Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области ветеринарии (Афины, 28 июля 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области ветеринарии
(Афины, 28 июля 1999 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, далее именуемые Стороны,

стремясь к реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики об экономическом, промышленном и научно-техническом сотрудничестве, подписанного в Афинах 30 июня 1993 года,

стремясь к развитию и расширению взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами в области ветеринарии, в частности к установлению сотрудничества в целях предупреждения и ликвидации эпизоотических заболеваний и предотвращения их распространения,

принимая во внимание, что Греческая Республика, являясь государством - членом Европейского союза, обязана соблюдать законодательство Европейского союза и действовать в соответствии с ним,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г.Афины, Греция, 28 июля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, греческом и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании текста Стороны исходят из текста на английском языке.

 

(Подписи)

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области ветеринарии (Афины, Греция, 28 июля 1999 г.)


Соглашение вступило в силу 6 октября 2000 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, март 2001 г., N 3


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.