Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска (Москва, 20 января 1995 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска
(Москва, 20 января 1995 г.)

С изменениями и дополнениями от:

4 апреля 2006 г., 16 апреля 2015 г.

 

Информация об изменениях:

Протоколом от 4 апреля 2006 г. в преамбулу настоящего Соглашения внесены изменения

См. текст преамбулы в предыдущей редакции

Российская Федерация и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на положениях Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о порядке использования испытательных полигонов от 22 января 1993 года,

руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года, Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военно-техническом сотрудничестве от 28 марта 1994 года,

исходя из того, что объекты полигона Сары-Шаган и г.Приозерска, расположенные на территории Республики Казахстан, с их движимым и недвижимым имуществом являются собственностью Республики Казахстан, и признавая необходимость сохранения и развития полигона Сары-Шаган в целях обеспечения обороноспособности, в интересах развития науки и экономики Сторон,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в Москве 20 января 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Российскую Федерацию                           За Республику Казахстан
            / подпись /                                       / подпись /

 

 

Директор
Правового департамента МИД России

А. Ходаков

 

* * *

 

Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 28 марта 1998 г. N 47-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 13, ст. 1469)

 

Соглашение вступило в силу 27 июля 2000 года.

 


Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г.Приозерска (Москва, 20 января 1995 г.)


Соглашение ратифицировано Российской Федерацией Федеральным законом от 28 марта 1998 г. N 47-ФЗ


Соглашение вступило в силу 27 июля 2000 г.


Текст Соглашения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 16 августа 2004 г. N 33 ст. 3372, в Бюллетене международных договоров, ноябрь 2004 г., N 11


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска от 20 января 1995 года (Москва, 16 апреля 2015 г.)

Изменения вступают в силу 1 апреля 2016 г.


Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска от 20 января 1995 года (Москва, 4 апреля 2006 г.)


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.