4 к настоящему Соглашений порядка летной деятельности, а также прочие заявки будут своевременно представляться Советской Стороной через LuKo в Федеральное министерство обороны Федеративной Республики Германии для принятия по ним решения.


Статья 9


(1) Договаривающиеся Стороны, начиная с 1991 года, собираются по приглашению Федерального министерства обороны Федеративной Республики Германии один раз в полгода в рамках совместного консультативного комитета в целях обмена опытом. Место и время определяются по взаимному согласию.

(2) В случае разногласий относительно толкования и применения положения настоящего Соглашения, которые не могут быть решены на рабочем уровне, каждая из Договаривающихся Сторон может потребовать созыва чрезвычайного заседания данного консультативного комитета. Если при этом согласие не будет достигнуто, то дело передается на решение Смешанной Советско-Германской Комиссии в соответствии со статьей 25 Договора.


Статья 10


(1) Настоящее Соглашение вступает в силу через 14 дней после его подписания. В соответствующее время Договаривающиеся Стороны достигнут договоренности о моменте прекращения действия настоящего Соглашения.

(2) По взаимному согласию Договаривающихся Сторон настоящее Соглашение может быть в любое время изменено. Изменения оформляются в письменном виде.


Совершено в Штраусберге 18 февраля 1991 года в трех экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.


За Министерство обороны
Союза Советских Социалистических
Республик

/подпись/


За Федеральное министерство
обороны Федеративной Республики
Германии

/подпись/


За Федеральное министерство
транспорта Федеративной
Республики Германии

/подпись/


Приложение 1


Перечень источников германского воздушного права


1. Опубликованные документы:

1.1. Закон о воздушном сообщении.

1.2. Правила воздушного сообщения.

1.3. Сборник аэронавигационной информации (АИП) Германии, том 1-й.

1.4. Информационный вестник для персонала, связанного с выполнением полетов, часть 1-я.

1.5. Военный сборник аэронавигационной информации Германии, том 1-й.

2. Извещения (НОТАМ) для персонала, связанного с выполнением полетов, передаваемые по сети авиационной фиксированной электросвязи (АФТН):

2.1. Гражданские НОТАМ, класс 1-й.

Передаются от центра аэронавигационной информации (центр НОТАМ) Федерального ведомства управления воздушным движением через LuKo в СЦ УВД.

2.2. Военные НОТАМ.

Передаются от центра НОТАМ Ведомства управления воздушным движением бундесвера через LuKo в СЦ УВД.


Приложение 2


Маршруты ночных полетов


Аэродром Дамгартен


N 003   Дамгартен, Бад-Доберан  (540600С  115500В),  Нейклостер  (535200С
        114100В), Плац (535000С 122000В), Дамгартен.
        Высота: 600-3050 м.

N 004   Дамгартен,  Бад-Доберан,  Нейклостер,   Плац,   Вендиш-Баггендорф
        (540400С 125700В), Дамгартен.
        Высота: 600-3050 м.

N 005   Дамгартен, Краков (533900С 121600В), полигон  Редлин  Б,  Шмольде
        (531700С 121700В), Краков, Дамгартен.
        Высота: 600-3050 м.

N 006   Дамгартен,  Краков,   Блументаль   (530400С   122100В),   полигон
        Виттшток Б, Гранзе (530000С 130800В), Дамгартен.
        Высота: 600-2450 м. Обратно 4900-6100 м.

N 007   Дамгартен,  Бад-Доберан,  Пархим  (532600С  115100В),  Нейстрелиц
        (532200С 130400В), Дамгартен.
        Высота: 8550-9450 м.

N 008   Дамгартен,  Бад-Доберан,  Линдов  (525800С  125900В),   Абтсхаген
        (541200С 130100В), Дамгартен.
        Высота: 15550 м (13100 м).
        Набор высоты 9450 м до Гросс-Флете, далее набор  высоты  15550  м
        (13100 м) до траверза Пархим, горизонтальный полет,  от  траверза
        Варен снижение на контрольную точку аэродрома (КТА) Дамгартен  до
        высоты, заданной руководителем полетов.

N 009   Дамгартен, Остзебад-Граль-Мюриц (541500С 121500В), точка  в  море
        (544000С  123500В),  северная  оконечность  о.Хиддензее  (543500С
        130600В), Лишов (542600С 131000В), Дамгартен.
        Высота: 600-2150 м.

N 010   Дамгартен, Бад-Доберан, Темплин, Грейффенберг (530500С  135700В),
        Гарц (535300С 140800В), Зона ЕД-Д 32, Дамгартен.  (Зона  ЕД-Д  32
        Штральзунд  под  радиолокационным  контролем  по  координации   с
        гражданскими органами УВД).
        Высота: 6400-8550 м.

N 018   Дамгартен,   Царрендорф   (541400С   130500В)   Засниц   (543100С
        133800В). Зона барражирования (542700С  134000В),  радиус  5  км.
        Высота барражирования 5500 м, до зоны и обратно 1850-2150 м.

N 019   Дамгартен,  точка  в  море  (540600С  140700В),  зона  ЕД-Д   32,
        Царрендорф, Дамгартен.
        Высота: 6400-8550 м, набор и снижение над аэродромом.

Аэродром Виттшок


N 023   Виттшток, Прицвальк  (530800С  121000В)  Нейштадт-Глеве  (532200С
        113500В), Крудопп (533300С 113700В), Мальхов  (532800С  122600В),
        Виттшток.
        Высота: 600-2450 м.

N 025   Виттшток, Прицвальк, Нейштадт-Глеве,  Крудопп,  Мальхов,  полигон
        Редлин Б, Виттшток.
        Высота: 600-2450 м.

N 026   Виттшток,  Прицвальк,  Крудопп,  Мальхов,   Блументаль   (530500С
        122200В), полигон Виттшток Б, Флекен-Цехлин (530900  С  124500В),
        Виттшток.
        Высота: 600-2450 м.

N 028   Виттшток,  Прицвальк,  Рульсдорф   (524900С   133400В),   Гриммен
        (540700С 130200В) Виттшток.
        Высота: 7300-9450 м, 13100 м, 15550 м, 17950 м.  Набор высоты  до
        траверза  Нейруппин.  Наведение  на   участке   Линдов   (525800С
        125800В), Рейтерштадт-Штафенхаген (534200С 125500В).

Аэродром Финов


N 043   Финов,  Гранзе  (530000С  130800В),   Менц   (530600С   130300В),
        Ритгартен  (532200С  134300В),  Мейерсберг   (534200С   135600В),
        Альбек  (534000С  141200В),  Пенкун  (531800С  141400В),   Пиннов
        (530300С 140500В), Финов.
        Высота: 400-2150 м.

N 044   Финов, Гранзе, Менц, Ритгартен,  Йоахимсталь  (525800С  134500В),
        Финов.
        Высота: 600-2150 м. Наведение  на  участке  Гранзе,  Фалькерхаген
        (532200С 134600В).

N 045   Финов, 1 км вост. Пренцлау (532000С  135500В),  Вольдег  (532800С
        133500В, Пенцлин (533000С 130600В),  Мальхов  (532800С  122600В),
        полигон Редлин Б, Мальхов, Пенцлин, Вольдег, Пренцлау, Финов.
        Высота: 600-2150 м.

N 046   Финов, Гранзе,  Гадов  (530700С  123700В),  полигон  Виттшток  Б,
        Гранзе, Финов.
        Высота: 600-1500 м.

N 047   Финов, Пархим, Деммин (535400С 130200В), Финов.
        Высота: 7300-9450 м, 13100 м, 15550 м, 16750 м и выше.

N 049   Финов, Пенкун, Гарц (535300С 140900В), зона ЕД-Д  32,  Штральзунд
        (541900С 130500В), Финов.
        Высота: 6100-9450 м.

Аэродром Лерц


N 063   Лерц, Хоэнцириц  (532600С  130500В),  Вольдег  (532700С 133500В),
        Мейерсберг (534200С 135600В), Альбек  (534000С  141000В),  Пенкун
        (531800С 141400В), Рольвиц (532800С 135900В), Вольдег, Лерц.
        Высота: 600-2150 м.

N 065   Лерц, Вреденхаген (531600С 123000В),  Лиссов  (535200С  122000В),
        Нейклостер (535100С 114300В), Нейштадт-Глеве  (532300С  113500В),
        Шмольде (531600С 121600В), полигон Редлин Б, Лерц.
        Высота: 600-2450 м.

N 065a  Лерц, Вреденхаген, Штуэр  (532200С  122000В),  полигон  Редлин Б,
        Шмольде, Лерц.
        Высота: 600-1200 м.

N 066   Лерц, Вреденхаген, Лиссов, Нейклостер, Нейштадт-Глеве, Блументаль
        (530400С 121900В), полигон Виттшток Б, Лерц.
        Высота: 600-2450 м.

N 066a  Лерц, Вреденхаген, Блументаль, полигон Виттшток Б, Лерц.
        Высота: 600-900 м.

N 067   Лерц, Рихтенберг (541200С 125500В), Нейклостер,  Пархим  (532500С
        115100В), Лерц.
        Высота: 6100-6700 м.

N 068   Лерц, Вреденхаген, Нейклостер, Альтентрептов  (534200С  131400В),
        Лерц.
        Высота: 11900 м, 16750 м.

N 513   Лерц,  Бабке  (532200С 125300В),  Адамсдорф  (532600С   135500В),
        Каммин (532600С 131700В) Трипкендорф (531700С  132000В),  Вустров
        (531300С 125800В), Лерц.
        Высота: 200-900 м.

N 515   Лерц, Минцов (532600С 123000В),  полигон  Редлин  Б,  Кремпендорф
        (531800С 121000В), Лерц.
        Высота: 300-900 м.

N 515a  Лерц, Грюссов (532600С 122500В), Парш  (532500С  115600В),  Злате
        (532300С 115000В), Грос-Годемс (532200С 115000В), Цахов  (532200С
        115300В), Фитлюббе (532300С 120700В), Минцов, Лерц.
        Высота: 200-600 м.

N 516   Лерц,   Бабке,   Вустров,   Флеккен-Цехлин   (530900С   124600В),
        Рейнсберг-Глинникке (530400С 124400В), Россов  (530300С 123400В),
        Фрецдорф (530400С 123400В), Виттшток, Флеккен - Цехлин,  Вустров,
        Бабке, Лерц.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Темплин


N 083   Темплин, Клокков (532300С  140000В),  Эйххов  (533700С  135200В),
        Лукков (534200С 140900В),  Пенкун  (531800С  141400В),  Шенермарк
        (530600С 140500В), Темплин.
        Высота: 600-2150 м.

N 085   Темплин,  Лихен (531300С  131800В),  Вейсдин  (532400С  130600В),
        Ребель (532400С  123500В)  полигон  Редлин  Б,  Мальхов  (533000С
        122500В), Варен (533200С 124100В), Лихен, Темплин.
        Высота: 600-2450 м.

N 086   Темплин,   Пренцлау   (531900С   135100В),   Фельдберг   (532000С
        132500В), Флеккен-Цехлин (530900С 124600В)  полигон  Виттшток  Б,
        Линдов (525700С 125900В), Темплин.
        Высота: 600-2450 м.

N 087   Темплин, Лойц (535800С  130800В),  Штернберг  (534200С  114900В),
        Темплин.
        Высота: 6100-6700 м, 11900 м, 16750 м.

N 089   Темплин,     Пренцлау,     Фюрстенберг     (531000С     130800В),
        Флеккен-Цехлин, Мезендорф (530600С 120800В), полигон Виттшток  Б,
        Линдов, Темплин.
        Высота: 600-2150 м.

N 090   Темплин,  Дамгартен,  Остзебад-Граль-Мюриц   (541500С   121400В),
        точка в море  (545000С  124000В),  Путгартен  (544000С  132600В),
        Паров (542100С 130500В), Дамгартен, Темплин.
        Высота: 6100-6700 м, участок Дамгартен-Паров 900-1200 м.

N 493   Темплин,  Трипкендорф  (531700С   132000В),   Банделов   (532400С
        135100В), Дамме (531800С 140100В),  Штегелиц  (530700С  135200В),
        Темплин.
        Высота: 200-600 м.

N 494   Темплин,  Шторков   (530200С   132600В),   Трипкендорф,   Гольниц
        (531700С 134300В), Темплин.
        Высота: 200-750 м.

N 495   Темплин, Трипкендорф, Пенцлин (532900С 130500В),  Мальхов,  Штуэр
        (532200С 122000В), полигон Редлин  Б,  Штуэр,  Мальхов,  Пенцлин,
        Трипкендорф, Темплин.
        Высота: 200-600 м.

N 496   Темплин,  Фюрстенберг,   Зевеков   (531500С    123900В),   Доссов
        (530700С 123200В), Фрецдорф (530400С 123200В),  полигон  Виттшток
        Б, Вустров (531300С 125900В), Темплин.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Нейруппин


N 105   Нейруппин, Штольпе (525800С 122600В), Бельцке (530600С  121600В),
        Аккерфельде (531400С 122100В), полигон Редлин Б,  Кубир  (530900С
        120500В), Генрихсфельде (525400С 122500В), Нейруппин.
        Высота: 600-2150 м.

N 106   Нейруппин,  Вульков  (525900С  123000В),  полигон   Виттшток   Б,
        Клостерхайде (530000С 125800В), Нейруппин.
        Высота: 600-1200 м.

N 107   Нейруппин, Шенебек (530300С  121500В),  Шван  (535600С  120700В),
        Лойц (535800С 130700В), Лихен (531200С 131800В), Нейруппин.
        Высота: 6100-6700 м.

N 108   Нейруппин, Шенебек, Шван, Лихен, Нейруппин.
        Высота: 11900 м, 16750 м.

N 109   Нейруппин, Коппенбрюк  (525100С  122100В),  полигон  Виттшток  Б,
        Клостерхайде, Нейруппин.
        Высота: 600-1200 м.

N 533   Нейруппин,  Херцберг   (525300С   125800В)   Шенермарк   (530000С
        130700В), Грамцов  (530600С  131000В),  Менц  (530500С  130500В),
        г.т.(530700С 125100В), Нейруппин.
        Высота: 200-900 м.

Аэродром Пархим


N 133   Пархим Веббелин  (532300С  113000В),  Годерн  (533600С  113200В),
        Гердсхаген (534200С 120400В), Пассов (533000С 120200В), Пархим.
        Высота: 200-900 м.

N 134   Пархим, Веббелин,  Годерн,  Гердсхаген,  Пассов, площадка  Редлин
        (532200С 120300В), Марниц (531900С 115500В), Пархим.
        Высота: 200-900 м.

        Примечание: При наличии полетов  на  площадке  Пиннов  в  номерах
        маршрутов 133, 134 вместо  Годерн  использовать  Барнин  (533500С
        114100В).

N 135   Пархим,  Пассов,  Кветцин  (532900С  121600В),   Штуэр   (532200С
        122000В),  полигон  Редлин  Б,  Кремпендорф  (531900С   121000В),
        Марниц, Пархим.
        Высота: 200-900 м.

N 136   Пархим, Штольпе  (532100С  114400В)  Тюхен   (530400С   120500В),
        Фрецдорф (530400С 123400В), полигон Виттшток Б,  Доссов  (530800С
        123100В), Мертенсдорф (531400С 120700В), Парш (532500С  115600В),
        Пархим.
        Высота: 200-600 м.

N 137   Пархим, Злате (532300С 115000В), Грос-Годемс  (532200С  115000В),
        Пархим.
        Высота: 200-400 м.

Аэродром Ораниенбург


N 143   Ораниенбург, Валль (524800С 125800В), Вустрау (525100С  125200В),
        Гарц (525000С 123800В), Дрец (524800С  122800В),  Герне  (524200С
        123100В), Протцен (525000С 124400В), Вустрау, Валль, Ораниенбург.
        Высота: 200-600 м.

N 145   Ораниенбург, Валль, Вустрау, Гарц,  Бантиков  (525600С  122700В),
        Гриффенхаген (531600С 121700В),  г.т.(532100С  121700В),  полигон
        Редлин Б, Кремпендорф  (531900С  121000В),  Мертенсдорф  (531400С
        120700В),  Кунов  (530000С  120800В),  Герне,  Протцен,  Вустрау,
        Валль, Ораниенбург.
        Высота: 200-900 м.

N 146   Ораниенбург, Валль, Вустрау, Гарц,  Бантиков,  Фрецдорф  (530400С
        123400В),  полигон  Виттшток  Б,  Шенермарк  (530000С   130700В),
        Ораниенбург.
        Высота: 200-900 м.

N 147   Ораниенбург, Нассенхейде  (524900С  131100В),  Нейлегов  (530400С
        130800В),  площадка  507  (530500С  130500В),  Дирберг   (530200С
        125800В), Валль, Ораниенбург.
        Высота: 200-900 м.

Аэродром Деммин


N 153   Деммин,     Эльменхорст     (541300С     130300В),     Дамгартен,
        Остзебад-Граль-Мюриц (541500С 121500В),  точка  в  море  (544000С
        123500В),  северная  оконечность   острова   Хиддензее   (543500С
        130600В), Лишов (542600С 131000В), Эльменхорст, Деммин.
        Высота: 600-2150 м.

N 153a  Деммин, Плец (533900С 132800В), Фердинандсхоф (533900С  135300В),
        Альбек (534000С 141200В),  Пенкун  (531800С  141400В),  Папендорф
        (532900С 135600В), Пенцлин (532900С 130500В), Деммин.
        Высота: 600-2150 м.

N 154   Деммин, Плец, Штрасбург (533000С 134400В), Пенцлин, Деммин.
        Высота: 600-2150 м.

N 155   Деммин,  Штрасбург,  полигон  Редлин  Б,   Мелленхаген   (533100С
        125600В), Деммин.
        Высота: 600-2150 м.

N 156   Деммин,  Плец,  Штрасбург,  Менц  (530600С  130200В),   Нетцебанд
        (525900С 123800В), полигон Виттшток Б, Вокуль (531700С  131200В),
        Деммин.
        Высота: 600-2150 м.

N 158   Деммин, Эльменхорст, Циппендорф (533600С 112700В),  Бург-Штаргард
        (532900С 131800В), Деммин.
        Высота: 4900-6700 м.

N 159   Деммин, 5 км зап.Штрасбург, Свиноуйсьце (541600С 143500В),  точка
        в  море  (540700С  143000В),  точка  в  море  (541900С  140900В),
        Свиноуйсьце, 5 км зап.Штрасбург, Деммин.
        Высота: 600-3050 м.

N 160   Деммин,  Эльменхорст,  Дамгартен,  Остзебад-Граль-Мюриц,  полигон
        Вустров, Бад-Доберан (540600С 115400В), Эльменхорст, Деммин.
        Высота: 1850-2450 м.

Аэродром Вернойхен


N 163   Вернойхен, Грос-Шенебек (525400С  133100В),  Нейклостер  (535100С
        114000В), Деммин, Науэн  (523600С  125200В),  Альтес-Лагер,  Риза
        (511800С 131600В), Альштедт (посадка).
        Высота: 7300 м.

N 164   Альштедт,  Бланкенхайн  (505100С   112000В),   Майссен   (510900С
        132800В), Альтес-Лагер, Нейруппин, Грос-Шенебек, Вернойхен.
        Высота: 7300 м.

N 166   Вернойхен,  Грос-Шенебек,   Нейштадт-Глеве   (532300С   113500В),
        Нейклостер, Деммин, Вернойхен.
        Высота: 7900 м.

N 167   Вернойхен, Врицен (524400С  140800В),  Яцник  (533500С  135700В),
        Любц (532800С 120200В), Галле (513000С 120000В), Ломмач  (511200С
        131900В), Люббенау (515200С 135800В), Грос-Шенебек, Вернойхен.
        Высота: Врицен высота  1500  м.  Проход  военного  тренировочного
        района (ВТР) N 10 на высоте 11000 м с дальнейшим набором 20000 м,
        пересечение А-4 на высоте 13100 м, снижение с Ломмач на Люббенау,
        вход в "окно" на высотах 6700-7900 м.

N 168   Вернойхен,  Одерберг  (525200С   140300В),   Бизенталь   (524600С
        133800В),  Люббенау,  Ломмач,  Кеннерн  (514000С  114700В),  Плау
        (532700С   121700В),   Пазевальк   (533000С   140000В),   Врицен,
        Вернойхен.
        Высота: 1500 м до Одерберга, набор высоты 6700-7900 м в ВТР N 11.
        После прохода ТМА Берлина набор высоты 20000 м, снижение от  Плау
        правым разворотом  на Пазевальк.  Проход А-4  на высоте  13100 м.
        После прохода ВТР N 10 снижение с 7300 м до 1500 м на Врицен.

N 523   Вернойхен, Рюдниц (524300С  133700В),  Шлуфт  (525700С  132800В),
        Кляйн-Цитен (525700С 135600В), Торнов (524900С  135300В),  Трампе
        (524600С 135000В), Брунов (524300С 135200В), Вернойхен.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Цербст


N 183   Цербст, Кальбе (515400С 114600В), Балленштедт (514300С  111400В),
        Тесен (521400С 120300В), Цизар (521600С  121800В),  Рец  (520600С
        122100В), Цербст.
        Высота: 600-2150 м.

N 185   Цербст, Верлиц  (515000С  122500В),  Швейниц  (514700С  130200В),
        Дрансдорф (515500С 133400В), полигон  Хейдехоф  Б,  Альтес-Лагер,
        Бельциг (520800С 123500В), Цербст.
        Высота:  600-1200  м.  (При  отсутствии  полетов   на   аэродроме
        Хольцдорф).

N 185a  Цербст, Бленсдорф (515700С 125300В),  Глиниг  (515700С  132600В),
        полигон Хейдехоф Б, Альтес-Лагер, Бельциг, Цербст.
        Высота: 600-1200 м.

N 186   Цербст, Парей (522300С 115900В),  Хафельберг  (525000С  120700В),
        полигон Виттшток Б, Альтес-Лагер, Цербст.
        Высота: 600-2150 м, обратно 6400-8550 м.

N 187   Цербст,  Верлиц,  Троссин  (513600С  124900В),  Шильдау  (512700С
        125700В), полигон Бельгерн, Шильдау, Троссин, Верлиц, Цербст.
        Высота: 600-1200 м.

N 188   Цербст,  Ораниенбаум  (514800С  122400В),  Бутельштедт   (510500С
        112100В), Ортранд (512200С 134500В), Альтес - Лагер, Цербст.
        Высота: 7900-8550 м, 13100-16750 м.
        Профиль полета:  Ораниенбаум  высота  2150  м,  рубеж   окончания
        набора 7900-8550 м до Галле (512800С 115800В).
        Рубеж начала снижения с Ортранд до 7300 м, от Доберлуг - Кирххайн
        (513700С  133300В)  снижение  до  5500  м,  Шеневальде   (514800С
        131400В) не выше 5500 м.

N 189   Цербст,  Радегаст  (513900С  120600В),  Цана  (515500С  124700В),
        Кремен (524500С 130100В), Пассов  (530900С  140600В),  зона  ЕД-Д
        32,  Штральзунд   (541800С   130500В),  Нейруппин,  Альтес-Лагер,
        Цербст.
        Профиль полета:  высота  2150  м  до  Радегаст,  рубеж  окончания
        набора высоты 8250-8550 м над Цана, выход  из  зоны  ЕД-Д  32  на
        высоте 9450-10050 м, с траверза  Лерц  снижение  до  7900  м,  от
        Нейруппина высота 6400-6700 м.

Аэродром Кетен


N 203   Кетен, Балленштедт (514300С 111400В), Тесен (521400С  120300В),
        Цизар (521700С 121700В), Рец (520700С 122200В), Кетен.
        Высота: 600-2150 м.

N 205   Кетен, Мюльбек  (513800С  122300В),  Швейниц  (514700С  130200В),
        Дрансдорф  (515500С  133500В):  полигон  Хейдехоф   Б,   Швейниц,
        Грефенхайнихен (514300С 122800В), Кетен.
        Высота: 600-1200 м, обратно 1200-1500 м.

N 206   Кетен, Парей (522300С  115900В),  Хафельберг  (525000С  120700В),
        полигон Виттшток Б, Альтес-Лагер, Кетен.
        Высота: 600-900 м, обратно 6400-8550 м.

N 207   Кетен,  Грефенхайнихен,  Троссин   (513600С   124900В),   Шильдау
        (512700С 125700В), полигон Бельгерн, Кетен.
        Высота: 600-1850 м.

N 208   Кетен, Грефенхайнихен, Буттельштедт  (510400С  112200В),  Ортранд
        (512200С 134500В), Грефенхайнихен, Кетен.
        Высота: 7900-8550 м, 11300-18000 м.

N 209   Кетен,  Радегаст  (513900С  120600В),  Цана  (515500С   124700В),
        Креммен (524500С 130100В), Пассов (530900С  140600В),  зона  ЕД-Д
        32, Штральзунд (541800С 130500В), Нейруппин, Альтес-Лагер, Кетен.
        Профиль полета: 2150 м до  Радегаст,  дальнейший  набор  до  Цана
        8250-8550 м. Выход из зоны ЕД-Д 32  на  высоте  9450-10050  м, от
        траверза Лерц снижение до высоты 7900  м,  от  Нейруппина  высота
        6400-6700 м.

Аэродром Альтес-Лагер


N 223   Альтес-Лагер,   Фельдгейм   (520000С   124900В),   Грефенхайнихен
        (514300С 122600В), Шеневальде (514800С 131400В), Альтес-Лагер.
        Высота: 600-1850 м.

N 225   Альтес-Лагер, Фельдгейм,  Швейниц  (514700С  130200В),  Дрансдорф
        (515500С 133400В), полигон Хейдехоф Б, Альтес-Лагер.
        Высота: 600-900 м.

N 226   Альтес-Лагер, Плауэ (522400С 122400В), Кириц  (525700С  122200В),
        полигон Виттшток Б, Альтес-Лагер.
        Высота: 600-2150 м, обратно 6400-8550 м.

N 228   Альтес-Лагер, Буттелштедт  (510500С  112100В),  Ортранд  (512200С
        134500В), Альтес-Лагер.
        Высота: 7900-8550 м, 13100 м, 16750 м, набор высоты  до  траверза
        Галле  (512800С  115800В),  рубеж  снижения  траверз  Зонневальде
        (514100С 133800В).

N 229   Альтес-Лагер,  Креммен   (524500С   130100В),   Пассов   (530900С
        140600В), зона ЕД-Д 32, Штральзунд (541800С 130500В),  Нейруппин,
        Альтес-Лагер.
        Профиль полета: отход от аэродрома на высоте  8250-8550 м,  выход
        из зоны ЕД-Д 32 на высоте 9450-10050 м, от траверза Лерц 7900  м,
        от Нейруппина 6400-6700 м.

N 543   Альтес-Лагер, Трейенбритцен  (520600С  125400В),  Лютте  (521200С
        123800В),   Коббельсдорф   (515800С   123300В),   Цана   (515600С
        124700В),  Эна  (515500С  130200В),  площадка   Вербиг   (515400С
        131300В), Альтес-Лагер.
        Высота: 200-500 м.

N 544   Альтес-Лагер,    Трейенбритцен,    Нимег    (520400С    124200В),
        Коббельсдорф, Цана, Альтес-Лагер.
        Высота: 200-450 м.

N 545   Альтес-Лагер, площадка Вербиг, Глиниг  (515700С  132700В), Кемлиц
        (520100С 133000В), полигон Хейдехоф Б, Петкус (515900С  132100В),
        Маркендорф (515800С 131100В), Альтес-Лагер.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Мерзебург


N 243   Мерзебург,   Мемлебен   (511700С   113000В),   Апольда   (510100С
        113100В), Мерзебург.
        Высота:  600-3650  м.  Участок   перехвата:   Рослебен   (511700С
        112500В), траверз Вейсенфельс (511200С 115700В), при  полетах  на
        площадке    Шенглейна    (505400С    114300В)    южнее     рубежа
        Апольда-Камбург (510200С 114200В) не заходить.

N 244   Мерзебург,  ВИэ  (511700С   112500В),   Тамбах-Дитхарц   (504700С
        103700В), Кала (504800С 113400В), Мерзебург.
        Профиль полета:  высота  3050-6100  м  до  Тамбах-Дитхарц,  далее
        1850-3950 м, от траверза Тейхель (504700С 111800В) 1850-6100 м.

N 247   Мерзебург,  Вейсенфельс  (511200С   115800В),   Гримма   (511300С
        124800В),   Мюльберг   (512600С   131300В),   полигон   Бельгерн,
        Мерзебург.
        Высота:  900-1200  м,  обратно  3950-4900  м  (набор  высоты  над
        полигоном).

N 248   Мерзебург,  Мемлебен,  Бланкенхайн  (505200С  112100В),   Майссен
        (511000С 132800В), Мерзебург.
        Профиль полета: набор высоты 7300 м до траверза  Веймар  (505800С
        111900В), далее 9450 м, 10050 м, 15550  м, снижение  от  траверза
        Вурцен (512100С 124300В), Лейпциг (512000С 122200В)  - пролет  на
        высоте 5500 м.

N 249   Мерзебург, Фалькенберг,  Бранд, Грос-Шенебек  (525400С  133200В),
        Пассов (530900С  140600В),  зона  ЕД-Д  32,  Штральзунд  (541800С
        130500В), Нейруппин, Альтес-Лагер, Мерзебург.
        Высота: 8250-8550 м, обратно 9450-10050 м, от Лерца 7300 м.

N 557   Мерзебург,   Росбах   (511500С   115300В),   Нейкирицш   (510900С
        122500В), Кессерн (511100С 124800В), Мюльберг,  Таушвиц  (512900С
        131000В), полигон Бельгерн, Беквиц (513000С  130000В),  Аутхаузен
        (513500С  124200В),  Райбиц  (513300С  122800В),  Брена  (513300С
        121300В), Острау (513700С 120100В),  Шраплау  (512600С  114100В),
        Мерзебург.
        Высота: 200-600 м.

N 553   Мерзебург,  Лангенэйхштедт  (512100С   114500В),   Росбах,   Цейц
        (510400С 120700В), Шладебах (511900С 120700В), Мерзебург.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Альтенбург


N 263   Альтенбург,  Лендорф  (505600С   122600В),   Хермсдорф   (505400С
        115200В),  Грейц  (503900С  120700В),  Харта  (510600С  125900В),
        Альтенбург.
        Высота: 600-1200 м.

N 264   Альтенбург,  Лендорф,   Хермсдорф,   Грейц,   Митвейда   (505900С
        125800В), Харта, Альтенбург.
        Высота: 3050-6100 м.

N 267   Альтенбург, Лендорф, Хермсдорф, Грейц, Харта,  Мюльберг  (512600С
        131500В), полигон Бельгерн, Альтенбург.
        Высота: 600-1200 м.

N 268   Альтенбург, Берга (504500С 121100В), Майссен  (511000С  132800В),
        Мерзебург,  Мемлебен  (511700С  113000В),  Бланкенхайн  (505200С
        112100В), Хоэнлейбен (504300С 120300В), Альтенбург.
        Профиль полета: взлет, на  удалении  30  км  разворот  с  набором
        9450-10050 м, 11900 м, 15550 м, снижение от Бланкенхайн.

N 269   Альтенбург, на удалении 30 км правый разворот на Меккерн (520900С
        115800В), Торгау (513400С 130000В), Альтенбург.
        Высота: 13100 м.

Аэродром Фалькенберг


N 283   Фалькенберг,  Зеллихау  (513800С  124000В),  Шеневальде  (514800С
        131400В), Зонневальде (514100С 133800В), Фалькенберг.
        Высота: 600-1850 м (от Зонневальде 1200 м).

N 284   Фалькенберг, Пеххютте  (513500С  134200В),  8  км  сев.  Майссена
        (511000С 132800В), Престевиц (513200С 132600В), Грейдиц  (512500С
        132700В), Фалькенберг.
        Высота: 600-1850 м.

N 286   Фалькенберг,  Зеллихау,  Абтсдорф  (515300С   124400В),   Бельциг
        (520900С 123500В), Плауэ  (522500С  122500В),  Ферхезар  (523900С
        122700В),  Бреддин  (525300С  121400В),   полигон   Виттшток   Б,
        Абтсдорф, Фалькенберг.
        Высота: 600-2150 м, 6400-8550 м.

N 287   Фалькенберг, Пеххютте,  Престевиц,  Мюльберг  (512600С  131300В),
        полигон Бельгерн, Фалькенберг.
        Высота: 600-1850 м.

N 288   Фалькенберг,  Райдебург  (512800С  120300В),   Келледа   (511200С
        111500В), Тейхель (504700С 111800В), Майссен, Фалькенберг.
        Профиль полета: набор высоты 5500 м до траверза  Делицш  (513100С
        121900В), далее 9450 м, 10050 м, 11900 м, 15550 м.

N 289   Фалькенберг,  Бранд,  Гросс-Шенебек  (525400С  133200В),   Пассов
        (530900С 140600В), зона ЕД-Д 32,  Штральзунд  (541800С  130500В),
        Нейруппин, Альтес-Лагер, Фалькенберг.
        Профиль полета: высота 8250-8550  м,  обратно  9450-10050  м,  от
        траверза Лерц снижение до 7300 м, от Нейруппина 6400-6700 м.

Аэродром Гроссенхайн


N 305   Гроссенхайн, Шлибен (514400С 132300В), 10 км зап.Люббен  (515700С
        135200В), полигон Хейдехоф Б, Шлибен, Гроссенхайн.
        Высота: 600-1850 м.

N 306   Гроссенхайн,  Буххайн  (513900С   132400В),   Абтсдорф   (515400С
        124400В), Плауэ (522500С 122500В),  Ферхезар  (523900С  122700В),
        Бреддин  (525300С  121400В),  полигон   Виттшток   Б,   Абтсдорф,
        Гроссенхайн.
        Высота: 600-2150 м, обратно 6400-8550 м.

N 307   Гроссенхайн,   Штела   (512900С   131100В),   полигон   Бельгерн,
        Гроссенхайн.
        Высота: 600-1500 м.

N 308   Гроссенхайн, Преттин (514000С 125600В), Йена  (505300С  113600В),
        Майссен (510900С 133000В), Гроссенхайн.
        Высота: 6100-6700 м.

Аэродром Бранд


N 325   Бранд, полигон Хейдехоф Б, Бранд.
        Высота: 600-900 м до полигона, обратно 1200 м.

N 326   Бранд, Вальсдорф (515800С 132000В),  Абтсдорф  (515400С 124400В),
        Плауэ (522500С  122500В),  Ферхезар  (523900С  122700В),  Бреддин
        (525300С 121400В), полигон Виттшток Б, Абтсдорф, Бранд.
        Высота: 600-2150 м до полигона, обратно 6400-8550 м.

N 328   Бранд, Перстен  (511300С  120300В),  Майссен  (510900С  133000В),
        Бранд.
        Высота: 6100-6700 м.

Аэродром Финстервальде


N 345   Финстервальде, Грос-Лубольц (515800С 134900В),  полигон  Хейдехоф
        Б, Финстервальде.
        Высота: 600-1200 м.

N 346   Финстервальде,  Абтсдорф  (515400С   124400В),   Плауэ   (522500С
        122500В), Ферхезар (523900С 122700В), Бреддин (523300С  121300В),
        полигон Виттшток Б, Абтсдорф, Финстервальде.
        Высота: 600-2150 м до полигона, обратно 6400-8550 м.

N 348   Финстервальде,   Преттин   (514000С   125500В),   Йена   (505300С
        113600В), Майссен (510900С 133000В), Финстервальде.
        Высота: 6100-6700 м.

Аэродром Ней-Вельцов


N 363   Ней-Вельцов, Хойерсверда (512500С  141400В),  Шпремберг  (513300С
        142300В), ВТР N 18 А, Ней-Вельцов.
        Высота: 600-1200 м.

N 363a  Ней-Вельцов, г.т.(512500С 135900В), Гроссенхайн, Марбах  (510200С
        131400В), Форхайм (504300С 131600В), правый разворот радиусом  10
        км с набором высоты на Марбах, Ней-Вельцов.
        Высота: 600-900 м до Форхайм, далее 1500 м.

N 364   Ней-Вельцов, Цвиккау (504200С 122700В), Йена  (505500С  113400В),
        Виттенберг  (515100С   123800В),   Нейруппин,   Висмар   (535200С
        112700В), Дамгартен, Нейруппин, Виттенберг, Ней-Вельцов.
        Высота: 6700-7300 м.

N 367   Ней-Вельцов, Торгау (513300С 130000В), Нимег  (520400С  124000В),
        Хенниккендорф (520900С 130500В), Ней-Вельцов.
        Высота: 6700-7300 м.  Набор  высоты  до  траверза  Финстервальде,
        снижение от траверза Калау.

N 368   Ней-Вельцов,  Бранд,  Грос-Шенебек  (525400С   133200В),   Пассов
        (530900С 140600В), Цирхов (535400С 140300В),  левый  разворот  на
        Пассов, Грос-Шенебек, Ней-Вельцов.
        Высота:  6700  м  до  Цирхов,  от  Цирхова левым разворотом набор
        7300 м.

N 368a  Маршрут как N 368.
        Высота: 6700 м до ВТР N 10 А, снижение в ВТР до  600-1850  м,  от
        Цирхов набор 7300 м.

Аэродром Альштедт


N 383   Альштедт,  Земмерда  (511000С  110800В),   Фридрихрода   (505200С
        103400В),  Орламюнде   (504700С   113100В),   Наумбург   (510900С
        114800В), ВТР N 23, Альштедт.
        Высота: 3050-3950 м. (На участке  Фридрихрода-Орламюнде  1850  м.
        На участке Орламюнде-ВТР N 23 1200  м.  Работа  в  ВТР  N  23  на
        высотах 600-3650 м по согласованию с СЦ УВД).

N 383a  Альштедт, 3  км  юго-западнее  Артерн  (512100С  111500В),  7  км
        западнее  Бад-Тенштедт  (510900С  105100В),  3  км  юго-восточнее
        Фридрихрода (505000С 103400В),  2  км  южнее  Орламюнде  (504500С
        113000В), 4 км  южнее  Наумбург  (510700С  114800В),  ВТР  N  23,
        Альштедт.
        Высота: 600 м.

N 386   Альштедт,  Артерн  (512200С  111800В),  Нидерндоделебен  (520700С
        112900В), Парей  (522300С  115800В),  Зандау  (524800С  120300В),
        полигон Виттшток Б, Цана (515400С 124600В), Альштедт.
        Высота: 600-2150 м, обратно 7300 м.

N 387   Альштедт, Рослебен (511700С 112600В),  Наумбург,  Пениг  (505600С
        124200В), Ошац (511700С  130500В),  Мюльберг  (512600С  131300В),
        полигон Бельгерн, Альштедт.
        Высота: 600-1500 м до полигона, обратно 3650-4900 м.

N 388   Альштедт,  Артерн,  Нидерндоделебен,  Кубир  (530800С   120400В),
        Брюэль (534400С 114200В), Швинкендорф  (533800С  124000В),  Прецш
        (514200С 124700В), Альштедт.
        Высота: 900-2150 м, 7300 м.

N 389   Альштедт,  Бланкенхайн  (505300С   112200В),   Майссен   (510900С
        132900В), Альштедт.
        Высота: 7300 м.

N 593   Альштедт,  Ринглебен  (512200С   111400В),   Данкероде   (513600С
        111000В),   Зальцмюнде   (513200С   115000В),    Реблинген-Ам-Зее
        (512800С 114000В), Альштедт.
        Высота: 200-1850 м.

N 594   Альштедт,  Дондорф   (511800С   112300В),   Бад-Зульца   (510600С
        113800В),  Кенигсхофен  (510000С   115400В),   Кистриц   (510700С
        115700В),  Фрейбург   (511300С   114600В),   Шпильберг   (511900С
        113500В), Альштедт.
        Высота: 200-600 м.

N 596   Альштедт, Ринглебен, Негельштедт  (510600С  104200В),  Херзельгау
        (505500С 103200В), Хоэнкирхен (505100С 104200В), полигон  Ордруф,
        Вехмар (505400С 104600В),  Фримар  (505900С  104700В),  Гросфанер
        (510400С 105000В), Гебезе (510800С 105500В), Дондорф, Альштедт.
        Высота: 200-900 м.

N 597   Альштедт,  Лауха  (511300С  114100В),  Лукка  (510600С  122000В),
        Мюгельн (511400С  130300В),  Штариц  (512600С  131100В),  Таушвиц
        (512900С 131000В), полигон Бельгерн,  Беквиц  (512900С  130000В),
        Аутхаузен (513500С  124200В),  Рейбиц  (513300С  122800В),  Брена
        (513300С 121300В), Острау (513700С 120100В), Альштедт.
        Высота: 200-900 м.

Аэродром Брандис


N 403   Брандис,  Бейха  (510900С  131300В),  Китцен  (511400С  121400В),
        Лукка   (510600С    122000В),    Мюгельн    (511400С    130300В),
        Марк-Шенштедт (512000С 125300В), Брандис.
        Высота: 200-900 м.

N 407   Брандис, Мюгельн,  Штариц  (512600С  131100В),  Таушвиц  (512900С
        131000В), полигон Бельгерн, Таура (512800С 130100В), Брандис.
        Высота: 200-900 м.

N 413   Брандис,  Эйтра  (505800С  122700В),  Розиц  (510200С   122200В),
        Кольдиц (510700С 125000В), Брандис.
        Высота: 600-1200 м.

N 414   Брандис,  Эйтра,  Тейхерн  (510800С   120100В),   Мюнхенбернсдорф
        (504900С  115600В),  Вальденбург  (505300С   123600В),   Кольдиц,
        Брандис.
        Высота: 900-1200 м.

N 416   Брандис, Клицшен (513200С 125500В), Рейнсдорф (515300С  131200В),
        Плауэ  (522500С  122500В),  Кириц  (525700С   122400В),   полигон
        Виттшток Б, Нейруппин, Виттенберг (515300С 123800В), Брандис.
        Высота: 900-2150 м до полигона, обратно 6400-6700 м.

N 417   Брандис,  Эйтра,  Розиц,  Кольдиц,  Мюльберг  (512700С  131300В),
        полигон Бельгерн, Брандис.
        Высота: 600-1200 м.

N 417a  Брандис, Мюльберг, полигон Бельгерн, Брандис.
        Высота: 600-1200 м.

N 418   Брандис, Тейхерн, Мюнхенбернсдорф, Райхенбах  (503700С  121700В),
        Хайнихен (505700С 130800В), Вермсдорф (511700С 125700В), Брандис.
        Профиль полета: 900-4900 м (3650-4900 м), 900-1200 м до  траверза
        Берг (513200С 144200В), далее  набор  3650-4250  м,  от  Хайнихен
        снижение до 1500 м.

Аэродром Дрезден


N 423   Дрезден, Грос-Рерсдорф  (510800С  140000В),  Дорф-Велен  (505800С
        140100В), Фрауенштейн  (504700С  133300В),  Буркерсдорф  (510000С
        132100В), Ауэр (511000С 133700В), Дрезден.
        Высота: 200-300 м.

N 424   Дрезден,  г.т.  (510500С  135300В),  Кребс   (505600С   135300В),
        Фридерсдорф (505100С 133200В), Буркерсдорф,  Вильсдруфф  (510400С
        133100В), Ауэр, Дрезден.
        Высота: 600 м до Фридерсдорф, далее набор 1200  м,  от Вильсдруфф
        снижение до 600 м.

N 425   Дрезден, Морицбург (510900С 134100В), Лаусниц (511500С  135300В),
        полигон Кенигсбрюк, Закка (511700С 134800В), Ауэр, Дрезден.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Мальвинкель


N 433   Мальвинкель, Цербен  (522200С  115700В),  площадка  506  (522200С
        115400В), Бертинген (522200С 115000В), Эльбей (521400С  113700В),
        Ведринген (521600С 112800В), Клостер-Нойендорф (523100С 112800В),
        Ескау (523300С 113000В), Грибен (522700С 115800В), Мальвинкель.
        Высота: 200-1500 м.

N 434   Мальвинкель,  Бертинген,   Рогец   (521900С   114600В),   Кольбиц
        (521900С  113700В),   Шварцлозен   (523000С   114600В),   Грибен,
        Мальвинкель.
        Высота: 200-1500 м.

N 435   Мальвинкель,  Грибен,  Шенхаузен   (523600С   120200В),   Вулькау
        (524600С  120400В),  Деллен   (530000С   121100В),   Гриффенхаген
        (531800С 121700В), г.т.  (532100С  121700В),  полигон  Редлин  Б,
        Кремпендорф (531900С  121000В),  Мертенсдорф  (531400С  120700В),
        Кунов (530000С 120800В), Вулькау, Шенхаузен, Грибен, Мальвинкель.
        Высота: 200-600 м.

N 436   Мальвинкель,  Грибен,  Шенхаузен,  Вулькау,   Бантиков   (525600С
        122600В), Фрецдорф (530400С 123400В), полигон Виттшток Б,  Доссов
        (530800С   123100В),   Деллен,   Вулькау,   Шенхаузен,    Грибен,
        Мальвинкель.
        Высота: 260-600 м.

N 437   Мальвинкель,  Ухтдорф  (522500С  114500В),   полигон   Магдебург,
        Шварцлозен, Грибен, Мальвинкель.
        Высота: 200-450 м.

N 438   Мальвинкель,  Дретцель  (521900С  120700В),   Хоэнциац   (521100С
        120300В),  полигон  Альтенграбов  (520800С   120900В),   Бомсдорф
        (520700С 120600В),  ЛЮЭ  (520900С  115700В),  Хоэнзеден  (521800С
        120100В), Бертинген (522100С 115000В), Мальвинкель.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Стендаль


N 453   Стендаль,  Бисмарк   (524000С   113500В),   Вальцлебен   (524500С
        115100В),  Квитцебель   (525300С   115900В),   Вулькау   (524600С
        120400В), Шенхаузен (523600С 120200В), Стендаль.
        Высота: 200-900 м.

N 454   Стендаль, Вуст (523300С  120600В),  Дретцель  (521900С  120700В),
        Хоэнциац  (521100С  120300В),  полигон   Альтенграбов,   Бомсдорф
        (520700С  120660В),  ЛЮЭ  (520900С  115700В),  Бергцов   (522300С
        120300В), Фишбек (523200С 120100В), Стендаль.
        Высота: 200-600 м.

N 455   Стендаль,  Вулькау,  Деллен   (530000С   121100В),   Гриффенхаген
        (531800С 121700В), г.т.  (532100С  121700В),  полигон  Редлин  Б,
        Кремпендорф (531900С  121000В),  Мертенсдорф  (531400С  120700В),
        Квитцебель, Стендаль.
        Высота: 200-600 м.

N 456   Стендаль, Вулькау, Бантиков (525600С 122600В), Фрецдорф  (530400С
        123400В) полигон Виттшток Б, Доссов  (530800С  123100В),  Деллен,
        Квитцебель, Стендаль.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Шперенберг


N 476   Шперенберг,  Бранд,  Альтес-Лагер,  Нейруппин,   Пархим,   Висмар
        (535300С  112700В),  Пархим,   Нейруппин,   Виттенберг   (515100С
        123800В), Веймар (505800С 111900В),  Цвиккау  (504200С  122700В),
        Веймар, Виттенберг, Бранд, Шперенберг.
        Высота: 7300 м.

N 476a  Шперенберг,  Бранд,  Альтес-Лагер,  Нейруппин,  Пархим,   Висмар,
        Дамгартен,  Рихтенберг  (541100С  125300В),  Темплин,  Нейруппин,
        Альтес-Лагер, Бранд, Шперенберг.
        Высота: 7300 м.

N 476б  Шперенберг,  Бранд,  Виттенберг,  Веймар,  Цвиккау,   Зенфтенберг
        (513060С 135900В), Люббенау (515100С 135700В), Бранд, Шперенберг.
        Высота: 7300 м.

N 477   Шперенберг,  Бранд,  Альтес-Лагер,  Нейруппин,  Пархим,   Висмар,
        Дамгартен, Рихтенберг,  Бизенталь  (524500С  133700В),  Люббенау,
        Зенфтенберг, Цвиккау, Веймар, Виттенберг, Бранд, Шперенберг.
        Высота: 7300 м.

N 478   Шперенберг,  Бранд,  Альтес-Лагер,  Нейруппин,  Темплин,   Бранд,
        Шперенберг.
        Высота: 7300 м.

N 483   Шперенберг, Одерин (520400С 134300В),  Бришт  (520600С  140600В),
        правый разворот, Одерин, Шперенберг.
        Высота: 200-600 (900) м.

N 484   Шперенберг,  Хорствальде  (520500С  132400В),  Одерин   Ней-Шадов
        (520500С  135500В),   Хартмансдорф   (515800С   135300В),   Каден
        (515500С  134700В),  Даме  (515200С  132300В),  площадка   Вербиг
        (515400С 131200В) и возврат по обратному маршруту.
        Высота: 200-300 м.

N 485   Шперенберг, Бранд, Шперенберг.
        Высота: 600-900 м до Бранда и обратно, над Брандом до 7300 м.

Аэродром Нора


N 443   Нора, Рокхаузен (505400С 110300В), г.т. (505200С 105300В),  Лауха
        (505600С  103200В),  Ашара  (510300С  104100В),  Гебезе  (510700С
        105600В),  Гросрудештедт  (510500С  110500В),  Шендорф   (510100С
        112100В), Нора.
        Высота: 200-500 м.

N 444   Нора,  Рокхаузен, г.т, (505200С    105300В),  Дангейм    (504700С
        105900В),   Айхфельд   (504300С   111600В),   Динштедт   (504800С
        113000В), Шендорф, Нора.
        Высота: 200-1500 м.

N 445   Нора,  Рокхаузен,  г.т.  (505300С   104600В),   полигон   Ордруф,
        Дангейм, Ахельштедт (505000С 110800В), Нора.
        Высота: 200-700 м.

Аэродром Хаслебен


N 563   Хаслебен,  Гебезе   (510600С   103200В),   Негельштедт   (510600С
        104100В), Шлотгейм (511400С 103800В),  Берка  (512100С  105600В),
        Заксенбург  (511700С  111000В),  Орлисхаузен  (510900С  111200В),
        Хаслебен.
        Высота: 200-600 м.

N 564   Хаслебен,  Гебезе,  Негельштедт,   Шлотгейм,   Эцлебен   (511500С
        111000В), Шлосфиппах (510600С 110900В), Хаслебен.
        Высота: 200-1200 м.

N 565   Хаслебен,  Гебезе,  Негельштедт,  Херзельгау  (505400С  103400В),
        Хоэнкирхен (505100С 104200В),  полигон  Ордруф,  Вехмар  (505300С
        104600В), Фримар (505800С 104700В),  Гросфанер (510300С 104900В),
        Хаслебен.
        Высота: 200-600 м.

Аэродром Кохштедт


N 583   Кохштедт,   Кведлинбург   (514700С   111100В),   Грос-Роденслебен
        (520700С 112300В), Альтенведдинген (515900С 113100В), Кохштедт.
        Высота: 200-1500 м.

N 584   Кохштедт,  Кведлинбург,  Грос-Роденслебен,   Додендорф   (520200С
        113700В), Кохштедт.
        Высота: 200-1500 м.

Примечание:

1. Географические координаты поворотных пунктов на маршрутах полетов каждого аэродрома указываются только один раз.

2. Аэродромы и полигоны указаны без географических координат.

3. Минимальная высота полета:

- для реактивных самолетов: 600 м над поверхностью земли;

- для вертолетов: 200 м над поверхностью земли.


Приложение 3


Маршруты полетов на высотах не ниже 300 м над поверхностью земли для реактивных самолетов


Маршруты дневных полетов реактивных самолетов проходят через следующие воздушные районы, в пределах которых высота полета не ниже 300 м над поверхностью земли:


   1. Район "Север"
      Пиннов                                         530400 + 140500
      Гарц                                           531300 + 142300
      Рит                                            534200 + 141500
      Менкебуде                                      534600 + 135800
      Генрихсвальде                                  533600 + 134700

   2. Район "Юго-Запад"
      Райнсдорф                                      512000 + 111700
      Кверфурт                                       512300 + 113700
      Эккартсберга                                   510700 + 113300
      Бахра                                          511200 + 112200

   3. Район "Юг"
      Кессерн                                        511100 + 124700
      Кольдиц                                        510700 + 125000
      Рохлиц                                         510300 + 124700
      Герен                                          505700 + 122200
      Мойзельвиц                                     510300 + 121700

   4. Район "Юго-Восток"
      4 км южн. Луккау                               514900 + 134300
      Раддуш                                         514900 + 140300
      2,5 км сев.-зап. Альтдеберн                    514035 + 135950
      3,5 км сев.-вост. Зонневальде                  514200 + 134100

Приложение 4


Полигоны для полетов воздушных судов на высотах ниже 300 м


Над нижеперечисленными полигонами полеты реактивных самолетов могут производиться на высотах ниже 300 м над уровнем земли.


  1. Бельгерн                                 2. Редлин Б
     512814 + 130218                             531955 + 121400
     512846 + 130406                             532210 + 121425
     512755 + 130525                             532145 + 120135
     512717 + 130312                             532020 + 120225
     512814 + 130218                             531955 + 121400

  3. Хейдехоф Б
     515935 + 132800
     520300 + 132830
     520310 + 130730
     515920 + 130730
     515935 + 132800

  4. Виттшток А                                  Виттшток Б
     530215 + 124420                             530215 + 124420
     531245 + 124310                             531245 + 124310
     531220 + 123910                             531220 + 123910
     530505 + 123214                             530505 + 123214
     530225 + 123317                             530225 + 123317
     530215 + 124420                             530215 + 124420


Соглашение между Министерством обороны Союза Советских Социалистических Республик и Федеральным министерством обороны, а также Федеральным министерством транспорта Федеративной Республики Германии о порядке использования воздушного пространства советскими войсками на территории пребывания в Федеративной Республике Германии (Штраусберг, 18 февраля 1991 г.)


Текст Соглашения официально опубликован не был


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.