Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области туризма (Бухарест, 16 июня 1972 г.) (не действует)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области туризма
(Бухарест, 16 июня 1972 г.)

ГАРАНТ:

Согласно Протоколу об инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между СССР и Румынией (Бухарест, 8 ноября 2005 г.), настоящее Соглашение не действует в отношениях между Российской Федерацией и Румынией

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Республики Румынии,

в соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией, подписанного 7 июля 1970 года в Бухаресте,

в целях создания наиболее благоприятных условий для развития туризма как одного из факторов углубления дружественных связей и лучшего ознакомления с жизнью народов обоих государств,

исходя из интересов расширения сотрудничества в области туризма между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией,

решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Сергея Сергеевича Никитина, Начальника Главного управления по иностранному туризму при Совете Министров Союза Советских Социалистических Республик,

Правительство Социалистической Республики Румынии - Иона Косму, Министра туризма Социалистической Республики Румынии,

которые, после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, договорились о нижеследующем:

Совершено в Бухаресте, 16 июня 1972 года, в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства                 По уполномочию Правительства

Союза Советских Социалистических             Социалистической Республики

Республик                                    Румынии

                       С.Никитин                                  И.Косма