Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (Бухарест, 3 февраля 1978 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства
(Бухарест, 3 февраля 1978 г.)

ГАРАНТ:

Согласно Протоколу об инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между СССР и Румынией (Бухарест, 8 ноября 2005 г.), настоящее Соглашение прекратило свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Румынией, с даты вступления в силу названного Протокола

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Республики Румынии,

исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами,

желая развивать сотрудничество в области рационального использования и воспроизводства рыбных ресурсов, совершенствования техники промысла и технологии обработки рыбы,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в городе Бухаресте 3 февраля 1978 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

По уполномочию Правительства                 По уполномочию Правительства
Союза Советских Социалистических             Социалистической Республики
Республик                                    Румынии
                         А.Ишков                           Петре Влажович

 


Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (Бухарест, 3 февраля 1978 г.)


Текст Соглашения официально опубликован не был


В результате обмена нотами между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики (Бухарест, 7 июня 1978 г.) достигнута договоренность об исправлении румынского текста статьи 7 настоящего Соглашения


Согласно Федеральному закону от 15 июля 1995 г. N 101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации" Российская Федерация в качестве государства - продолжателя Союза Советских Социалистических Республик осуществляет права и выполняет обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР


Согласно Протоколу об инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между СССР и Румынией (Бухарест, 8 ноября 2005 г.), настоящее Соглашение прекращает свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Румынией, с даты вступления в силу названного Протокола


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.