Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии по вопросам развития транссибирского маршрута (Москва, 10 апреля 1981 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии по вопросам развития транссибирского маршрута
(Москва, 10 апреля 1981 г.)


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Норвегии,

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию транссибирского маршрута,

достигли договоренности о том, что пункт 2 Меморандума о согласии между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии по вопросам воздушного сообщения от 11 февраля 1971 года изменяется следующим образом:

"2. Полеты воздушных судов назначенных советского и норвежского авиапредприятий по указанной в пункте 1 договорной линии могут выполняться на следующих условиях:

а/ Назначенное норвежское авиапредприятие будет иметь право использовать воздушное судно, емкость которого не будет превышать емкости ДС-10 или Боинг-747 комби, последний с не менее чем шестью грузовыми поддонами в основном салоне.

Назначенное советское авиапредприятие будет иметь право использовать воздушное судно, емкость которого не превышает емкости ИЛ-62.

Полеты вышеуказанными типами воздушных судов могут осуществляться каждым из назначенных авиапредприятий с частотой не более одного рейса в неделю в каждом направлении.

Каждое назначенное авиапредприятие будет иметь право использовать вышеуказанные права независимо от того, будет ли другое назначенное авиапредприятие использовать свои права.

Назначенное норвежское авиапредприятие будет иметь право в качестве альтернативы использовать тип самолета Боинг-747 в пассажирском варианте. В этом случае назначенное советское авиапредприятие будет иметь право выполнять два рейса в неделю в обоих направлениях воздушным судном, емкость которого не превышает емкости Ил-62.

б/ Изменение типов воздушных судов может осуществляться только по согласованию между авиационными властями обеих Сторон.

в/ Стороны констатируют, что назначенные авиапредприятия заключили Соглашение о ПУЛе при эксплуатации авиалиний между пунктами в Скандинавии и четырьмя пунктами в Юго-Восточной Азии и что эксплуатация договорной линии на Токио также будет ими осуществляться на условиях ПУЛа и расширенного коммерческого сотрудничества."

Настоящее Соглашение вступит в силу с даты его подписания.

В подтверждение вышеизложенного, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на то своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.


Совершено в Москве, 10 апреля 1981 года, в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Правительство Союза                                   За Правительство
Советских Социалистических                               Норвегии
Республик                                                     / подпись /
              / подпись /


Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии по вопросам развития транссибирского маршрута (Москва, 10 апреля 1981 г.)


Текст Соглашения официально опубликован не был


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.