Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе (Пекин, 27 января 1994 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Китайской Народной Республики о пунктах пропуска
на российско-китайской государственной границе
(Пекин, 27 января 1994 г.)

С изменениями и дополнениями от:

8 февраля 2011 г., 4 апреля, 26 мая 2016 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, ниже именуемые Сторонами,

в целях дальнейшего укрепления и развития отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды,

исходя из намерений повышения пропускной способности пунктов пропуска, а также создания надлежащих условий для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Пекине 27 января 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство

Российской Федерации | А.Козырев

 

За Правительство

Китайской Народной Республики | Цянь Цичэнь

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе (Пекин, 27 января 1994 г.)


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, 1996 г., N 4, с.8


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе от 27 января 1994 г. (Москва, 26 мая, 20 сентября 2016 г.)

Изменения вступили в силу 20 сентября 2016 г.


Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на Российско-Китайской государственной границе от 27 января 1994 г. (Москва, 4 апреля, 20 сентября 2016 г.)

Изменения вступили в силу 20 сентября 2016 г.


Соглашение в форме обмена нотами между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Посольством Китайской Народной Республики в Российской Федерации о внесении дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе от 27 января 1994 года (Москва, 8 февраля, 11 марта 2011 г.)

Изменения вступили в силу 15 марта 2011 г.


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.