Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о воздушном сообщении (Оттава, 18 декабря 2000 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Канады
о воздушном сообщении
(Оттава, 18 декабря 2000 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Канады, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны";

принимая во внимание факт участия Российской Федерации и Канады в Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года;

желая заключить Соглашение с целью установления воздушного сообщения между их соответствующими территориями и за их пределы,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в г. Оттаве 18 декабря 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, английском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 

______________________________

* Соглашение вступило в силу 9 марта 2001 г.

 

Меморандум о взаимопонимании
между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о взимании таможенных пошлин и налогов

 

В дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о воздушном сообщении, подписанному в г. Оттаве 18 декабря 2000 года (далее Соглашение), Правительство Российской Федерации и Правительство Канады договорились о нижеследующем:

В отношении статьи 11 Соглашения и налогов, которые некоторые правительства провинций Канады могут взимать с некоторых предметов, определенных в пункте 1 указанной статьи, Правительство Канады гарантирует, что авиапредприятию или авиапредприятиям Российской Федерации будут предоставляться условия не менее благоприятные, чем те, которые предоставляются любому другому иностранному авиапредприятию, выполняющему международные воздушные перевозки в/из Канады.

Настоящий Меморандум о взаимопонимании является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о воздушном сообщении, подписанного в г. Оттаве 18 декабря 2000 года, и вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения.

 

Совершено в г.Оттаве 18 декабря 2000 года.

 

(Подписи)

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о воздушном сообщении (Оттава, 18 декабря 2000 г.)


Соглашение вступило в силу 9 марта 2001 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2001 г., N 7


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.