Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой об отказе Советского союза от прав на использование территории Порккала-Удд для военно-морской базы и выводе Советских Вооруженных сил с этой территории (Москва, 19 сентября 1955 г.)

Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Финляндской Республики, принимая во внимание, что добрососедские отношения между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой развиваются благоприятно и взаимное доверие между ними постоянно укрепляется,

имея в виду, что Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой, подписанный 6 апреля 1948 года, обеспечивает условия для дальнейшего укрепления дружественных отношений между обеими странами,

принимая во внимание, что Советский Союз, идя навстречу интересам Финляндской Республики, нашел возможным досрочно отказаться от предоставленных Советскому Союзу прав на аренду территории Порккала-Удд и вывести оттуда свои войска,

решили заключить настоящее Соглашение и назначили в качестве своих Уполномоченных: (следует перечень),

которые, обменявшись своими полномочиями, признанными действительными и составленными в надлежащей форме, договорились о следующем:

Составлено в г.Москве, 19 сентября 1955 г., в двух экземплярах, каждый из которых на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.