Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о международном грузовом автомобильном сообщении (Бухарест, 21 июня 1966 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о международном грузовом автомобильном сообщении
(Бухарест, 21 июня 1966 г.)

ГАРАНТ:

См. Протокол, являющийся неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Бухарест, 21 июня 1966 г.)

См. справку о международных договорах Российской Федерации о международном автомобильном сообщении

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Республики Румынии,

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества в области международного автомобильного сообщения,

желая облегчить осуществление грузового автомобильного сообщения между обеими странами, а также транзитом по их территории в третьи страны,

стремясь урегулировать эти вопросы в духе взаимопомощи, братского сотрудничества и взаимной выгоды,

решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своими Уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Шуплякова Сергея Ивановича - Заместителя Министра автомобильного транспорта и шоссейных дорог Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,

Правительство Социалистической Республики Румынии - Павела Штефана Заместителя Министра автомобильного, водного и воздушного транспорта Социалистической Республики Румынии,

которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке, договорились о нижеследующем:

 

 

Совершено в Бухаресте 21 июня 1966 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

По Уполномочию                                По Уполномочию
Правительства                                 Правительства
Союза Советских                               Социалистической Республики
Социалистических Республик                    Румынии
С.Шупляков                                    Ш.Павел

 


Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о международном грузовом автомобильном сообщении (Бухарест, 21 июня 1966 г.)


Текст Соглашения опубликован в издании Ассоциации советских международных автомобильных перевозчиков


Согласно Протоколу об инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между СССР и Румынией (Бухарест, 8 ноября 2005 г.), настоящее Соглашение продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Румынией


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.