Консульская конвенция между Российской Федерацией и Республикой Индией (Дели, 21 декабря 1998 г.)

Консульская конвенция
между Российской Федерацией и Республикой Индией
(Дели, 21 декабря 1998 г.)

 

Российская Федерация и Республика Индия,

стремясь содействовать развитию дружественных отношений между двумя странами, а также более эффективной защите прав и интересов своих граждан,

руководимые желанием и далее укреплять консульские отношения между ними,

принимая во внимание, что подписанная в Нью-Дели 27 ноября 1986 года Консульская конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Индией нуждается в обновлении,

решили заключить настоящую Консульскую конвенцию и с этой целью договорились о нижеследующем:

 

Совершено в Дели 21 декабря 1998 года в двух экземплярах на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

 

За Российскую Федерацию

За Республику Индию

 

/подпись/

/подпись/

 


Консульская конвенция между Российской Федерацией и Республикой Индией (Дели, 21 декабря 1998 г.)


Настоящая Конвенция ратифицирована Федеральным законом от 20 ноября 1999 г. N 206-ФЗ


Конвенция вступила в силу 26 января 2000 г.


Текст Консульской конвенции опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 13 сентября 2004 г. N 37 ст. 3710, в Бюллетене международных договоров, январь 2005 г., N 1


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.